# جعن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D8%B9%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جعن

باب العين والجيم مع النون
عجن ، عنج ، جعن ، نجع ، نعج : مستعملات .
عجن : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : العُجُن أهل الرَّخاوة من الرجال والنساء . يقال للرجل عجينة وعَجين ، وللمرأة عجينة لا غير ، وهو الضعيف في بدنه وعقله . قال : والعُجُن : جمع عاجن ، وهو الذي أسنَّ فإذا قام عجنَ بيديه . يقال خَبَزَ وعَجَن ، وثَنَّى وثَلَّث ، ووَرَّصَ ، كلُّه من نعت الكبير .
وقال الليث : العَجّان : الأحمق ، ويقال إن فلاناً ليعجن بمرفقيه حُمقاً .
قلت : وسمعت أعرابيّاً يقول لآخر : يا عجّان إنّك لتَعجِنُه . فقلت له : ما يَعجِن ويحَك ؟ قال : سَلْحه . فأجابه الآخر : أنا أعجنه وأنت تَلقَمه .
أبو عبيد عن الكسائي : يقال عَجِنت الناقةُ تَعْجَنُ عَجَناً ، إذا سمنَتْ .
وقال الليث : العجْناء : الناقة الكثيرة لحمِ الضَّرع مع قلَّة لبنها ، بيّنة العَجَن . قال : والمتعجّن : البعير المكتنز سِمَناً ، كأنّه لحمٌ بلا عظم .
قال : والعِجان معروف ، وهو آخر الذكر ممدود في الجلد ، والجميع العُجُن ، وثلاثة أعجنة . وأنشد :
يمدُّ الحبلَ معتمداً عليه
كأنّ عجانه وترٌ جَديدُ
وقال غيره : والعِجان : العُنق بلغة قومٍ من اليمن . وأنشد بعضُهم :
يا رُبَّ خَودٍ ضَلْعةِ العِجان
عِجانُها أطولُ من سِنانِ
وعجان المرأة : الوَتَرة التي بين قبُلها وثَعلبتها .
وقال اللحياني : عجنت الرجل ، إذا أصبتَ عِجانه .
وقال ابن الأعرابي : عاجنة المكان : وسطُه . وأنشد للأخطل :
بعاجنةِ الرَّحوبِ فلم يَسِيروا
ثعلب عن ابن عمرو عن أبيه قال : أعجنَ الرجلُ ، إذا ركب العَجْناء ، وهي السَّمينة . وقد عجِنَتْ عَجَناً . وأعجَن ، إذا جاء بولدٍ عجينةٍ ، وهو الأحمق . وأعجنَ ، إذا أسنَّ فلم يَقُم إلا عاجناً ، وأعجن إذا وَرِمَ عِجانُه ، وهو الخَطُّ الذي بين أُدافه وثعلبتِه . قال : والمعجون : المجبوس من الرجال .
أبو الهيْثم عن نُصير : من الضُّروع الأعجَن . قال : والعَجَن : لحمة غليظة مثل جُمع الرجُل حِيالَ فِرقَني الضَّرَّة ، وهو أقلُّها لبناً وأحسنُها مَرآة .
قال : وقال بعضهم : تكون العجناء غزيرة وبكيئة .
وقال ابن السكيت : العَجْن : مصدر عجنت العجين . والعَجَن : عيب يصيب الناقةَ في
حيائها ، وهو شبيهٌ بالعَفَل ، يقال ناقة عَجْناء .
وقال ابنُ دريد : العَجِنة والعَجْناء من الإبل : التي يَرِمُ حياؤها فلا تلقح . قال : والمعتَجِنة : التي قد انتهت سِمَناً .
عنج : أبو عبيد عن الأصمعي : العِناج إن كان في دَلْوٍ ثقيلة فهو حبلٌ أو بطانٌ يشدُّ تحتها ثم يشدُّ إلى العَراقي فيكون عَوناً للوذَم . وإذا كانت الدلوُ خفيفةً شُدَّ خيط تحتها إلى العَرقُوة ، وربّما شُدَّ في إحدى آذانها . قال : وقال الكسائي : عنَجت الدَّلوَ عَنجاً .
وقال أبو زيدٍ مثل قول الأصمعي .
وقال الليث في العناج نحواً مما قالا . قال : وكلُّ شيءٍ تَجذبه إليك فقد عَنجْتَه .
