# جعشم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B4%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%B4%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B4%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جعشم

الجُعْشُمُ: الصغير
(* قوله «الجعشم الصغير إلخ» بضم الشين وفتحها
كما في القاموس، وفي التكملة: والجعشم الطويل مع عظم الجسم). البَدَن القليل لحم الجسد، وقيل: هو المنتفخ الجَنْبَيْنِ الغليظُهما، وقيل: القصير الغليظ مع شدّة، ويقال له جُعْشُمٌ وكُنْدُرٌ؛ وأَنشد:
ليس بجُعْشُوشٍ ولا بجُعْشُمِ
وجُعْشُمٌ: اسم، وهو جدّ سُراقَةَ بن مالك المُدْلِجِيّ؛ قال ساعدة بن جُؤَيَّةَ:
يُهْدي ابنُ جُعْشُمٍ الأَنْباءَ نَحْوَهُمُ،
لا مُنْتَأَى عن حِياض المَوْتِ والحُمَم
والجَعْشَمُ: الوَسَطُ؛ قال:
وكلّ نَأْ آجٍ عُراضٍ جَعْشَمُه
قال الفراء: فتح الجيم والشين فيه أفصح.

### Türkçe

**الجُعْشُمُ**: küçük.
(* “**الجعشم** küçük, ilh.” sözü: **الشين**’in dammesiyle ve fethasıyla; **القاموس**’ta olduğu gibi. **التكملة**’de ise: **الجعشم** uzun, bedenin büyüklüğüyle beraberdir.) Beden; beden etinin azı. Ve denildi ki: o, iki yanı şişkin, ikisi de kalın olandır. Ve denildi ki: o, şiddetle beraber kısa, kalın olandır. Ve ona **جُعْشُمٌ** ve **كُنْدُرٌ** denir; ve inşad etti:
ليس بجُعْشُوشٍ ولا بجُعْشُمِ
Ve **جُعْشُمٌ**: bir isimdir; ve o, **سُراقَةَ بن مالك المُدْلِجِيّ**’nin dedesidir; **ساعدة بن جُؤَيَّةَ** dedi:
يُهْدي ابنُ جُعْشُمٍ الأَنْباءَ نَحْوَهُمُ،
لا مُنْتَأَى عن حِياض المَوْتِ والحُمَم
Ve **الجَعْشَمُ**: orta; dedi ki:
وكلّ نَأْ آجٍ عُراضٍ جَعْشَمُه
**الفراء** dedi: onda **الجيم** ve **الشين**’i fetha ile okumak daha fasihdir.
