# جعر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جعر

جَعَرَ
1 جَعَرَ جعر , aor. جَعَرَ , (S, Msb, K,) inf. n. جَعْرٌ; (Msb;) and ↓ انجعر; (K;) said of a beast or bird of prey (S, Msb, K *) having claws, or talons, (S, K, *) or a hyena, and a dog, and a cat, (TA,) and metaphorically of a rat or mouse, (Msb,) He voided his dung. (S, Msb, K.)

تجعّر
5 تجعّر جعر تجعر , (S, K,) or تجعّر بِجِعَارٍ, (TA,) He bound upon his (i. e. his own) waist a rope of the kind called جِعَار. (S, K, TA.)

7 اـِنْجَعَرَ see 1.

جَعْرٌ
جَعْرٌ جعر , originally an inf. n., (Msb,) The dung of a beast or bird of prey (S, Msb, K) having claws, or talons; (S, K;) as also ↓ جَاعِرَةٌ; (K;) which is like رَوْثٌ in relation to a horse: (TA:) or the dung of the hyena: (A:) [and of the dog, and cat: see 1:] or dry dung upon the مَجْعَر, q. v.: (K:) or dung that comes forth dry: (IAth, TA:) and (tropical:) that of the rat or mouse: (Msb:) pl. جُعُورٌ. (K.) ― -b2- See also جُعْرُورٌ. -A2- Also Costiveness. (TA.)

جُعْرَةٌ
جُعْرَةٌ جعر جعره جعرة A mark left by the rope called جِعَار (Th, K) upon the waist of a man. (Th, TA.)

جَعْرَآءُ
جَعْرَآءُ جعرآء : see مَجْعَرٌ.

أَبُو جِعْرَانَ
أَبُو جِعْرَانَ ذ [in which the latter word is imperfectly decl. because it is a proper name ending with the augment ان] The [black beetle called] جُعَل, (Kr, K, TA,) in a general sense: or, as some say, a certain species thereof. (TA.) ― -b2- And أُمُّ جِعْرَانَ, (K, TA,) or أُمُّ جِعْرَانَةَ, (so in a copy of the K,) The رَخَمَة [or female of the vultur percnopterus]. (Kr, K.)

جُعْرُورٌ
جُعْرُورٌ جعرور A bad kind of dates; (Msb, K;) also metaphorically called الفَأْرَةِ ↓ جَعْرُ [the rat's, or mouse's, dung], because of the bad smell, and the diminutiveness, thereof: (Msb:) and you also say جُعْرُورٌ: (TA:) or a species of the دَقَل, which is the worst kind of dates: (S:) or a species of the [kind of palm-tree called] دَقَل that bears small things [or dates] in which is no good. (As, TA.) [See عَذْقُ الجُبَيْقِ, in art. حبق.]

جِعِرَّى
جِعِرَّى جعرى جعري : see مَجْعَرٌ.

جَعارِ
جَعارِ جعار , (S, A, K,) like قَطَامِ, (K,) indecl., with kesr for its termination, because it deviates from its original form, which is جَاعِرَةٌ, and is of the fem. gender, and has the quality of an epithet in which that of a subst. is predominant, so that the thing to which it applies is known by it like as it is known by its proper name; and as it is prevented from being perfectly decl. by two causes, it must be indecl. by reason of three; as we also say with respect to حَلَاقِ, a proper name of death; (S;) The she-hyena; (S, A, K;) a name of that animal (S) because of the abundance of its dung; (S, A;) as also أُمُّ جَعَارِ, and ↓ جَيْعَرٌ, and ↓ أُمُّ جَعْوَرٍ. (K.) Hence, أَعْيَثُ مِنْ جَعَارِ [More mischievous than the she-hyena]: a prov. (A, TA.) And تِيسِى جَعَارِ (K) Be thou like the he-goat in stupidity, O she-hyena; a prov. applied to a stupid man: (A and TA in art. تيس, q. v.:) or عِيثِى جَعَارِ [Do mischief, O she-hyena]; a prov. used in declaring a thing to be vain, or false. (K.) And
رُوعِى جَعَارِ وَانْظُرِى أَيْنَ المَفْرِ
[for المَفِرُّ, Be afraid, O she-hyena, and look where is a place to which to flee]: (K, * TA:) or رُوغِى [i. e. turn aside, this way and that]: (S and TA in art. روغ:) a prov. applied to him who seeks to escape, and cannot: (TA:) or with reference to a coward, and his submissiveness. (K.) And قُومِى جَعَارِ [Rise, O she-hyena]: said to a woman, in reviling her; likening her to a she-hyena. (ISk, TA.)

