# جعظر (ج-ع-ظ-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ع - ظ - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

جعظر:
الجَعظَريُّ: الأكُول. وفي الحديث: "أبغَضُ النّاس إلى الله الجَوّاظُ الجَعْظَريُّ".
فالجوَّاظُ الفاجر، قال:
جوَّاظةٌ جَعَنْظَرٌ جِنْعيظُ
وجَعَنْظَرٌ وجِنعيظٌ وجَنْعَظرٌ كله شواء. والجِعْظار: الرجل القصيرُ الرِّجْلَيْن الغليظ الجسم. وهو الجِعِنْظارُ أيضاً، وإن كان مع غِلَظ جسمه وترارةِ خَلْقِه أكولاً قويّاً سُمِّيَ جَعْظرياً.

##### Türkçe

جعظر:
**الجَعظَريُّ**: obur. Hadiste: “Allah’a insanların en buğzu olanı **الجَوّاظُ الجَعْظَريُّ**’dir.”

Böylece **الجوَّاظُ**: günahkâr; dedi ki:
جوَّاظةٌ جَعَنْظَرٌ جِنْعيظُ

Ve **جَعَنْظَرٌ** ve **جِنعيظٌ** ve **جَنْعَظرٌ**: hepsi kızartmadır. **الجِعْظار**: bacakları kısa, gövdesi kalın adam. O, **الجِعِنْظارُ** dadır. Ve eğer gövdesinin kalınlığı ve yaratılışının gevşekliği ile birlikte obur, güçlü ise **جَعْظرياً** diye adlandırılır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الجعْظَريُّ: الفظُّ الغليظ.
ابن السِكِّيت: يقال للرجل إذا كان قصيراً غليظاً: جِعْظارَةٌ، بكسر الجيم.

##### Türkçe

**الجعْظَريُّ**: kaba, kalın (sert).

İbn es-Sikkît: Erkek için, kısa ve kalın (iri yapılı) olduğunda şöyle denir: **جِعْظارَةٌ**, **الجيم**’in kesresiyle.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجِعْظارُ والجِعِظارَةُ، بكسر الجيم، والجِعْنْظار، كله: القصير الرجلين الغليظ الجسم، فإِذا كان مع غلظ جسمه أَكولاً قويّاً سمي جَعْظَرِيّاً؛ وقيل: الجعْظارُ القليل العقل، وهو أَيضاً الذي يَنْتَفِخُ بما ليس عنده مع قِصَرٍ، وأَيضاً الذي لا يَأْلَمُ رَأْسُه، وقيل: هو الأَكول السَّيِّءُ الخُلُقِ الذي يتسخط عند الطعام.
والجَعْظَرِيّ: القصير الرجلين العظيم الجسم مع قوّة وشدّة أَكل. وقال ثعلب: الجَعْظَرِيُّ المتكبر الجافي عن الموعظة؛ وقال مرة: هو القصير الغليظ. وقال الجوهري: الجَعْظَرِيُّ الفَظُّ الغليظ. الفراء: الجَظُّ والجَوَّاظ الطويل الجسم الأَكول الشَّرُوبُ البَطِرُ الكَفُورُ؛ قال: وهو الجِعْظارُ أَيضاً، والجَعْظَرِيُّ مثله. وفي الحديث: أَلا أُخبركم بأَهل النار؟ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مَنَّاعٍ جَمَّاعٍ؛ الجَعْظَرِيُّ: الفَظُّ الغليظ المتكبر، وقيل: هو الذي ينتفخ بما ليس عنده، وفي رواية أُخرى: هم الذين لا تُصَدَّعُ رؤوسهم. الأَزهري: الجَعْظَريُّ الطويل الجسم الأَكول الشروب البَطِرُ الكافر، وهو الجِعْظارَةُ والجِعْظارُ. قال: وقال أَبو عمرو: الجَعْظَريُّ القصير السمين الأَشِرُ الجافي عن الموعظة.

