# جظظ (ج-ظ-ظ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B8%D8%B8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ظ - ظ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الجظُّ: الرجُلُ الضخم، وفي الحديث: "أهل النارِ كلُّ جَظٍّ مستكبِرٍ".

##### Türkçe

**الجظُّ**: iri adam; ve hadiste: "Cehennem ehli, her kibirlenen **جَظٍّ**dır."

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل جَظٌّ: ضخْم. وفي الحديث: أَبْغَضُكم إِليَّ الجَظُّ الجَعْظُ؛ الفرّاء: الجَظُّ والجَوّاظُ الطويل الجَسِيم الأَكول الشَّرُوب البَطِرُ الكَفُور، قال: وهو الجِعْظارُ أَيضاً. وروي عن النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَنه قال: أَلا أُنبئكم بأَهل النار؟ كلُّ جَعْظٍ جَظٍّ مُسْتكبر مَنّاع قلت: ما الجَظُّ؟ قال الضخْمُ، قلت: ما الجَعْظ؟ قال: العظيم في نفسه.
ابن الأَعرابي: جَظَّ الرجلُ إِذا سمن مع قِصَره، وقال بعضهم: الضخم الكثير اللحم. وفي نوادر الأَعراب: جَظَّه وشَظَّه وأَرَّه إِذا طَرَده. وفلان يَجُظُّ ويَعُظُّ ويَلْعَظُ: كلُّه في العَدْو.

##### Türkçe

**رجل جَظٌّ**: iri. Ve hadiste: “Size en buğz edileniniz bana göre **الجَظُّ الجَعْظُ**’dur;”
el-Ferrâ: **الجَظُّ** ve **الجَوّاظُ**; uzun, iri cüsseli, çok yiyen, çok içen,
azgın, nankör (olan). Dedi: O, **الجِعْظارُ** da demektir. Ve Peygamber’den, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, rivayet edildi ki şöyle dedi: “Size cehennem ehlini haber vereyim mi? Her **جَعْظٍ جَظٍّ** müstekbir,
men‘ edici.” Dedim: **الجَظُّ** nedir? Dedi: iri (olan). Dedim: **الجَعْظ** nedir? Dedi: kendi nefsinde büyük (olan).

İbnü’l-A‘râbî: **جَظَّ** adam; kısalığıyla beraber semirdiği zaman (denir). Ve bazısı dedi: iri,
eti çok (olan). Ve A‘râb’ın nevâdirinde: **جَظَّه** ve **شَظَّه** ve **أَرَّه**; onu kovduğu zaman (denir).
Ve falan **يَجُظُّ** ve **يَعُظُّ** ve **يَلْعَظُ**: hepsi koşmada (kullanılır).

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ج ظ ظ * * الجَظُّ * بالفتح الرجل الضخم وفي الحديث ﴿أهل النار كل جظ مستكبر﴾

##### Türkçe

* ج ظ ظ * * **الجَظُّ** * fetih ile: iri adam; ve hadiste: ﴿Cehennem ehli: her **جظ** müstekbir (kibirlenen)dir.﴾

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جظه: طرده، وكذلك شظه وأره، كذا في نوادر الأعراب. وجظه: صرعه.
 وجظ المرأة: جامعها، نقله الصاغاني. قال ابن عباد: ومنه قول أبي زيد لامرأته: أتدعينني أجظك جظة، أو جظتين، وألحق بإبلي. وجظ الرجل: عدا، مثل عظ، كذا في نوادر الأعراب.
 وجظ، إذا سمن في قصر، عن ابن الأعرابي. وجظه بالغصة: مثل كظه، عن ابن عباد.
 وأجظ، إذا تكبر وعتا، نقله الصاغاني. والجظ: الرجل الضخم، نقله الجوهري. وفي الحديث: أهل النار كل جظ مستكبر وقال بعضهم: هو الضخم الكثير اللحم. وقال الفراء: الجظ: الطويل الجسيم الأكول الشروب البطر الكفور. قال: وهو الجواظ، والجعظار.

##### Türkçe

**جظه**: Onu kovdu; yine bunun gibi **شظه** ve **أره**; Arapların Nâdirleri’nde böyle. Ve **جظه**: Onu yere serdi.

Ve **وجظ المرأة**: Onunla cinsel birleşmede bulundu; bunu **الصاغاني** nakletti. **ابن عباد** dedi: Ve ondandır, **أبو زيد**’in karısına sözü: “Beni, seni bir **جظة** ile mi **أجظك** diye mi çağırıyorsun, yoksa iki **جظتين** ile mi; ve develerime yetişeyim.”

Ve **وجظ الرجل**: Koştu; **عظ** gibi; Arapların Nâdirleri’nde böyle.

Ve **وجظ**: Kısalık içinde semirdiği zaman; **ابن الأعرابي**’den. Ve **وجظه بالغصة**: **كظه** gibi; **ابن عباد**’dan.

Ve **أجظ**: Büyüklendiği ve azdığı zaman; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **الجظ**: İri adam; bunu **الجوهري** nakletti. Ve hadiste: “Cehennem ehli, her **جظ** müstekbir(den ibarettir).” Ve bazısı dedi: O, iri, eti çok olandır. Ve **الفراء** dedi: **الجظ**: uzun, iri cüsseli, çok yiyen, çok içen, şımarık, nankördür. Dedi: Ve o, **الجواظ** ve **الجعظار**’dır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B8%D8%B8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَظَّ
جَظَّ I ( n. ac. جَظّ 1 ),
a.  Was short and fat, was squat.

أَجْظَظَ
أَجْظَظَ IV ,
a.  Was proud, froward.

جَظّ
جَظّ 1 ,
a.  Corpulent, fat.

b.  Proud, froward.

##### Türkçe

جَظَّ
**جَظَّ** I (mastarı **جَظّ** 1),
a. Kısa ve şişman idi, bodur idi.

أَجْظَظَ
**أَجْظَظَ** IV,
a. Mağrur idi, huysuz idi.

جَظّ
**جَظّ** 1,
a. İri yapılı, şişman.

b. Mağrur, huysuz.