جِعَارٌ
جِعَارٌ جعار A certain mark made with a hot iron upon [the part called] the جَاعَرَتَانِ: (K:) accord. to the Tedhkireh of Aboo-'Alee, one of the marks, so made, of camels. (Ibn-Habeeb, TA.) -A2- A rope which a man who waters ties to a stake, and then binds upon his waist, when he descends into a well, lest he should fall into it: (S:) or a rope which a drawer of water binds upon his waist, (K, TA,) when he descends into a well, (TA,) lest he should fall into the well; (K, TA;) the end being in the hand of another man, who, if he falls, pulls him up with it. (TA.)

أُمُّ جَعْوَرٌ
أُمُّ جَعْوَرٌ ذ : see جَعَارِ.

جَيْعَرٌ
جَيْعَرٌ جيعر : see جَعَارِ.

جَاعِرَةٌ
جَاعِرَةٌ جاعره جاعرة : see مَجْعَرٌ. ― -b2- الجَاعِرَتَانِ The place of the [two marks made by cauterization which are called the] رَقْمَتَانِ, in the buttocks (اِسْت) of an ass: (S, K:) or the places of cauterization in the hinder part, upon the [two portions of the thighs called the] كَاذَتَانِ, of an ass: (TA:) and the part, (S, K,) or two parts, (A,) which the tail strikes, (S, A, K,) upon the two thighs of a horse, (S, K,) or of a beast, where he is cauterized: (A:) or the two edges of the haunches projecting over the thighs [behind]; (As, S, K;) i. e., the two places which the farrier marks, making lines upon them [with a hot iron] (يَرْقُهُمَُا): or the heads of the upper parts of the two thighs: or the depressed part of the haunch and thigh, in the place of the joint. (TA.) -A2- See also جَعْرٌ.

مَجْعَرٌ
مَجْعَرٌ مجعر The rump, or podex; or the anus; [in the present day, the latter;] syn. دُبُرٌ; (S, K;) and ↓ جَعْرَآءُ and ↓ جِعِرَّى and ↓ جَاعِرَةٌ the same; syn. اِسْتٌ; (K;) or the last (جاعرة), as some say, i. q. حَلْقَةُ الدُّبُرِ. (S, K.)

مِجْعَارٌ
مِجْعَارٌ مجعار A man very, or often, costive; (K;) as also مِجْعَارُ البَطْنِ. (TA.)

### Türkçe

جَعَرَ
1 **جَعَرَ** **جعر** , aor. **جَعَرَ** , (S, Msb, K,) inf. n. **جَعْرٌ**; (Msb;) and ↓ **انجعر**; (K;) pençeleri yahut tırnakları olan bir yırtıcı hayvan veya kuş, (S, Msb, K *) yahut sırtlan, ve köpek, ve kedi, (TA,) ve mecazen bir sıçan veya fare hakkında, (Msb,) denildiğinde: Dışkısını yaptı. (S, Msb, K.)

تجعّر
5 **تجعّر** **جعر** **تجعر** , (S, K,) veya **تجعّر بِجِعَارٍ**, (TA,) Kendi beline **جِعَار** denilen türden bir ip bağladı. (S, K, TA.)

7 **اـِنْجَعَرَ** bk. 1.