##### Türkçe

**الجِعْظارُ** ve **الجِعِظارَةُ**, **الجيم**’in kesresiyle, ve **الجِعْنْظار**, hepsi: bacakları kısa, gövdesi kalın olan (kimse); eğer gövdesinin kalınlığıyla birlikte çok yiyen, güçlü olursa ona **جَعْظَرِيّاً** denir; ve denildi ki: **الجعْظارُ** aklı az olandır; o, ayrıca, kendisinde olmayan şeyle, kısalıkla birlikte kabaran kimsedir; ayrıca, başı ağrımayan kimsedir; ve denildi ki: o, yemek sırasında hoşnutsuzluk gösteren, ahlâkı kötü, çok yiyendir.

Ve **الجَعْظَرِيّ**: bacakları kısa, gövdesi büyük, kuvvet ve yeme şiddetiyle (olan). Ve Sa‘leb dedi: **الجَعْظَرِيُّ** öğütten kaba bir biçimde uzak duran kibirli olandır; ve bir defa dedi: o, kısa, kalın olandır. Ve Cevherî dedi: **الجَعْظَرِيُّ** kaba, kalın olandır. Ferrâ: **الجَظُّ** ve **الجَوَّاظ** gövdesi uzun, çok yiyen, çok içen, azgın, nankör olandır; dedi ki: ve o, ayrıca **الجِعْظارُ**’dur; ve **الجَعْظَرِيُّ** onun gibidir. Ve hadiste: Size cehennem ehline haber vereyim mi? Her **جَعْظَرِيٍّ** **جَوَّاظٍ** **مَنَّاعٍ** **جَمَّاعٍ**; **الجَعْظَرِيُّ**: kaba, kalın, kibirli; ve denildi ki: o, kendisinde olmayan şeyle kabaran kimsedir; başka bir rivayette: onlar, başları çatlamayan kimselerdir. Ezherî: **الجَعْظَريُّ** gövdesi uzun, çok yiyen, çok içen, azgın, kâfir olandır; ve o, **الجِعْظارَةُ** ve **الجِعْظارُ**’dur. Dedi ki: ve Ebû Amr dedi: **الجَعْظَريُّ** kısa, şişman, azgın, öğütten kaba bir biçimde uzak duran kimsedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجعظري: الفظ الغليظ، كما في الصحاح، أو هو الطويل الجسم الأكول الشروب البطر الكفور، كالجظ والجواظ: كما قاله الفراء. وقيل: هو الغليظ المتكبر. وقيل: هو القصير الرجلين، العظيم الجسم مع قوة وشدة أكل.
 وقال أبو عمرو: هو القصير السمين، الأشر الجافي عن الموعظة. وقال ثعلب: هو المتكبر الجافي عن الموعظة. وقال مرة: هو القصير الغليظ. وقيل: هو المنتفخ بما ليس عنده. وفي الحديث:  ألا أخبركم بأهل النار، كل جعظري جواظ مناع جماع  ، وفي رواية:  هم الذين لا تصدع رؤوسهم. كالجعظارة بالكسر، والجعظار، والجعنظار، الثلاثة بمعنى القصير الرجلين، الغليظ الجسم. قالوا: فإذا كان مع غلظ جسمه أكولا قويا سمي جعظريا. والأكول السيء الخلق الذي يتسخط عند الطعام. والجعنظار كجحنبار: الشره الحريص النهم على الطعام، أو الأكول الضخم الغليظ الجسم، القصير الرجلين: كالجعنظر، كسفرجل، كلاهما عن كراع. والجعظرة: سعي البطيء من الرجال، القريب الخطو. يقال: مشى مشي الجعظري إذا تثاقل، فإن الأكول النهم يبطئ في سيره وحركته. والجعظر كجعفر: الضخم الاست العبل الأرداف، الذي إذا مشى حركها وتثاقل. والجعظار، بالكسر: القصير الغليظ الجسم.
 الجعظارة بهاء: القليل العقل، وهو أيضا المنتفخ بما ليس عنده مع قصر، والذي لا يألم رأسه. وجعظر الرجل: فر وولى مدبرا، وهكذا شأن الأكول المنتفخ بما ليس عنده.
 ومما يستدرك عليه: اجعظر: انتصب للشر والعداوة.