وقال أبو الهيثم : قال نُصَير : عَنَجت البَكر أُعنِجه عَنجاً ، إذا ربطتَ خِطامَه في ذراعه وقَصَرتَه . وإنّما يُفعل ذلك بالبكر الصغير إذا رِيضَ . وهو مأخوذٌ من عِناج الدَّلو .
قال : ومن أمثالهم : ( عَودٌ يُعَلَّم العَنْج ) ، يضرب مثلاً لمن أخذ في تعلُّم شيءٍ بعد ما كبِر .
وقال أبو زيد : عنجت البعير أعنُجه عَنْجاً ، إذا جذبتَ خطامه إليك وأنت راكبُه .
وقال أبو حاتم : قال الأصمعيّ في قولهم : ( عَودٌ يعلَّم العَنْجَ ) : أي يرُاضُ فيردّ على رجليه .
قال : وقال أبو زيد : العَنْج : أن يجذب راكبُه خِطامَه قِبَلَ رأسه ، حتَّى ربَّما لزِم ذِفراه بقادمة الرَّحْل . وقال الحطيئة يمدح قوماً عقدوا لجارهم عهداً فوفوا به ولم يُخفروه :
قومٌ إذا عَقدوا عَقداً لجارهمُ
شَدُّوا العِناجَ وشدُّوا فوقه الكَرَبا
وهذه أمثالٌ ضربها لإيفائهم بالعهد .
وقال النضر : عَنَجة الهَوْدجِ : عضادةٌ عند بابه تسُدُّ الباب .
وقال الليث : العَنَج بلغة هذيل : الرَّجُل . قال : ويقال بالغَين : غَنَج .
قلت : قاله ابنُ الأعرابيّ وغيره بالغين ، ولم أسمعه بالعين من أحدٍ يُرجع إلى علمه ، ولا أدري ما صحتُه .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : العَناجيج : جياد الخيل ، واحدها عُنجوج .
وقال الليث : ويكون العُنْجُوج من النجائب أيضاً قال : والعُنجُج : الضَّيْمُرَانُ من الرَّياحين .
قلت : لم أسمعه لغيره .
ويقال : إنّي لا أرى لأمرك عِناجاً ، أي مِلاكاً ، مأخوذ من عِناج الدَّلو . وأنشد الليث :
وبعضُ القول ليس له عِناجٌ
كسَيْل الماء ليس له إتاءُ
عمرو عن أبيه : أعنجَ الرجل ، إذا اشتكى عِناجَه . والعِناج : وجع الصُّلب والمفاصل .
وقال ابن دريد : رجلٌ مِعْنجٌ : يتعرَّض للأمور .
نجع : قال أبو عبيد : سمعتُ الأصمعيّ يقول : المنتَجَع : المنزلُ في طلب الكلأ .
والمحضر : المرجعُ إلى المياه .
قلت : النُّجْعة عند العرب : المذهب في طلب الكلأ . والباديةُ تحضُر مَحاضرَها عند هَيج العُشب ونقص الخُرَف ، وفَناء ماء السماء في الغُدران ، فلا يزالون حاضرةً يشربون الماءَ العِدَّ حتى يقعَ ربيعٌ بالأرض خَرَفيّاً كانَ أو شَتياً ، فإذا وقعَ الربيعُ توزّعَتْهم النُّجَع وتتبَّعوا مسَاقطَ الغيث يرعَون الكلأ والعُشب إذا أعشَبت البلاد ، ويشربون الكَرَع ، فلا يزالون في النُّجَع إلى أن يهيج العُشب من عامٍ قابل وتَنشَّ الغُدران ، فيرجعون إلى مجاضرهم على أعداد المياه .
وقال الليث : انتجعنا أرضاً نطلُب الرِّيف . وانتجعنا فلاناً نطلب معروفَه . وأنشد قول ذي الرمة :
فقلتُ لصَيدحَ انتجِعِي بلالا
ويقال : نجعَ في الإنسان طعامُه ينجع ، إذا استمرأه وصَلَح عليه .
قال : والنَّجيع : دَمُ الجَوف .
ويقال نجعتُ البعيرَ أنجَعهُ ، إذا سقيتَه النَّجوع ، وهو المَدِيدُ ، وذلك أن تسقيه الماءَ بالبِزْر أو السِّمسم .
وقال ابن السكيت : هو النَّجوع للمديد ، وقد نجعت البعير . ويقال هذا طعامٌ يُنجَع به ويُستنجَع به ويُستَرجَع عنه ، وذلك إذا نَفَعَ واستُمرِىء فسُمِن عنه . وكذلك الرِّعْي . وهو طعامٌ ناجعٌ ، ومُنْجع ، وغائر . ونُجِع الصبيُّ بلبن الشاة ، إذا غُذِي به وسُقِيَه . ومنه الحديث : ( عليك باللَّبَن الذي نُجِعْتَ به ) ، أي غُذِيتَ به .
