# جعب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جعب

جَعَبَهُ
1 جَعَبَهُ جعب جعبه جعبة (S, K,) aor. جَعَبَ , (K,) inf. n. جَعْبٌ, (TA,) He prostrated him; he threw him down upon the ground; (S, K, TA;) like جَعَفَهُ; (S;) as also ↓ جعّبهُ, (K,) ing. n. تَعْجِيبٌ; (TA;) and ↓جَعْمَاهُ (S, K, [in the CK erroneously written جَعْبَأَه,]) like سَلْقَاهُ from سَلَقَهُ, (S,) inf. n. جِعْبَآءٌ. (S, TA [in the latter, in one place, probably by a mistake of a copyist, written جعباة].) ― -b2- He in verted it, or him; he turned it, or him, upside down, or over, or inside out; syn. قَلَبَهُ. (K.) ― -b3- He collected it; (K;) mostly used in relation to that which is small in quantity, paltry, or inconsiderable. (TA.) -A2- جَعَبَ, (A, K,) and جَعَبَ جَعْبَةٌ, (A,) He made a quiver of the kind called جعبة. (A, K.)

2 جَعَّبَ see 1.

5 تَجَعَّبَ see 7.

انجعب
7 انجعب انجعب and ↓ تجعّب (K) and ↓ تَجَعْبَى (S, K) He became prostrated, or thrown down upon the ground. (S, K.)

جَعْبَاهُ
Q. Q. 1 جَعْبَاهُ جعب جعباه جعباة : see 1.

تَجَعْبَى
Q. Q. 2 تَجَعْبَى جعب تجعبى تجعبي : see 7.

جَعْبَةٌ
جَعْبَةٌ جعب جعبه جعبة A كِنَانَة [or quiver] (A, K) for arrows (S, A, Mgh, Msb, K) of the kind called نُشَّاب (S, A, Msb, K) and for those that are called نَبْل also: (Ham p. 154:) but some make a distinction between جَعْبَةٌ and كِنَانَةٌ: the former, they say, is for نشّاب; and the latter, for نبل: (Mz, MF:) accord. to IDrd, the كنانة is only for نبل, and is of leather: that which is of wood is called جَفِير: and that which is of two pieces [of wood] joined together is called قرن [i. e. قَرَنٌ]: (Ham ubi suprà:) accord. to ISh, the جعبة is round and wide, with a cover on the top, over its mouth: the وَفْضَة is smaller, and its upper and lower parts are of equal size; whereas the جعبة is wide in its upper part, and contracted in its lower part; wide in its upper part that the feathers of the arrows [having ample room] may not become detached; for the arrows are put in the quiver with the points downwards: each of these two kinds is made of two corresponding pieces of wood: (TA:) the pl. is جِعَابٌ (S, A, Msb, K) and جَعَبَاتٌ. (Msb.) You say, نَكَبُوا الجِعَابَ وَسَكَبُوا النُّشَّابَ [They inverted, or inclined, the quivers, and poured forth the arrows]. (A, TA.) And مَعَهُ جَعْبَةٌ فِيهَا بَنَاتُ المَوْتِ [With him is a quiver in which are the daughters of death; i. e., deadly arrows]. (A, TA.) ― -b2- Also The largest of drinking-vessels. (MF, TA.)

جُعْبُوبٌ
جُعْبُوبٌ جعبوب A man (S) short, and ugly, or contemptible; or ugly, and small in body: (S, K:) or weak, and destitute of good: or vile, or mean, and despicable: (K:) or a low, mean, or sordid, and weak man: pl. جَعَابِيبُ. (TA.)

جِعَابَةٌ
جِعَابَةٌ جعابه جعابة جعبة The art of making quivers of the kind called جِعَاب, pl. of جَعْبَةٌ. (A, K.)

جِعَابِىٌّ
جِعَابِىٌّ جعابى جعابي جعبة : see what next follows.

جَعَّابٌ
جَعَّابٌ جعاب جعبة [and app. ↓ جِعَابِىٌّ also, as seems to be indicated in the K, where it is mentioned as a surname, but in the CK written جَعّابىّ,] A maker of quivers of the kind called جِعَاب. (A, K.)

مِجْعَبٌ
مِجْعَبٌ مجعب One who often prostrates, or throws down, others, (صِرِّيعٌ, [in some copies of the K, erroneously, صَرِيع,]) but is not himself prostrated, or thrown down. (K, TA.)

مُنْجَعِبٌ
مُنْجَعِبٌ منجعب or مُتَجَعِّبٌ (accord. to different copies of the K) Dead, or dying; syn. مَيِّتٌ. (K.)

