# جطح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B7%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B7%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B7%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جطح

تقول العرب للغنم، وقال الأَزهري للعنز إِذا استَصْعَبَتْ عند الحلب: جِطِحْ أَي قرّي فتَقِرُّ، بلا اشتقاق فعْلٍ، وقال كراع: جِطِّحْ، بشَدِّ الطاء، وسكون الحاء بعدها، زجر للجَدْيِ والحَمَلِ؛ وقال بعضهم: جِدِحْ، فكأَنَّ الدال دخلت على الطاء أَو الطاء على الدال، وقد تقدم ذكر جدح.

### Türkçe

Araplar koyun için söyler. Ezherî, keçi sağım sırasında huysuzluk edip zorlaştığında ona: **جِطِحْ** (yani: sakinleş de sakinleşir) dedi; fiilden bir türetme olmaksızın. Kırâ‘ dedi ki: **جِطِّحْ**, **الطاء**’ın şeddeli olmasıyla ve ondan sonra **الحاء**’ın sâkin olmasıyla; oğlak ve kuzu için bir azarlamadır. Bazıları da: **جِدِحْ** dedi; sanki **الدال** **الطاء**’a girmiş yahut **الطاء** **الدال**’a (girmiş) gibidir. **جدح**’ın zikri daha önce geçti.
