# جعفر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جعفر

الجَعْفَرُ: النهر عامَّةً؛ حكاه ابن جني، وأَنشد:
إِلى بَلَدٍ لا بَقَّ فِيهِ ولا أَذًى،
ولا نَبَطِيَّات يُفَجِّرْنَ جَعْفَرَا
وقيل: الجعفر النهر الملآن، وبه شبهت الناقة الغزيرة؛ قال الأَزهري: أَنشدني المفضل:
مَنْ للجَعافِرِ يا قَوْمي؟ فَقَدْ صُرِيَتْ،
وقَدْ يُسَاقُ لِذاتِ الصَّرْبَةِ الحَلَبُ
ابن الأَعرابي: الجَعْفَرُ النهر الصغير فوق الجَدْوَلِ، وقيل: الجَعْفَرُ النهر الكبير الواسع؛ وأَنشد:
تَأَوَّدَ عُسْلُوجٌ عَلى شَطِّ جَعفَر
وبه سمي الرجل. وجَعْفَرٌ: أَبو قبيلة من عامر، وهم الجَعَافِرَةُ.

### Türkçe

**الجَعْفَرُ**: nehir, genel olarak; İbn Cinnî bunu nakletti ve şu beyti okudu:

Bir beldeye ki orada ne **بَقّ** vardır ne de **أَذًى**,
ve ne de Nabatî kadınlar vardır ki **جَعْفَرَا** fışkırtsınlar.

Ve denildi: **الجعفر** dolu (su ile dolu) nehirdir; onunla bol sütlü deve benzetilmiştir; Ezherî dedi ki:

Mufaddal bana okudu:

**الجَعافِرِ** için kim var, ey kavmim? Artık sağılmıştır,
ve sağım, **الصَّرْبَةِ** sahibi için sevk olunur.

İbnü’l-A‘râbî: **الجَعْفَرُ** küçük nehirdir, **الجَدْوَلِ**’in üstünde; ve denildi:

**الجَعْفَرُ** büyük, geniş nehirdir; ve şu beyti okudu:

Bir **عُسْلُوجٌ**, **جَعفَر**’ın kıyısı üzerinde salınarak yürüdü.

Ve onunla adam adlandırıldı. Ve **جَعْفَرٌ**: Âmir’den bir kabilenin babasıdır; onlar **الجَعَافِرَةُ**’dir.
