# جص — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B5/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B5/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B5.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جص

باب الجيم والصاد
جص ، صج .
صج : أهمل اللَّيثُ صجَّ .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ أنَّه قال : صَجَّ إذا ضربَ حديداً على حَدِيدٍ فصَوَّتا ، والصّججُ : صَوْتُ الحَدِيد بَعْضِهِ على بعضٍ .
جص : قال الليث : الجَصُّ : معروفٌ ، وهو من كلام العَجَمِ ، قال : ولغةُ أهلِ الحجاز في الجصِّ : القَصُّ .
وقال ابن السكيت : هو الجَصُّ ، ولا تقل : الجِصّ .
( سلمة عن الفراء ) : جصَّص فلانٌ إناءهُ إذا مَلأهُ .
( أبو عبيدٍ عن أبي زيدٍ والفراء ) : فَقَحَ الجِرْوُ وجَصَّصَ إذا فَتَحَ عَيْنَيْهِ ، وكذلك قال أبو عمرٍ و ، قالَ : ويصَّصَ : مِثْله .

باب الجيم والصا
جص
صملج : عمرو : عن أبيه : الصَّمَلَّجُ الصُّلب من الخَيل وغيْرها .
جلبص : قال ابن السّكّيت : قال أبو عمرو الجَلبَصَةُ الفِرَار ، الصواب : الخَلْبَصَة بالخاء وأنشد :
لمَّا رَآني بالبَرَازِ حَصْحَصَا
في الأرْض مِنِّي هَرَباً وخَلْبَصَا

### Türkçe

باب **الجيم** و**الصاد**
**جص** ، **صج** .
**صج** : **أهمل** **اللَّيثُ** **صجَّ** .
Ve **أبو العباس**’ın **ابن الأعرابيّ**’den rivayet ettiğine göre o şöyle dedi: **صَجَّ**; bir demiri bir demirin üzerine vurduğu zaman, ikisi ses çıkardı; **الصّججُ**: demirin bir kısmının bir kısmı üzerindeki sesidir.
**جص** : **الليث** dedi: **الجَصُّ**: bilinen (şey)dir; ve o, Acemlerin sözündendir. Dedi: Hicaz ehlinin **الجصِّ**’daki dili: **القَصُّ**’dur.
Ve **ابن السكيت** dedi: O, **الجَصُّ**’dur; ve “**الجِصّ**” deme.
( **سلمة**’den, **الفراء**’dan ): Falan, kabını **جصَّص** etti; onu doldurduğu zaman.
( **أبو عبيدٍ**’den, **أبي زيدٍ** ve **الفراء**’dan ): Yavru köpek **فَقَحَ** etti ve **جَصَّصَ** etti; iki gözünü açtığı zaman. Ve **أبو عمرٍ** da böyle dedi ve dedi ki: **ويصَّصَ**: onun gibidir.

باب **الجيم** و**الصا**
**جص**
**صملج** : **عمرو**: babasından: **الصَّمَلَّجُ** atlarda ve başkalarında katı/sert olandır.
**جلبص** : **ابن السّكّيت** dedi: **أبو عمرو** dedi: **الجَلبَصَةُ** kaçıştır; doğru olan: **الخَلْبَصَة** (خ ile)dir. Ve şu beyti okudu:
لمَّا رَآني بالبَرَازِ حَصْحَصَا
في الأرْض مِنِّي هَرَباً وخَلْبَصَا
