# جعثم (ج-ع-ث-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%AB%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%AB%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ع - ث - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%AB%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

جعثم:
الجُعثُومُ: الغُرمول الضَّخْم.

##### Türkçe

جعثم:
**الجُعثُومُ**: iri **الغُرمول**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%AB%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجُعْثُوم: الغُرْمُولُ الضخم. والجُعْثُمَةُ: اسم.
والتَّجَعْثُمُ: انقباض الشيء ودخول بعضه في بعض. وبنو جُعْثُمَة: حَيّ من اليَمَن؛ قال أَبو ذؤيب:
كأَنَّ ارْتِجازَ الجُعْثُمِيَّاتِ، وَسْطَهُم،
نَوائِحُ يَشْفَعْنَ البُكا بالأَزامِلِ
يعني بالجُعْثُمِيَّاتِ قِسِيّاً منسوبة إلى هذا الحيّ.
الأَزهري: جُعْثُمةُ حَيّ من أَزدِ السَّراةِ. وقال أَبو نصر: جُعْثُمَةُ من هُذَيْلٍ. الأَزهري: الجِعْثِمُ والجِعْثِن أُصول الصِّلِّيان.

##### Türkçe

**الجُعْثُوم**: iri **الغُرْمُول**. Ve **الجُعْثُمَةُ**: bir isimdir.
Ve **التَّجَعْثُمُ**: şeyin büzülmesi ve onun bir kısmının bir kısmının içine girmesidir. Ve **بنو جُعْثُمَة**: Yemen’den bir kabiledir;
Ebû Züeyb dedi ki:
Sanki **الجُعْثُمِيَّاتِ**’in irticâzı, onların ortasında,
ağlayışı **الأَزامِلِ** ile destekleyen ağıtçılardır
**الجُعْثُمِيَّاتِ** ile, bu kabileye nispet edilen yayları kastediyor.
Ezherî: **جُعْثُمةُ** Serât Ezd’inden bir kabiledir. Ebû Nasr dedi ki:
**جُعْثُمَةُ** Hüzeyl’dendir. Ezherî: **الجِعْثِمُ** ve **الجِعْثِن** **الصِّلِّيان**’ın kökleridir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%AB%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الجِعْثِمُ ، كَزِبْرِجٍ ) أهمله الجوهريُّ | وقال الأزهريُّ : ( أُصُولُ الصِّلِّيانِ ) | كالجِعْثِن . |

| | ( والجُعْثُومُ ) ، بالضَّمّ : ( الغُرْمُولُ | الضَّخْمُ ) . | | ( وجُعْثُمَةُ ، بالضَّمِّ ) : اسم ، وقال | أبو نصر : ( حَيٌّ من هُذَيْلٍ ، أو ) حي | ( من أَزْدِ السَّراةِ ) ، قاله الأزهريُّ . | وفي شرح الدِّيوان من أَزْدِ شَنُوءَة أو | من اليَمَن . | | ( والجُعثُمِيّاتُ : القِسِيُّ ) المنسوبةُ | إلى هذا الحيِّ ، قال أبو ذُؤيْبٍ : | % ( كَأَنَّ ارْتِجازَ الجُعْثُمِيّاتِ وَسْطَهُم % | نَوائِحُ يشفعْنَ البُكا بِالأَزامِلِ ) % | | قُلْتُ : ويُرْوَى الخُثْعَمِيّات . | | والتَّجَعْثُمُ : انْقِباضُ الشَّيءِ | ودُخُولُ بَعْضِهِ في بَعْضٍ ) . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | عُمَرُ بن جُعْثُمٍ الحِمْصِيُّ ، | كَقُنْفُذ : شَيْخٌ لِبَقِيَّة بن الوَليد ، فردٌ ، | أورده ابنُ ماكُولا . |

##### Türkçe

| | ( **الجِعْثِمُ** ، **كَزِبْرِجٍ** ) onu el-Cevherî ihmal etti | ve el-Ezherî dedi ki: ( **أُصُولُ الصِّلِّيانِ** ) | **الجِعْثِن** gibi. |

| | ( **والجُعْثُومُ** ) ، damme ile: ( **الغُرْمُولُ** | **الضَّخْمُ** ) . | | ( **وجُعْثُمَةُ** ، damme ile ) : isim; ve dedi ki | Ebû Nasr: ( Hüzeyl’den bir kabile, yahut ) bir kabile | ( **من أَزْدِ السَّراةِ** ) , bunu el-Ezherî söyledi. | Ve Dîvân şerhinde: Ezd-i Şenûe’den yahut | Yemen’den. | | ( **والجُعثُمِيّاتُ : القِسِيُّ** ) bu kabileye nisbet edilen | yaylar; Ebû Züeyb dedi ki: | % ( **كَأَنَّ ارْتِجازَ الجُعْثُمِيّاتِ وَسْطَهُم** % | **نَوائِحُ يشفعْنَ البُكا بِالأَزامِلِ** ) % | | Dedim ki: ve **الخُثْعَمِيّات** diye de rivayet olunur. | | **والتَّجَعْثُمُ** : şeyin büzülmesi | ve onun bir kısmının bir kısmının içine girmesi ) . | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | Humuslu **عُمَرُ بن جُعْثُمٍ** , | **كَقُنْفُذ** gibi: Bakıyye b. el-Velîd’in şeyhi, tek (bir kişi); | onu İbn Mâkûlâ zikretti. |