جَعْرٌ
**جَعْرٌ** **جعر** , aslında bir mastar ismi, (Msb,) pençeleri yahut tırnakları olan bir yırtıcı hayvan veya kuşun dışkısı; (S, Msb, K) (S, K;) bunun gibi ↓ **جَاعِرَةٌ**; (K;) ki bu, at ile ilgili olarak **رَوْثٌ** gibidir: (TA:) veya sırtlanın dışkısı: (A:) [ve köpeğin, ve kedinin: bk. 1:] veya **مَجْعَر** üzerinde bulunan kuru dışkı, bk. o: (K:) veya kuru olarak çıkan dışkı: (IAth, TA:) ve (mecaz:) sıçanın veya farenin dışkısı: (Msb:) çoğulu **جُعُورٌ**. (K.) ― -b2- Ayrıca bk. **جُعْرُورٌ**. -A2- Ayrıca Kabızlık. (TA.)

جُعْرَةٌ
**جُعْرَةٌ** **جعر** **جعره** **جعرة** **جِعَار** denilen ipin (Th, K) bir adamın belinde bıraktığı iz. (Th, TA.)

جَعْرَآءُ
**جَعْرَآءُ** **جعرآء** : bk. **مَجْعَرٌ**.

أَبُو جِعْرَانَ
**أَبُو جِعْرَانَ** ذ [burada sonraki kelime, artırma **ان** ile biten özel ad olduğu için tam çekimli değildir] Genel anlamda **جُعَل** [denilen siyah böcek]. (Kr, K, TA,) veya, bazılarının dediğine göre, onun belirli bir türü. (TA.) ― -b2- Ve **أُمُّ جِعْرَانَ**, (K, TA,) veya **أُمُّ جِعْرَانَةَ**, (K’nın bir nüshasında böyle,) **رَخَمَة** [yahut vultur percnopterus’un dişisi]. (Kr, K.)

جُعْرُورٌ
**جُعْرُورٌ** **جعرور** Kötü bir tür hurma; (Msb, K;) ayrıca mecazen ↓ **جَعْرُ** **الفَأْرَةِ** [sıçanın yahut farenin dışkısı] diye adlandırılır; kötü kokusu ve küçüklüğü sebebiyle: (Msb:) ve sen ayrıca **جُعْرُورٌ** dersin: (TA:) veya hurmanın en kötü türü olan **دَقَل**’ın bir türü: (S:) veya küçük şeyler [yahut hurmalar] veren, içinde hayır bulunmayan **دَقَل** [denilen hurma ağacı türü]nün bir türü. (As, TA.) [bk. عَذْقُ الجُبَيْقِ, md. حبق.]

جِعِرَّى
**جِعِرَّى** **جعرى** **جعري** : bk. **مَجْعَرٌ**.

جَعارِ
**جَعارِ** **جعار** , (S, A, K,) **قَطَامِ** gibi, (K,) gayr-i munsarif, sonu kesreli; aslî şekli olan **جَاعِرَةٌ**’den saptığı için; ve müennes cinstendir; ve kendisinde isimlik vasfın baskın olduğu bir sıfat olma niteliğine sahiptir; öyle ki kendisine uygulandığı şey onunla, özel adıyla bilindiği gibi bilinir; ve iki sebeple tam çekimden men edildiği için, üç sebeple gayr-i munsarif olması gerekir; nitekim ölümün özel adı olan **حَلَاقِ** hakkında da böyle deriz; (S;) Dişi sırtlan; (S, A, K;) o hayvanın bir adı (S) dışkısının çokluğu sebebiyle; (S, A;) bunun gibi **أُمُّ جَعَارِ**, ve ↓ **جَيْعَرٌ**, ve ↓ **أُمُّ جَعْوَرٍ**. (K.) Buradan, **أَعْيَثُ مِنْ جَعَارِ** [Dişi sırtlandan daha fesat]: bir darbımesel. (A, TA.) Ve **تِيسِى جَعَارِ** (K) “Ey dişi sırtlan, aptallıkta teke gibi ol”; aptal bir adama uygulanan bir darbımesel: (A ve TA, md. تيس, bk. o:) veya **عِيثِى جَعَارِ** [“Fesat çıkar, ey dişi sırtlan”]; bir şeyi boş yahut bâtıl saymayı bildirmede kullanılan bir darbımesel. (K.) Ve
**رُوعِى جَعَارِ وَانْظُرِى أَيْنَ المَفْرِ**
[**المَفِرُّ** yerine; “Kork, ey dişi sırtlan, ve kaçılacak yer nerede bak”]: (K, * TA:) veya **رُوغِى** [yani, bu tarafa ve şu tarafa dön]: (S ve TA, md. روغ:) kaçmaya çalışan ve kaçamayan kimseye uygulanan bir darbımesel: (TA:) veya korkak ve onun boyun eğiciliği hakkında. (K.) Ve **قُومِى جَعَارِ** [“Kalk, ey dişi sırtlan”]: bir kadına, onu söverek, dişi sırtlana benzeterek söylenir. (ISk, TA.)

