# جسو (ج-س-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B3%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - س - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!جَسَا كدَعَا ) : أَهْمَلَهُ الجوْهرِيُّ .
وفي المُحْكَم : جَسَا الرَّجُلُ ( *!جَسْواً ) ، بالفتْحِ ، *!وجُسُوّاً ، كسُمُوَ ، ( صَلُبَ .
( و ) قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : ( *!جاساهُ ) *!مُجاسَاة : ( عادَاهُ ) ، وساجَاهُ : رفقَ به .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يَدٌ *!جاسِيَةٌ : يابِسَةُ العِظَامِ قَلِيلَةُ اللحْمِ ؛ وقد *!جَسَتْ *!جُسُوّاً *!وجَساً .
*!وجَسَا الشَّيخُ جُسُوّاً : بَلَغَ غايَةَ السِّنِّ .
وجَسَا الماءُ : جَمُدَ .
ودابَّتُه جاسِيَةُ القوائِمِ : يابستُها .
ورمام جاسِيَةٌ : كَزَّةٌ صُلْبة .
*!والجِيسُوانُ ، بكسْرِ الجيمِ وضمِ السِّيْن : جِنْسٌ مِن النَّخْلِ له

بُسْرٌ جَيِّدٌ ؛ واحِدَتُهُ *!جَيْسُوانَةٌ ؛ عن أَبي حنيفَةَ .
وقالَ مرَّةُ : سُمِّي *!الجِيْسُوانُ لطُولِ شَمارِيخِه شُبِّه بالذّوائِبِ ، قالَ : والذَّوائِبُ بالفارِسِيَّة كيسو .

##### Türkçe

: ( ve ( **جَسَا كدَعَا** ) : el-Cevherî onu ihmal etti.
Ve **المُحْكَم**’de: **جَسَا الرَّجُلُ** ( **جَسْواً** ) fetha ile, ve **جُسُوّاً** da, **سُمُوَ** gibi, (katılaştı).

( ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( **جاساهُ** ) **مُجاسَاة**: (ona düşmanlık etti), ve **ساجَاهُ**: ona yumuşak davrandı.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**يَدٌ جاسِيَةٌ**: kemiği kuru, eti az; ve **جَسَتْ** **جُسُوّاً** ve **جَساً**.
Ve **جَسَا الشَّيخُ جُسُوّاً**: yaşın nihayetine ulaştı.
Ve **جَسَا الماءُ**: dondu.
Ve onun biniti **جاسِيَةُ القوائِمِ**: onların kuruluğu.
Ve **رمام جاسِيَةٌ**: sert, katı bir parça.
Ve **الجِيسُوانُ**; **الجيم**’in kesri ve **السِّيْن**’in zammı ile: iyi **بُسْرٌ**’u olan bir hurma cinsi; onun bir tanesi **جَيْسُوانَةٌ**’dir; Ebû Hanîfe’den.
Ve Merre dedi: **الجِيْسُوانُ**, şemârîhlerinin uzunluğundan dolayı isimlendirildi; zülâib’e benzetildi; dedi ki: ve **الذَّوائِبُ** Farsçada kîsû’dur.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَسَا
جَسَا U ( n. ac. جَسْو 1 ,  جُسُوّ 27 ),
a.  Was hard, tough, stiff; was harsh, rough.

b.  Froze, congealed.

جَاْسَوَ
جَاْسَوَ III ,
a.  Treated harshly, roughly.

##### Türkçe

جَسَا
**جَسَا** U (isim-fiil: **جَسْو** 1, **جُسُوّ** 27),
a. Sert, katı, rijit oldu; haşin, kaba oldu.

b. Dondu, pıhtılaştı.

جَاْسَوَ
**جَاْسَوَ** III,
a. Haşin davrandı, kaba davrandı.