عمرو عن أبيه : أنجع الرجلُ ، إذا أفلحَ . ونجع الدواء وأنجعَ ، إذا عمل . وقال ابن الأعرابي : أنجعَ إذا نفع . يقال نَجَع فيه الدواءُ ينجَع ويَنجِع ونَجَّعَ بمعنى واحد . ويقال للمُنتَجَع مَنْجَع ، وجمعه مناجع ، ومنه قول ابن أحمر :
كانت مناجعَها الدَّهنا وجانبُها
والقُفُّ مما نراه قِرْفة دَرَرا
وقال ابن دريد : ماء ناجع ونجيع ، إذا كان مريئاً .
جعن : جَعْونةُ من أسماء العرب . وقال أبو عمرو الشيْباني : رجلٌ جَعوَنة ، إذا كان قصيراً سميناً .
وقال ابن دريد : الجَعْن فعلٌ مُماتٌ ، وهو التقبُّض . قال : ومنه اشتقاق جَعونة .
نعج : ثعلب عن أبي نصر عن الأصمعيّ قال : النَّعجة والعَجَّان : الأحمق .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا أكل الإنسانُ لحمَ ضأنٍ فثُقل على قلبه فهو نَعِجٌ . وأنشد :
كأنَّ القومَ عُشُّوا لحمَ ضأنٍ
فهمْ نَعِجونَ قد مالت طُلاهمْ
وقال أبو عبيد : قال أبو عمرو : أنعج القومُ إنعاجاً ، إذا سَمِنت إبلُهم . وقد نَعَجت الإبل تنعَج ، إذا سمِنت . قال : وهي في شعر ذي الرمّة .
وقال شمر : نعجت الإبلُ إذا سمنت ، حرفٌ غريب . قال : وفتّشت شعر ذي الرمة فلم أجد هذه الكلمة فيه .
قلت : نَعج بمعنى سمِنَ حرفٌ صحيح .
ونَظَر إليّ أعرابيٌّ كان عهدُه بي وأنا ساهمُ الوجه ، ثمّ رآني وقد ثابَتْ إليَّ نفسي ، فقال لي : ( نَعِجْتَ أبا فلانٍ بعدما رأيتك كالسَّعَف اليابس ) . أراد صَلَحت وسَمِنت .
وقال الله جلّ وعزّ في قصة داود وقول أحد المَلكين اللذَين احتكما إليه : ( الصِّرَاطِ إِنَّ هَذَآ أَخِى لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِى نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى الْخِطَابِ ) ( ص : 23 ) قال أبو العباس محمد بن يزيد : النَّعْجة عند العرب : البقرة الوحشية ، وحكم البقرة عندهم حكم الضَّائنة ، وحكم الظبية حكم الماعزة . والنعجة : الأنثى من الضأن ، وجمعها نِعاج . والعرب تكني بالنعجة والشاة عن المرأة ، ويسمُّون الثور الوحشيّ شاة .
وقال أبو خيرة : النَّاعجة من الأرض السهلة المستوية ، مَكْرُمةٌ للنَّبات تنبت الرِّمْث . والنواعج والناعجات من الإبل : البِيض الكريمة . وجملٌ ناعج وناقة ناعجة . وقد نَعِج اللونُ الأبيض يَنْعَج نُعوجاً ، وهو البياض . وقال العجاج :
في ناعجات من بَياضٍ نَعِجا
ومَنعِج : اسم موضع .
وقال أبو تراب : قال أبو عمرٍ و : النَّعَج : السِّمَن ، يقال نَعِجَ هذا بعدي ، أي سَمِن . قال : والنَّعْج : أن يربوَ وينتفخ . قال : وقال غيره : النَّهَج مثله .
أبو عبيد عن الأصمعي : الناعجة : البيضاء من الإبل ، ويقال هي التي يُصاد عليها نِعاج الوحش .
وقال ابن دُريد : النَّعْج : ضرب من سير الإبل . قد نَعجَت الناقةُ نَعْجاً . وأنشد :
يا ربِّ ربَّ القُلُصِ النَّواعجِ
وقال غيره : النَّواعج : البيض من الإبل .