جِعَارٌ
**جِعَارٌ** **جعار** **جَاعَرَتَانِ** [denilen kısım] üzerinde kızgın demirle yapılan belirli bir dağlama izi: (K:) Ebû-‘Alî’nin Tedhkire’sine göre, develerin bu şekilde yapılan işaretlerinden biri. (Ibn-Habeeb, TA.) -A2- Su çeken bir adamın bir kazığa bağladığı, sonra kuyuya indiğinde beline bağladığı bir ip; içine düşmesin diye: (S:) veya su çekenin beline bağladığı bir ip, (K, TA,) kuyuya indiğinde, (TA,) kuyuya düşmesin diye; (K, TA;) ucu başka bir adamın elindedir; eğer düşerse onunla onu yukarı çeker. (TA.)

أُمُّ جَعْوَرٌ
**أُمُّ جَعْوَرٌ** ذ : bk. **جَعَارِ**.

جَيْعَرٌ
**جَيْعَرٌ** **جيعر** : bk. **جَعَارِ**.

جَاعِرَةٌ
**جَاعِرَةٌ** **جاعره** **جاعرة** : bk. **مَجْعَرٌ**. ― -b2- **الجَاعِرَتَانِ** Eşeğin (اِسْت) sağrısında, **رَقْمَتَانِ** [denilen iki dağlama izi]nin yeri: (S, K:) veya eşeğin arka tarafında, **كَاذَتَانِ** [denilen iki uyluk kısmı] üzerinde bulunan dağlama yerleri: (TA:) ve kuyruk vurduğu kısım, (S, K,) yahut iki kısım, (A,) atın iki uyluğu üzerinde, (S, K,) yahut bir hayvanın üzerinde, dağlandığı yerde: (A:) veya uylukların [arkasında] üzerine taşan sağrıların iki kenarı; (As, S, K;) yani nalbantın üzerlerine çizgiler yaparak [kızgın demirle] işaretlediği iki yer (يَرْقُهُمَُا): veya iki uyluğun üst kısımlarının başları: veya sağrı ve uyluğun eklem yerindeki çökük kısmı. (TA.) -A2- Ayrıca bk. **جَعْرٌ**.

مَجْعَرٌ
**مَجْعَرٌ** **مجعر** Sağrı, yahut makat; veya anüs; [günümüzde, ikincisi;] eş anlamlısı **دُبُرٌ**; (S, K;) ve ↓ **جَعْرَآءُ** ve ↓ **جِعِرَّى** ve ↓ **جَاعِرَةٌ** aynı; eş anlamlısı **اِسْتٌ**; (K;) veya sonuncusu (**جاعرة**), bazılarının dediğine göre, **حَلْقَةُ الدُّبُرِ** ile aynı manadadır. (S, K.)

مِجْعَارٌ
**مِجْعَارٌ** **مجعار** Çok, yahut sık, kabız olan bir adam; (K;) bunun gibi **مِجْعَارُ البَطْنِ**. (TA.)