### Türkçe

**جَعَبَهُ**
1 **جَعَبَهُ** جعب جعبه جعبة (S, K,) muzâri‘ı **جَعَبَ** , (K,) mastarı **جَعْبٌ**, (TA,) Onu yere serdi; onu yere attı; (S, K, TA;) **جَعَفَهُ** gibi; (S;) ve ayrıca ↓ **جعّبهُ**, (K,) mastarı **تَعْجِيبٌ**; (TA;) ve ↓**جَعْمَاهُ** (S, K, [CK’de yanlışlıkla **جَعْبَأَه** yazılmıştır,]) **سَلْقَاهُ**’nun **سَلَقَهُ**’den olması gibi, (S,) mastarı **جِعْبَآءٌ**. (S, TA [ikincisinde, bir yerde, muhtemelen bir müstensihin hatasıyla, **جعباة** yazılmıştır].) ― -b2- Onu ters çevirdi; onu başaşağı, yahut altüst, yahut içini dışına çevirerek çevirdi; eşanlamlısı **قَلَبَهُ**. (K.) ― -b3- Onu topladı; (K;) çoğunlukla miktarı az, değersiz, yahut önemsiz olana dair kullanılır. (TA.) -A2- **جَعَبَ**, (A, K,) ve **جَعَبَ جَعْبَةٌ**, (A,) **جعبة** denilen türden bir ok kılıfı yaptı. (A, K.)

2 **جَعَّبَ**: 1’e bak.

5 **تَجَعَّبَ**: 7’ye bak.

**انجعب**
7 **انجعب** انجعب ve ↓ **تجعّب** (K) ve ↓ **تَجَعْبَى** (S, K) Yere serilmiş, yahut yere atılmış oldu. (S, K.)

**جَعْبَاهُ**
Q. Q. 1 **جَعْبَاهُ** جعب جعباه جعباة : 1’e bak.

**تَجَعْبَى**
Q. Q. 2 **تَجَعْبَى** جعب تجعبى تجعبي : 7’ye bak.

**جَعْبَةٌ**
**جَعْبَةٌ** جعب جعبه جعبة Oklar için (S, A, Mgh, Msb, K) **كِنَانَة** [yahut ok kılıfı]dır (A, K); **نُشَّاب** denilen türden olanlar için (S, A, Msb, K) ve ayrıca **نَبْل** denilenler için: (Ham s. 154:) fakat bazıları **جَعْبَةٌ** ile **كِنَانَةٌ** arasında ayırım yapar: derler ki birincisi **نشّاب** içindir; ikincisi ise **نبل** içindir: (Mz, MF:) IDrd’ye göre **كنانة** yalnızca **نبل** içindir ve deridendir: ağaçtan olanına **جَفِير** denir: iki parçanın [ağaçtan] birleştirilmiş olanına **قرن** [yani **قَرَنٌ**] denir: (Ham, yukarıda geçen yer:) ISh’ye göre **جعبة** yuvarlak ve geniştir; ağzının üzerinde, üstte bir kapağı vardır: **وَفْضَة** daha küçüktür ve üst ve alt kısımları eşit ölçüdedir; hâlbuki **جعبة** üst kısmında geniş, alt kısmında daralmıştır; üst kısmında geniştir ki okların tüyleri [geniş yer bulup] kopmasın; çünkü oklar kılıfa uçları aşağıya gelecek şekilde konur: bu iki türün her biri, birbirine uygun iki parça ağaçtan yapılır: (TA:) çoğulu **جِعَابٌ** (S, A, Msb, K) ve **جَعَبَاتٌ**’dır. (Msb.) Şöyle dersin: **نَكَبُوا الجِعَابَ وَسَكَبُوا النُّشَّابَ** [Ok kılıflarını ters çevirdiler yahut eğdiler ve okları döktüler]. (A, TA.) Ve **مَعَهُ جَعْبَةٌ فِيهَا بَنَاتُ المَوْتِ** [Onunla beraber içinde ölümün kızları bulunan bir ok kılıfı vardır; yani öldürücü oklar]. (A, TA.) ― -b2- Ayrıca içki kaplarının en büyüğü. (MF, TA.)

**جُعْبُوبٌ**
**جُعْبُوبٌ** جعبوب Kısa ve çirkin, yahut aşağılık bir adam; yahut çirkin ve bedence küçük: (S, K:) yahut zayıf ve hayırdan yoksun: yahut alçak, yahut bayağı ve hor görülen: (K:) yahut aşağı, bayağı yahut sefil ve zayıf bir adam: çoğulu **جَعَابِيبُ**. (TA.)

**جِعَابَةٌ**
**جِعَابَةٌ** جعابه جعابة جعبة **جَعْبَةٌ**’nin çoğulu olan **جِعَاب** denilen türden ok kılıfları yapma sanatı. (A, K.)

**جِعَابِىٌّ**
**جِعَابِىٌّ** جعابى جعابي جعبة : hemen ardından gelen şeye bak.

**جَعَّابٌ**
**جَعَّابٌ** جعاب جعبة [ve görünüşe göre ↓ **جِعَابِىٌّ** de; K’da bir lakap olarak zikredildiği için buna işaret eder gibidir; fakat CK’de **جَعّابىّ** yazılmıştır,] **جِعَاب** denilen türden ok kılıfları yapan kimse. (A, K.)

**مِجْعَبٌ**
**مِجْعَبٌ** مجعب Başkalarını sıkça yere seren yahut yere atan kimse, (**صِرِّيعٌ**, [K’nın bazı nüshalarında yanlışlıkla **صَرِيع**],) fakat kendisi yere serilmez yahut yere atılmaz. (K, TA.)

**مُنْجَعِبٌ**
**مُنْجَعِبٌ** منجعب yahut **مُتَجَعِّبٌ** (K’nın farklı nüshalarına göre) Ölü, yahut ölmekte olan; eşanlamlısı **مَيِّتٌ**. (K.)