### Türkçe

باب **العين** ve **الجيم** ile **النون**

**عجن** ، **عنج** ، **جعن** ، **نجع** ، **نعج** : kullanımdadırlar.

**عجن** : Ebü’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العُجُن** erkeklerden ve kadınlardan gevşeklik ehli olanlardır, dedi. Erkeğe **عجينة** ve **عَجين** denir; kadına ise yalnız **عجينة** denir; o, bedeninde ve aklında zayıf olandır. Dedi ki: **العُجُن**: **عاجن**’in çoğuludur; o da yaşlanıp da kalktığında elleriyle yoğuran kimsedir. “**خَبَزَ** ve **عَجَن**”, “**ثَنَّى** ve **ثَلَّث**”, “**وَرَّصَ**” denir; bunların hepsi yaşlının sıfatındandır.

Leys dedi ki: **العَجّان**: ahmaktır; “Falanca, ahmaklıkla dirsekleriyle yoğuruyor” denir.

Ben dedim: Bir bedevîyi, bir başkasına şöyle derken işittim: “Ey **عجّان**! Sen onu mutlaka **تَعجِنُه**.” Ona dedim ki: “Ne **يَعجِن** (yoğuruyor), yazık sana?” Dedi ki: “Onun dışkısını.” Öteki ona cevap verdi: “Ben onu **أعجنه** (yoğururum), sen de onu **تَلقَمه** (lokma yapıp yedirirsin).”

Ebû Ubeyd, Kisâî’den: “Dişi deve **عَجِنت** **تَعْجَنُ** **عَجَناً**; semirdiği zaman” denir.

Leys dedi ki: **العجْناء**: sütü az olmakla beraber memesinde eti çok olan dişi devedir; **العَجَن**’i açıkça belli olandır. Dedi ki: **المتعجّن**: semizlikçe dolgun deve; sanki kemiksiz et gibidir.

