# جشع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B4%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جشع

الجشع، محركة: أشد الحرص كما في الصحاح، زاد في العباب: وأسوؤه على الأكل وغيره. و قال ابن دريد: قال الأصمعي: قلت لأعرابي: ما الجشع? قال: أسوأ الحرص، فسألت آخر فقال: أن تأخذ نصيبك، وتطمع في نصيب غيرك، وقد جشع، كفرح جشعا، فهو جشع، من قوم جشعين، قال الشنفري:
  وإن مدت الأيدي إلى الزاد لم أكنبأعجلهم، إذ أجشع القوم أعجل وقال سويد بن أبي كاهل اليشكري - يصف الثور والكلاب -:
  فرآهن ولمـا يسـتـبـن                      وكلاب الصيد فيهن جشع ومجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن عمرو، بالضم: أبو قبيلة من تميم، مشهور. قال جرير يهجو الفرزدق:
  وضع الخزير فقيل: أين مجاشع?                      فشحا جحافله جراف هـبـلـع وقال الفرزدق:
  فيا عجبي، حتى كليب تسبني                      كأن أباها نهشل أو مجاشع ومجاشع بن مسعود بن ثعلبة السلمى: صحابي رضي الله عنه، نزل البصرة هو وأخوه مجالد، وقتل يوم الجمل مع عائشة، رضي الله عنها، روى عنه جماعة، وكان بحاضر توج أميرا، زمن عمر، رضي الله عنه. وروي عن بعض الأعراب: تجاشعا الماء، أي تضايقا عليه، وكذلك تناهباه، وتشاحجاه وتعاطشاه. والتجشع: التحرص، نقله الجوهري، قال: جشع، بالكسر، وتجشع مثله. ومما يستدرك عليه: الجشع، محركة: الجزع لفراق الإلف. والجشع أيضا: الفزع.
 وقوم جشاعى، وجشعاء، وجشاع بالكسر.
 ورجل جشع بشع: يجمع جزعا وحرصا وخبث نفس. والجشيع، كأمير: المتخلق بالباطل وما ليس فيه. والجشع، ككتف: الأسد. قال أبو زبيد الطائي:
  وردين قد أخذا أخلاق شيخهما                      ففيهما جرأة الظلماء والجشع

### Türkçe

**الجشع**, harekeli: **الصحاح**’ta olduğu gibi, hırsın en şiddetlisi. **العباب**’da artırdı: ve onun yemekte ve başkasında en kötüsü. İbn Düreyd dedi: **الأصمعي** dedi: Bir bedevîye dedim: **الجشع** nedir? Dedi: hırsın en kötüsü. Sonra bir başkasına sordum, dedi: payını alman ve başkasının payına tamah etmen; ve **جشع** etti, **فرح** gibi, **جشعا**; o hâlde o **جشع**tır; **جشعين** kavminden. **الشنفري** dedi:
  Ve eller azığa uzatıldığında ben onların en acelecisi olmadım; çünkü kavmin **أجشع**’ı en acelecidir.
Ve Süveyd b. Ebî Kâhil el-Yeşkürî — öküzü ve köpekleri vasfeder — dedi:
  Onları gördü, hâlbuki henüz seçip ayırt etmiyordu; ve av köpekleri onların içinde **جشع** ve **مجاشع** idi.

Ve **مجاشع** b. Dârim b. Mâlik b. Hanzala b. Mâlik b. Amr, damme ile: Temîm’den bir kabilenin babası; meşhur. Cerîr, Ferazdak’ı hicvederek dedi:
  **الخزير** konuldu, denildi: **مجاشع** nerede?
  Derken onun kalabalıklarını bir **جراف** **هـبلع** cimrileştirdi.
Ve Ferazdak dedi:
  Hayretim var; hatta Kuleyb bana sövüyor; sanki onun babası Nehşel yahut **مجاشع**.

Ve **مجاشع** b. Mes‘ûd b. Sa‘lebe es-Sülemî: sahâbîdir, Allah ondan razı olsun; o ve kardeşi Mücâlid Basra’ya indi; ve Âişe ile birlikte Cemel günü öldürüldü, Allah ondan razı olsun. Ondan bir cemaat rivayet etti; ve Tûc hâzırında emir idi, Ömer zamanında, Allah ondan razı olsun.

Ve bazı bedevîlerden rivayet olundu: **تجاشعا الماء**; yani onun üzerinde darlaştılar; ve bunun gibi **تناهباه**; ve **تشاحجاه** ve **تعاطشاه**.

Ve **التجشع**: hırslanma; Cevherî onu nakletti; dedi: **جشع**, kesre ile; ve **تجشع** onun gibidir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الجشع**, harekeli: ülfetin ayrılığından dolayı sızlanma. Ve **الجشع** ayrıca: korku.

Ve kavim **جشاعى**, ve **جشعاء**, ve kesre ile **جشاع**.

Ve adam **جشع بشع**: sızlanmayı, hırsı ve nefsin kötülüğünü bir araya getirir. Ve **الجشيع**, **أمير** gibi: bâtıl ile ve kendisinde olmayan şey ile ahlâklanan. Ve **الجشع**, **كتف** gibi: aslan. Ebû Zübeyd et-Tâî dedi:
  İki **وردين**, şeyhlerinin ahlâkını almışlardı;
  O hâlde ikisinde karanlığın cüreti ve **الجشع** vardır.
