# جعف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جعف

جعفه، كمنعه جعفا: صرعه، وضرب به الأرض، وكذلك جعبه، وجأبه، وجعفله، كأجعفه عن ابن عباد، وأنشد:
  إذا دخل الناس الظلال فإنهعلى الحوض حتى يصدر الناس مجعف جعف الشجرة: قلعها من الأرض، وقلبها، كاجتعفها، فانجعفت انقلعت.
 ويقال رجل منجعف: أي مصروع، ومنه الحديث: )حتى يكون انجعافها مرة واحدة(: أي انقلاعها.
 وسيل جاعف، وجعاف، كعراب أي: جحاف وجاحف يجعف كل شيء أتي عليه أي يقلبه.
 يقال: ما عنده سوى جعف وجعب: أي القوت الذي لا فضل فيه. وجعفي، ككرسي، وهو ابن سعد العشيرة بن مذحج: أبو حي باليمن، والنسبة إليه جعفي أيضا كما في الصحاح، وأنشد للبيد:
  قبائل جعفي بن سعد كأنـمـا                      سقى جمعهم ماء الزعاف منيم وقال ابن بري: فإذا نسبت إليه قدرت حذف الياء المشددة وإلحاق ياء النسب مكانها.
 قال الصاغاني: وقد غلط الليث حيث قال: جعف: حي من اليمن، والنسبة إليهم جعفي، أي أن الصواب أن الاسم والمنسوب إليه واحد كما عرفت، غير أن ابن بري ذكر أنه قد جمع جمع رومي، فقيل: جعف، وأنشد للشاعر:
  جعف بنجران تجر القنا قلت أعقب جعفي من ولديه: مران وصريم، فمن ولد مران: جابر ابن يزيد الفقيه، ومن صريم: عبيد الله بن الحذاء، والفاتك، وغيرهما.
 قال ابن عباد. الجعفي في قول ابن أحمرالباهلي:
  وبذ الرخاخيل جعفيها هو الساقي، قال: والرخاخيل: أنبذة التمر، كذا في العباب.
 ومما يستدرك عليه: الجعفة، بالضم: موضع. والمجعوف، والمنجعف: المصروع.
 والمجعف: موضعه.

### Türkçe

**جعفه**; **كمنعه** **جعفا**: onu yere serdi; onu yerle vurdu. Aynı şekilde **جعبه** ve **وجأبه** ve **جعفله**; İbn عباد’dan olarak **كأجعفه**. Ve inşad etti:

إذا دخل الناس الظلال فإنهعلى الحوض حتى يصدر الناس مجعف

**جعف الشجرة**: onu yerden söküp çıkardı ve onu devirdi; **كاجتعفها**; böylece **فانجعفت**: söküldü.

Ve denilir: **رجل منجعف**: yani yere serilmiş; ve ondan hadis: )**حتى يكون انجعافها مرة واحدة**(: yani onun sökülüp çıkması.

Ve **سيل جاعف** ve **جعاف**; **كعراب** yani: **جحاف** ve **جاحف**; **يجعف** üzerine geldiği her şeyi, yani onu altüst eder.

Denilir: **ما عنده سوى جعف وجعب**: yani içinde fazlalık olmayan azık.

Ve **جعفي**; **ككرسي**; o, **ابن سعد العشيرة بن مذحج**’in oğludur: Yemen’de bir kabilenin babasıdır; ve ona nisbet de **جعفي**’dir, صحاح’ta olduğu gibi. Ve Lebîd’e ait olarak inşad etti:

قبائل جعفي بن سعد كأنـمـا                      سقى جمعهم ماء الزعاف منيم

Ve İbn بري dedi: Ona nisbet ettiğinde, şeddeli **الياء**’yı hazfetmeyi ve onun yerine nisbet **ياء**’sını ilhak etmeyi takdir edersin.

Sâğânî dedi: Leys hata etmiştir; zira dedi ki: **جعف**: Yemen’den bir kabiledir; ve onlara nisbet **جعفي**’dir; yani doğru olan, isim ile kendisine nisbet edilenin bir olmasıdır, bildiğin gibi; ancak İbn بري, onun **جمع رومي** ile cem‘ edildiğini zikretti; böylece **جعف** denildi. Ve şaire ait olarak inşad etti:

جعف بنجران تجر القنا قلت أعقب جعفي من ولديه: مران وصريم، فمن ولد مران: جابر ابن يزيد الفقيه، ومن صريم: عبيد الله بن الحذاء، والفاتك، وغيرهما.

İbn عباد dedi: İbn أحمر الباهلي’nin sözünde **الجعفي**:

وبذ الرخاخيل جعفيها هو الساقي،

dedi ki: **والرخاخيل**: hurma nebizleri; **كذا في العباب**.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **الجعفة**; damme ile: bir yer.

Ve **المجعوف** ve **المنجعف**: yere serilmiş.

Ve **المجعف**: onun yeri.
