# جشن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B4%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جشن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B4%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جشن

: ( الجَوْشَنُ ) ، كفَوْفَلٍ : ( الصَّدْرُ ) ، عن ابنِ دُرَيْدٍ .
قالَ : ومنه سُمِّي جَوْشَن الحَدِيدِ .
وقيلَ : ما عَرُضَ مِن وَسَطِه .
( و ) الجَوْشَنُ : ( الدِّرْعُ ) ؛ ) نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
وفي المُحْكَم : زَرَدٌ يُلْبَسُه الصَّدْرُ والحَيْزومُ ؛ ( وإلى عَمَلِها نُسِبَ عبدُ الوَهَّابِ بنُ رَوَّاجٍ بنِ الجَوْشَنِيّ ) الإسْكَنْدرانيُّ المُحَدِّثُ .
( ومِن القُدَماءِ : القاسِمُ بنُ رَبيعَةَ ) الجَوْشَنيُّ إلى جَدِّه جَوْشَن بنِ غَطَفان ؛ قالَهُ ابنُ أَبي حاتِمٍ ، عن أَبيهِ رَوَى عن ابنِ عُمَرَ ، وعنه خالِدُ الحذَّاءِ .
( و ) الجَوْشَنُ ( من اللَّيْلِ : وسَطُه أَو صَدْرُه ) . ) يقالُ : مَضَى جَوْشَنٌ مِن اللَّيْلِ ، أَي صَدْرٌ .
وفي المُحْكَم : أَي قطْعَةٌ ،

لُغَةٌ في جَوْش ، فإنْ كانَ مَزِيداً منه فحكْمُه أَنْ يكونَ معه ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لابنِ أَحْمر يَصِفُ سَحابَةً :
يُضيءُ صَبيرُها في ذي خَبِيَجَواشِن لَيْلها بِيناً فَبِينا ( وعُيَيْنَةُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ جَوْشَنٍ الجَوْشَنِيُّ الغَطَفانيُّ ) البَصْريُّ ، ( مُحَدِّثٌ ) عن أَبيهِ ونافِعٍ مَوْلَى ابنِ عُمَرَ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنهما ، وعنه وَكِيعٌ والنَّضْرُ بنُ شُمَيْل .
( والمَجْشونَةُ : المرْأَةُ الكَثيرَةُ العَمَلِ النَّشيطَةُ ) ؛ ) عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
( والجُشْنَةُ ، بالضَّمِّ وكدُجُنَّةٍ : طائِرٌ ) أَسْوَدُ يُعَشِّشُ بالحَصا .
( وذو الجَوْشَنِ ) ، قِيْلَ : اسْمُه أَوْس .
وقيلَ : ( شُرَحْبيلُ بنُ قُرْطٍ الأَعْورُ ) ، هكذا في النُّسخِ ، والذي في المَعاجِمِ وكُتُبِ الأَنْسابِ : شُرَحْبيلُ بنُ الأعْورِ بنِ عَمْرِو بنِ معاوِيَةَ بنِ كلابٍ الكِلابيُّ ، ثم الضّبابيُّ ، ( الصَّحابيُّ ) نَزَلَ الكُوفَةَ ، له حَدِيْثٌ في كتابِ الخَيْلِ ، رَوَى عنه ابْنُه شمرٌ قاتِلُ الحُسَيْنِ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، ولَعَنَ مَنْ قَتَلَه ؛ وكان ذو الجَوْشَنِ شاعِراً مُحْسناً رَثَى أَخاه الصميلَ بنَ الأَعْور .
قُلْت : وحَفِيدُه الصميلُ بنُ حاتِمِ بنِ شمِرٍ ، كانَ أَميراً بالأَنْدَلُس ، ووَلَده هُذَيْلُ بنُ الصميلِ قَتَلَه عبْدُ الرَّحمن الدَّاخِل .
وإِنَّما لُقِّبَ به ( لأَنَّه أَوَّلُ عَرَبيَ لَبِسَه ) ، أَي الجَوْشَن ؛ ( أَو لأَنَّه كان ناتِىءَ الصَّدْرِ ) ، وهذا الوَجْه ذَكَرَه ابنُ السّمعانيِّ والذَّهبيُّ : ( أَو لأَنَّ كِسْرَى أَعْطاهُ جَوْشَناً ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الجَشْنُ : الغَليظُ .
وجَوْشَنُ الجَرادَةِ : صَدْرُها .
وجَواشِنُ الثُّمامِ : بَقاياهُ ؛ قالَ :
كِرامٌ إذا لَمْ يَبْقَ إلاَّ جَواشِن الثّمامِ ومن شَرِّ الثُّمام جَواشِنُه

والجَواشِنَةُ : بَطْنٌ مِن العَرَبِ غَيْر الذي في غَطَفان .
وجَوْشَنٌ : جَبَلٌ مطلٌّ على حَلَبَ ؛ عن نَصْر ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى .

### Türkçe

: (**الجَوْشَنُ**), **فَوْفَلٍ** gibi: (**الصَّدْرُ**), İbn Düreyd’den.
Dedi ki: Ondan dolayı **جَوْشَنُ الحَدِيدِ** adlandırıldı.
Ve denildi: Onun ortasından enine olan şey.
( Ve ) **الجَوْشَنُ**: (**الدِّرْعُ**); ) onu Cevherî nakletti.
Ve **المُحْكَم**’de: Göğsün ve **الحَيْزومُ**’un giydiği zırh halkaları; ( ve onun yapımına nisbetle **عبدُ الوَهَّابِ بنُ رَوَّاجٍ بنِ الجَوْشَنِيّ** ) İskenderiyeli muhaddis.
( Ve eskilerden: **القاسِمُ بنُ رَبيعَةَ** ) **الجَوْشَنيُّ**, dedesi **جَوْشَن بنِ غَطَفان**’a nisbetle; bunu İbn Ebî Hâtim, babasından (naklen) söyledi: İbn Ömer’den rivayet etti; ondan da Hâlid el-Hazzâ’ rivayet etti.
( Ve ) **الجَوْشَنُ** ( geceden: onun ortası yahut göğsü ) . ) Denilir: **مَضَى جَوْشَنٌ مِن اللَّيْلِ**, yani bir göğüs (kısmı).
Ve **المُحْكَم**’de: yani bir parça,

**جَوْش**’ta bir lugat; eğer ondan artırılmış ise hükmü, onunla birlikte olmasıdır; ve Cevherî, bir bulutu vasfeden İbn Ahmer’den şu beyti okudu:
يُضيءُ صَبيرُها في ذي خَبِيَجَواشِن لَيْلها بِيناً فَبِينا
( Ve **عُيَيْنَةُ بنُ عبدِ الرَّحمنِ بنِ جَوْشَنٍ الجَوْشَنِيُّ الغَطَفانيُّ** ) Basralı, ( muhaddis ) babasından ve İbn Ömer’in mevlası Nâfi‘den, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun, (rivayet etti); ondan da Vekî‘ ve Nadr b. Şümeyl (rivayet etti).
( **المَجْشونَةُ**: işi çok olan, faal kadın ); ) İbnü’l-A‘râbî’den.
( **الجُشْنَةُ**; damme ile ve **دُجُنَّةٍ** gibi: bir kuş ) siyah; çakıl ile yuva yapar.
( **ذو الجَوْشَنِ** ); denildi: adı Evs’tir.
Ve denildi: ( **شُرَحْبيلُ بنُ قُرْطٍ الأَعْورُ** ), nüshalarda böyle; mu‘cemlerde ve ensâb kitaplarında olan ise: **شُرَحْبيلُ بنُ الأعْورِ بنِ عَمْرِو بنِ معاوِيَةَ بنِ كلابٍ الكِلابيُّ**; sonra ed-Dıbâbî; ( sahâbî ) Kûfe’ye indi; **كتابِ الخَيْلِ**’de bir hadisi vardır; ondan oğlu Şemir, Hüseyin’in katili, Allah Teâlâ ondan razı olsun, ve onu öldürene lanet etti, rivayet etti; ve **ذو الجَوْشَنِ** iyi bir şair idi; kardeşi **الصميلَ بنَ الأَعْور**’u mersiyeledi.
Dedim ki: Ve torunu **الصميلُ بنُ حاتِمِ بنِ شمِرٍ**, Endülüs’te emir idi; ve onun oğlu **هُذَيْلُ بنُ الصميلِ**’i Abdurrahman ed-Dâhil öldürdü.
Ve ancak onunla lakaplandı ( çünkü onu giyen ilk Arap idi ), yani **الجَوْشَن**; ( yahut çünkü göğsü çıkık idi ), bu vechi İbnü’s-Sem‘ânî ve Zehebî zikretti: ( yahut çünkü Kisrâ ona bir **جَوْشَناً** verdi ).
( Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**الجَشْنُ**: kalın olan.
**جَوْشَنُ الجَرادَةِ**: onun göğsü.
**جَواشِنُ الثُّمامِ**: onun kalıntıları; dedi ki:
كِرامٌ إذا لَمْ يَبْقَ إلاَّ جَواشِن الثّمامِ ومن شَرِّ الثُّمام جَواشِنُه

Ve **الجَواشِنَةُ**: Arap’tan bir karın (kabile kolu); Gatafân’daki olandan başka.
Ve **جَوْشَنٌ**: Halep’e nazır bir dağ; Nasr’dan, Allah Teâlâ ona rahmet etsin. )
