# جشش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B4%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جشش

جَشَشْتُ الشَّيءَ أَجُشُّهُ جَشَّاً: دَقَقْتُهُ وَكَسَرْتُهُ. والسَويق جَشيشٌ.
والجَشيشَةُ: مَا جُشَّ مِن البرّ وغيره. يُقالُ: جَشَشْتُ البرّ وَأَجْشَشْتُهُ، إذا طَحَنْتَهُ طَحْناً جَليلاً، فَهُو جَشيشٌ وَمَجْشوشٌ.
وَالمِجَشُّ: الرَحَى التي يُطْحَنُ الجَشيشُ بها. وجَشَّهُ بالعَصا: ضَرَبَهُ بها.
وَجَشَشْتُ البِئْرَ: كَنَسْتُها وَنَقَّيْتُها. قال أَبو ذُؤَيب:
يَقولونَ لَمَّا جُشَّتِ البِئْرُ أَوْرِدوافَلَيْسَ بها أَدْنى ذِفاف لِـوارِدِ
يعْني بها القَبْر.
والأَجَشّ: الغَليظُ الصَّوْتِ. يُقالُ: فَرَسٌ أَجَشُّ الصَوْتِ، وَسَحابٌ أَجَشُّ الرَعْدِ.
والجُشَّةُ بالضَمِّ: الجَماعةُ مِنَ النّاسِ.

### Türkçe

**جَشَشْتُ** şeyi **أَجُشُّهُ** **جَشَّاً**: onu incelttim ve kırdım. Ve **السَويق** **جَشيشٌ**dur.

**الجَشيشَةُ**: buğdaydan ve başkasından **جُشَّ** edilmiş olan şey. Denilir ki: **جَشَشْتُ** buğdayı ve **أَجْشَشْتُهُ**, onu iri bir öğütmeyle öğüttüğün zaman; o hâlde o **جَشيشٌ** ve **مَجْشوشٌ**tur.

Ve **المِجَشُّ**: **الجَشيشُ**in onunla öğütüldüğü değirmen taşıdır. Ve onu sopayla **جَشَّهُ**: onunla ona vurdu.

Ve **جَشَشْتُ** kuyuyu: onu süpürdüm ve temizledim. Ebû Züeyb dedi ki:
“Onlar derler ki, kuyu **جُشَّتِ** olunca suya götürün;
hâlbuki onda suya gelen için en yakın bir su kenarı yoktur.”
Bununla kabri kastediyor.

Ve **الأَجَشّ**: sesi kalın olan. Denilir ki: sesi **أَجَشُّ** olan bir at; ve gök gürültüsü **أَجَشُّ** olan bir bulut.

Ve **الجُشَّةُ** (ötre ile): insanlardan bir topluluk.
