# جعمس (ج-ع-م-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ع - م - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

جعمس:
ورجُلٌ مُجَعْمِسٌ وجُعامِس: أي وَضَعَ الجُعْمُوسَ بمرَّة، وهو العَذِرة.

قعمس وجعمس:
القُعْمُوسُ والجُعْمُوسُ، ويقال بالصاد، قَعْمَصَ فلان إذا أبْدَى بمَرَّةٍ ووضع بمرّة. ويقال: قد تحرَّكَ قُعْمُوصُه في بَطْنه. والقُعْمُوصُ: ضربٌ من الكَمْأة.

##### Türkçe

جعمس:
Ve **مُجَعْمِسٌ** ve **جُعامِس** (olan) bir adam: yani bir defada **الجُعْمُوسَ** koydu; o da dışkıdır.

قعمس وجعمس:
**القُعْمُوسُ** ve **الجُعْمُوسُ**; ve **بالصاد** ile de söylenir. Falan kimse, bir defada açığa vurup bir defada koyduğunda **قَعْمَصَ** (denir). Ve “karnında **قُعْمُوصُه** hareket etti” denir. Ve **القُعْمُوصُ**: **الكَمْأة**’den bir türdür.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجُعْمُوس: العَذِرَةُ. ورجل مُجَعْمِسٌ وجُعامِسٌ: وهو أَن يَضَعَه بمَرَّةٍ، وقيل: هو الذي يضعه يابساً. أَبو زيد: الجُعْمُوس ما يطرحه الإِنسان من ذي بطنه، وجمعه جَعامِيسُ؛ وأَنشد:
ما لَكَ من إِبْلٍ تُرى ولا نَعَمْ،
إِلا جَعامِيسك وَسْطَ المُسْتَحَمْ
والجَعْسُ: الرَّجيع، وهو مولَّد، والعرب تقول: الجُعْمُوس، بزيادة الميم. يقال: رَمى بجعاميس بطنه.

##### Türkçe

**الجُعْمُوس**: dışkı. Ve **مُجَعْمِسٌ** ve **جُعامِسٌ** (olan) bir adam: o, onu bir defada koymasıdır; ve denildi ki: o, onu kuru olarak koyandır. Ebû Zeyd: **الجُعْمُوس** insanın karnından olan şeyden attığı şeydir; çoğulu **جَعامِيسُ**’tir; ve inşad etti:

Senin için develerden, görülür mü, ne var ne de davar,
Ancak **جَعامِيسك**’in, **المُسْتَحَمْ**’ın ortasında.

Ve **الجَعْسُ**: dışkı; ve o, sonradan türetilmiştir; Araplar **الجُعْمُوس** der, **الميم**’in ziyadesiyle. Denilir: karnının **جَعامِيس**’ini attı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجعموس، كعصفور، أهمله الجوهري هنا، ولكن صرح به في جعس فإن ميمه زائدة وإن وزنه فعمول، وهو: الرجيع، قال أبو زيد: الجعموس: ما يطرحه الإنسان من ذي بطنه، وجمعه جعاميس، وأنشد:
  مالك من إبل ترى ولا نعـم                      إلا جعاميسك وسط المستحم وجعمس الرجل: وضعه بمرة واحدة وقيل: إذا وضعه يابسا، وهو مجعمس وجعامس، بالضم، قال الصاغاني: وزن جعمس فعمل لزيادة الميم، وكذلك جعامس. قلت: فلذا لم يفرده بمادة واحدة، بل ذكره في جعس. والجعاميس: النخل، هذلية، قاله ابن عباد، وقد تقدم أن في لغة هذيل في اسم النخل الجعسوس أيضا، والجمع الجعاسيس. والجعموسة، بالضم: ماء لبني ضبينة، نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الجعموس**; **عصفور** gibi; el-Cevherî onu burada ihmal etti; fakat **جعس**’ta onu açıkça belirtti; çünkü onun **ميم**’i ziyadedir ve onun vezni **فعمول**’dür; ve o: **الرجيع**’dir. Ebû Zeyd dedi: **الجعموس**: insanın karnı olan şeyden attığı şeydir; onun çoğulu **جعاميس**’tir. Ve şu beyiti okudu:
  Senin, görülen develerden bir payın yoktur ve ne de nimet;                      ancak senin **جعاميس**’lerin, **المستحم**’in ortasındadır.

Ve **جعمس** adam: onu bir defada koydu; ve denildi ki: onu kuru olarak koyduğu zaman; ve o **مجعمس** ve **جعامس**’tir, ötre ile. es-Sâgânî dedi: **جعمس**’in vezni, **ميم**’in ziyade oluşundan dolayı **فعمل**’dir; ve aynı şekilde **جعامس**. Dedim: bu sebeple onu tek bir maddeyle müstakil kılmadı; bilakis onu **جعس**’ta zikretti. Ve **الجعاميس**: hurma ağaçlarıdır; Hüzeylîdir; bunu İbn Abbâd söyledi. Ve daha önce geçti ki Hüzeyl’in dilinde hurma ağacının isminde **الجعسوس** da vardır; çoğul **الجعاسيس**’tir. Ve **الجعموسة**, ötre ile: Benî Dubeyne’ye ait bir sudur; bunu es-Sâgânî nakletti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%85%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

Q. accord. to the K, but Q. Q. accord. to Sgh, جَعْمَسَ: see art. جعس.
جُعْمُوسٌ
جُعْمُوسٌ جعموس : see art. جعس.

جُعَامِسٌ
جُعَامِسٌ جعامس : see art. جعس.

مُجَعْمِسٌ
مُجَعْمِسٌ مجعمس : see art. جعس.

##### Türkçe

K.’ye göre **Q.**; fakat Sgh’ye göre **Q. Q.**: **جَعْمَسَ**: **جعس** maddesine bak.

**جُعْمُوسٌ**
**جُعْمُوسٌ** **جعموس**: **جعس** maddesine bak.

**جُعَامِسٌ**
**جُعَامِسٌ** **جعامس**: **جعس** maddesine bak.

**مُجَعْمِسٌ**
**مُجَعْمِسٌ** **مجعمس**: **جعس** maddesine bak.
