# جط — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B7/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B7/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B7.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جط

باب الجيم والطاء
جط
جلفط : قال الليث : الجِلْفاطُ : الذي يَشُدُّ دُروزَ السُّفُن الجُدُدِ بالخُيُوطِ والخِرَقِ ثم
يُقَيِّرها يقال : جَلْفَطهُ بالجِلْفاطِ ، إذا سَوّاهُ وقَيَّره .
وقال ابن دريد : هو الذي يُجَلْفِطُ السُّفُنَ ، فَيُدْخِلُ بين مسامير الألواح وحُزوزِها مُشاقَةَ الكَتَّان ، ويمْسَحُه بالزِّفتِ والقار .
طثرج : عمرو عن أبيه ، قال : الطَّثرج النَّمْل .
جلط : ثعلب ، عن ابن الأعرابي : جَلمَطَ رأسه وجَلَطَهُ ، إذا حَلَقَه .

### Türkçe

باب **الجيم** والطاء
**جط**
**جلفط** : Leys dedi: **الجِلْفاطُ**: yeni gemilerin dikişlerini iplikler ve bez parçalarıyla sımsıkı bağlayan, sonra da onları katranlayan kimsedir; “**جَلْفَطهُ بالجِلْفاطِ**” denir; onu düzelttiği ve katranladığı zaman.
İbn Düreyd dedi: O, gemileri **يُجَلْفِطُ** eden kimsedir; böylece tahtaların çivileri ile onların olukları arasına ketenin lifini sokar ve onu zift ve katran ile sıvar.
**طثرج** : Amr, babasından: dedi ki: **الطَّثرج** karıncadır.
**جلط** : Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: “**جَلمَطَ** başını ve **جَلَطَهُ**” (denir); onu tıraş ettiği zaman.
