# جعظ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D8%B8/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D8%B8.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جعظ

باب العين والجيم والظاء
جعظ
استعمل من وجوهه :
جعظ : روي عن أبي هريرة عن النبي أنه قال : ( ألا أنبئكم بأهل النار ؟ كلُّ جَظَ جَعِظٍ مستكبِر ) قلت : ما الجَظُّ ؟ قال : ( الضخم ) قلت : ما الجَعِظ ؟ قال : ( العظيم في نفسه ) .
قلت : وتفسير الجَعِظ عند اللغويين يقرب من التفسير الذي جاء في الحديث . وقال الليث : الجَعِظ : الرجل السيّىء الخُلق يتسخَّط عند الطَّعام .
وقال أبو زيد الأنصاريّ : الجِعظايَة : الرجل القصير اللحِيم . وأنشد أبو سعيد بيت العجاج :
تواكلوا بالمِربد ، الغِناظا
والجُفرتين أُجعِظوا إجعاظا
قلت : معناه تعظَّموا في أنفسهم وزَمُّوا بآنُفِهم .
وقال ابن دريد : جعظه وأجعظه ، إذا رفَعه ومنعَه ، وأنشد بيت العجاج هذا .
وروى سلمة عن الفراء أنه قال : الجظُّ والجوّاظ : الطويل الجسيم ، الأكول الشروب ، البَطِر الكَفور . قال : وهو الجِعظار أيضاً .
قلت : والجَعْظَريُّ مثله .

### Türkçe

باب العين والجيم والظاء
جعظ
Şu vecihlerinden kullanılmıştır:
**جعظ**: Ebû Hureyre’den, Peygamber’den rivayet olundu ki o şöyle dedi: “(Size cehennem eh­lini haber vereyim mi? Her **جَظَ** **جَعِظٍ** mütekebbir.)” Dedim: **الجَظُّ** nedir? Dedi: “(İri-yapılı olan.)” Dedim: **الجَعِظ** nedir? Dedi: “(Kendi nefsinde büyük olan.)”.
Dedim: **الجَعِظ**’in lugavîler nezdindeki tefsiri, hadiste gelen tefsire yaklaşır. Leys dedi ki: **الجَعِظ**: yemek yanında hoşnutsuzluk gösteren, kötü huylu adam.
Ebû Zeyd el-Ensârî dedi ki: **الجِعظايَة**: kısa, etli adam. Ebû Saîd, el-Acçâc’ın bir beytini inşâd etti:
تواكلوا بالمِربد ، الغِناظا
والجُفرتين أُجعِظوا إجعاظا
Dedim: Manası: nefislerinde büyüklendiler ve burunlarıyla kibirlendiler.
İbn Düreyd dedi ki: **جعظه** ve **أجعظه**, onu yükselttiği ve menettiği zaman; ve el-Acçâc’ın bu beytini inşâd etti.
Seleme, el-Ferrâ’dan rivayet etti ki o şöyle dedi: **الجظُّ** ve **الجوّاظ**: uzun, iri-cüsseli; çok yiyen, çok içen; şımarık, nankör. Dedi: O, **الجِعظار** dadır.
Dedim: **الجَعْظَريُّ** de onun gibidir.
