# جعفد (ج-ع-ف-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ع - ف - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجعفدة، أهمله الجماعة، وذكر ابن دحية في التنوير أنه مصدر منحوت من قولهم: جعلني الله فداك. قال: وقولهم جعفلة باللام خطأ، نقله شيخنا.

##### Türkçe

**الجعفدة**: Cemaat onu ihmâl etti; İbn Dihye, et-Tenvîr’de onun “Allah beni sana feda kılsın” sözlerinden yontulmuş bir mastar olduğunu zikretti. Dedi ki: Onların **جعفلة** (لام ile) demeleri hatadır; bunu şeyhimiz nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

جَعْفَدَةٌ
Q. 1 جَعْفَدَةٌ جعفده جعفدة [inf. n. of جَعْفَدَ] a compound word from the phrase جَعَلَنِى اللّٰهُ فِدَاكَ [May God make me thy ransom]. (Ibn-Dihyeh, TA.) [You say, جَعْفَدَهُ, meaning He said to him جعلنى اللّٰه فداك.]

##### Türkçe

جَعْفَدَةٌ
Q. 1 **جَعْفَدَةٌ**: **جَعْفَدَ**’ın mastarı; **جَعَلَنِى اللّٰهُ فِدَاكَ** ibaresinden (Allah beni senin fidân kılsın) türetilmiş birleşik bir kelimedir. (İbn-Dihyeh, TA.) [**جَعْفَدَهُ** dersin; mânâsı: ona **جعلنى اللّٰه فداك** dedi.]
