# جضم (ج-ض-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B6%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B6%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ض - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B6%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ج ض م
ضجم ، ضمج ، جضم : مستعملة .
ضجم : قال الليث : الضَّجَمُ : عِوَجٌ في
الأنفِ يَميلُ إلى أحدِ شِقّيهِ ، والضَّجَمُ في خَطْمِ الظَّليمِ : عِوَجٌ كذلكَ ، ورُبَّما كَانَ معَ الأنفِ أيضاً في الفَمِ ، وفي العُنُقِ مَيَلٌ يسَمَّى ضجماً ، والنَّعْتُ أَضجَمُ وضَجْمَاءُ .
( قلت ) : وضُبَيْعَةُ أَضْجَمَ : قبيلةٌ في ربيعَةَ مَعْرُوفَةٌ .
وقَلِيبٌ أضجمُ إذا كانَ في جالهَا عِوَجٌ .
وقال العَجَّاجُ يصفُ الجِرَاحاتِ :
عَنْ قُلُبٍ ضُجْمٍ تُوَرِّي مَنْ سَبَرْ
شَبَّهَهَا في سَعَتِها بالآبارِ المُعْوَجَّةِ الجِيلاَنِ .
ضمج : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : الضَّمَجُ : هَيَجانُ الخَيْعَامَةِ وهو المَجْبُوسُ المأبُونُ ، وقد ضَمِجَ ضَمَجاً .
ويقال : ضَمَجَه إذا لَطَخَه ، وقال هِمْيَان :
أَنْعَتُ قَرْماً بالهدِيرِ عَاجِجَا
ضُبَاضِبَ الخَلْقِ وَأَى دُهَامِجَا
يُعْطِي الزِّمَامَ عَنَقاً عُمَالِجَا
كأنَّ حِنَّاءَ عليه ضَامِجَا
أي لاصقاً ، وقال ابن دريد : ضَمِجَ بالأرض إذا لصق بها .
وضَمَّجَهُ إذا لطَّخَه .
وقال أعرابي من بني تميمٍ يذكرُ دَوَابَّ الأرض ، وكان من بادية الشام :
وفي الأرض أحْنَاشٌ وسَبْعٌ وخَارِبٌ
ونَحْنُ أَسَارَى وسْطَهْم نَتَقَلَّبُ
رُتَيْلاَ وطَبُّوعٌ وشِبْثَانُ ظُلْمَةٍ
وأرْقَطُ حَرْقُوصٌ وضَمْجٌ وعَنْكَبُ
والضَّمْجُ من ذَوَاتِ السُّمُومِ ، والطَّبُّوعُ من جنس القُرَادِ .
جضم : ( ثعلب عن ابن الأعرابي ) قال : الجُضُمُ من الرِّجَالِ : الكثيرُوا الأكلِ ، وهُمُ الجَرَاضِمَة أيضاً .

##### Türkçe

ج ض م
**ضجم** ، **ضمج** ، **جضم** : kullanımdadır.

**ضجم** : Leys dedi: **الضَّجَمُ**: burunda bir eğriliktir; iki yarığından birine meyleder. Ve **الضَّجَمُ** devekuşunun gagasında: bunun gibi bir eğriliktir. Ve belki burunla birlikte ağızda da olur. Ve boyunda bir meyil vardır; ona **ضجماً** denir. Niteleme: **أَضجَمُ** ve **ضَجْمَاءُ**.

( Dedim ): Ve **ضُبَيْعَةُ أَضْجَمَ**: Rabîa içinde bilinen bir kabiledir.

Ve **قَلِيبٌ أضجمُ**: eğer onun **جال**’ında bir eğrilik varsa.

Ve el-Acçâc yaraları vasfederek dedi:
عَنْ قُلُبٍ ضُجْمٍ تُوَرِّي مَنْ سَبَرْ
Onları, genişliklerinde, **الجِيلاَن**’ı eğri kuyulara benzetti.

**ضمج** : (Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den) dedi: **الضَّمَجُ**: **الخَيْعَامَةِ**’nin heyecanlanmasıdır; o, **المَجْبُوسُ المأبُونُ**’dur. Ve **ضَمِجَ** **ضَمَجاً**.

Ve denir: **ضَمَجَه**: onu bulaştırdı/lekledi. Ve Himyân dedi:
أَنْعَتُ قَرْماً بالهدِيرِ عَاجِجَا
ضُبَاضِبَ الخَلْقِ وَأَى دُهَامِجَا
يُعْطِي الزِّمَامَ عَنَقاً عُمَالِجَا
كأنَّ حِنَّاءَ عليه ضَامِجَا
Yani yapışık. Ve İbn Düreyd dedi: **ضَمِجَ بالأرض**: ona (yere) yapıştı.

Ve **ضَمَّجَهُ**: onu bulaştırdı/lekledi.

Ve Benî Temîm’den bir bedevî, yerin bineklerini anarak dedi; Şam badiyesindendi:
وفي الأرض أحْنَاشٌ وسَبْعٌ وخَارِبٌ
ونَحْنُ أَسَارَى وسْطَهْم نَتَقَلَّبُ
رُتَيْلاَ وطَبُّوعٌ وشِبْثَانُ ظُلْمَةٍ
وأرْقَطُ حَرْقُوصٌ وضَمْجٌ وعَنْكَبُ
Ve **الضَّمْجُ** zehir sahiplerindendir; ve **الطَّبُّوعُ** kene cinsindendir.

**جضم** : (Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den) dedi: erkeklerden **الجُضُمُ**: çok yiyen(ler)dir; onlar **الجَرَاضِمَة** de (denir).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B6%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الجُضُمُ ، بِضَمَّتَيْن ) أهمله | الجوهريُّ وصاحبُ اللِّسان ، وهم | ( الكَثٍ يرُو الأَكْلِ ) كَأَنَّه جمع جاضِمٍ . | | ( و ) الجُنْضَمُ ، ( كَجُنْدَبٍ ) : | الرجلُ ( الضَّخْمُ الجَنْبَيْنِ والوَسَطِ ) | من كَثْرَةِ الأَكْل . | | ( والتَّجَضُّمُ : الأَخْذُ بالفَمِ ) كُلِّه . |

##### Türkçe

| | ( **الجُضُمُ** ، بِضَمَّتَيْن ) bunu **الجوهريُّ** ve **صاحبُ اللِّسان** ihmal etti; ve o, | ( **الكَثٍ يرُو الأَكْلِ** ) sanki **جاضِمٍ**’in çoğulu gibidir. | | ( ve ) **الجُنْضَمُ** ، ( **كَجُنْدَبٍ** ) : | adamdır; ( **الضَّخْمُ الجَنْبَيْنِ والوَسَطِ** ) | çok yemekten dolayı. | | ( **والتَّجَضُّمُ** : **الأَخْذُ بالفَمِ** ) onun tamamıyla. |