##### Türkçe

**الجعظري**: kaba, kalın söz; **الصحاح**’ta olduğu gibi; yahut o, uzun gövdeli, çok yiyen, çok içen, azgın, nankör olandır; **الجظ** ve **الجواظ** gibi: **الفراء**’nın söylediği gibi. Ve denildi: o, kalın (kaba) kibirli olandır. Ve denildi: o, bacakları kısa, gövdesi büyük, kuvvet ve şiddetli yeme ile beraber olandır.
Ve **أبو عمرو** dedi: o, kısa, şişman; azgın; öğütten uzak kaba olandır. Ve **ثعلب** dedi: o, kibirli; öğütten uzak kaba olandır. Ve **مرة** dedi: o, kısa, kalın olandır. Ve denildi: o, kendisinde olmayanla şişinen olandır. Ve hadiste: “Size cehennem ehlini haber vereyim mi? Her **جعظري** **جواظ** **مناع** **جماع**”; ve bir rivayette: “Onlar, başları yarılmayan kimselerdir.” **الجعظارة** (kesre ile), ve **الجعظار**, ve **الجعنظار**, üçü de bacakları kısa, gövdesi kalın manasındadır. Dediler: Gövdesinin kalınlığı ile beraber çok yiyen, kuvvetli olursa **جعظريا** diye adlandırılır. Ve çok yiyen: ahlâkı kötü, yemek sırasında hoşnutsuzluk gösteren kimsedir. Ve **الجعنظار** **جحنبار** gibi: yemeğe karşı obur, hırslı, aşırı iştahlı; yahut çok yiyen, iri, gövdesi kalın, bacakları kısa: **الجعنظر** gibi, **سفرجل** vezninde; ikisi de **كراع**’dan. Ve **الجعظرة**: erkeklerden yavaşın yürüyüşü; adımı yakın olan. Denilir: ağırlaştığı zaman **الجعظري** yürüyüşü gibi yürüdü; çünkü obur, aşırı iştahlı kimse yürüyüşünde ve hareketinde yavaşlar. Ve **الجعظر** **جعفر** gibi: kalçaları iri, butları büyük olan; yürüdüğü zaman onları oynatan ve ağırlaşan. Ve **الجعظار** (kesre ile): kısa, gövdesi kalın olandır.
**الجعظارة** (ه ile): aklı az olan; o, ayrıca kısalıkla beraber kendisinde olmayanla şişinen; ve başı ağrımayan kimsedir. Ve **جعظر** adam: kaçtı ve arkasını dönerek gitti; kendisinde olmayanla şişinen oburun hâli de böyledir.
Ve ona istidrâk olunanlardandır: **اجعظر**: şerre ve düşmanlığa karşı dikildi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَعْظَرَ
جَعْظَرَ
a.  Fled away.

جِعْظَاْر
جِعْظَاْر 49 ,
a.  Thick-set.

جِعْظَاْرَة
جِعْظَاْرَة 49t ,
a.  Prig.

جَعْظَرِيّ
جَعْظَرِيّ 51yi ,
a.  see 49 .

b.  Lout.

c.  Glutton.

##### Türkçe

جَعْظَرَ
جَعْظَرَ
a.  Uçup gitti.

جِعْظَاْر
جِعْظَاْر 49 ,
a.  Kalın yapılı.

جِعْظَاْرَة
جِعْظَاْرَة 49t ,
a.  Züppe.

جَعْظَرِيّ
جَعْظَرِيّ 51yi ,
a.  49’a bak.

b.  Kaba saba kimse.

c.  Obur.