Dedi ki: **العِجان** bilinen bir şeydir; deride uzatılmış olarak erkeklik uzvunun sonudur; çoğulu **العُجُن**’dür; “üç **أعجنة**”. Şu beyit okundu:
يمدُّ الحبلَ معتمداً عليه
كأنّ عجانه وترٌ جَديدُ

Başkası dedi ki: **العِجان**: Yemen’den bir kavmin dilinde boyundur. Bazıları şu beyiti okudu:
يا رُبَّ خَودٍ ضَلْعةِ العِجان
عِجانُها أطولُ من سِنانِ

Kadının **عجان**’ı: onun ön uzvu ile **ثَعلبتها**’sı arasındaki bağdır.

Lihyânî dedi ki: “Adamı **عجنت**; onun **عِجانه**’sine isabet ettiğin zaman” (denir).

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **عاجنة المكان**: onun ortasıdır. Ahtal’dan şu beyit okundu:
بعاجنةِ الرَّحوبِ فلم يَسِيروا

Sa‘leb, İbn Amr’dan, o da babasından: Adam **أعجنَ**; **العَجْناء**’ya bindiği zaman; o da semiz olandır. Ve o (dişi deve) **عجِنَتْ** **عَجَناً** (semirdi). Ve **أعجَن**; **عجينة** bir çocuk getirdiği zaman; o da ahmaktır. Ve **أعجنَ**; yaşlanıp da ancak **عاجناً** olarak kalktığı zaman. Ve **أعجن**; **عِجانُه** şiştiği zaman; o, kalçaları ile **ثَعلبتِه**’si arasındaki çizgidir. Dedi ki: **المعجون**: erkeklerden sıkıştırılmış (mecbûs) olandır.

Ebû’l-Heysem, Nusayr’dan: memelerden **الأعجَن** (olan) vardır. Dedi ki: **العَجَن**: **جُمع** erkeğin **حِيالَ فِرقَني الضَّرَّة**’si karşısında (bulunan) gibi kalın bir et parçasıdır; o, sütçe onların en azı ve görünüşçe onların en güzeli olandır.

Dedi ki: Bazıları dedi: **العجناء** bol sütlü ve az sütlü olur.

İbnü’s-Sikkît dedi ki: **العَجْن**: “Hamuru yoğurdum” (**عجنت العجين**)’in mastarıdır. **العَجَن**: dişi devenin **حيائها**’sında meydana gelen bir ayıptır; **العَفَل**’e benzer; “**ناقة عَجْناء**” denir.

İbn Düreyd dedi ki: Develerden **العَجِنة** ve **العَجْناء**: **حياؤها** şişip de gebe kalmayan (dişidir). Dedi ki: **المعتَجِنة**: semizlikçe son haddine varmış olandır.

**عنج** : Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **العِناج** eğer ağır bir kovada olursa, onun altına bağlanan sonra da **العَراقي**’ye bağlanan bir ip yahut kayıştır; böylece **الوذَم** için bir yardımcı olur. Kova hafif olursa, onun altına **العَرقُوة**’ya kadar bir ip bağlanır; bazen de onun kulaklarından birine bağlanır. Dedi ki: Kisâî dedi: “Kovayı **عنَجت** **عَنجاً**.”

Ebû Zeyd, Asma‘î’nin sözü gibi söyledi.

Leys, **العناج** hakkında ikisinin dediğine yakınını söyledi. Dedi ki: Sana doğru çektiğin her şeyi mutlaka onu **عَنجْتَه**.

Ebû’l-Heysem dedi ki: Nusayr dedi: “Genç deveyi **عَنَجت**; onu **أُعنِجه** **عَنجاً**; onun yularını koluna bağlayıp kısalttığın zaman.” Bu, ancak terbiye edildiğinde küçük genç deveye yapılır. Bu, kovanın **عِناج**’ından alınmıştır.

Dedi ki: Atasözlerindendir: “( **عَودٌ يُعَلَّم العَنْج** )”; büyüdükten sonra bir şeyi öğrenmeye girişen kimse için misal olarak vurulur.

Ebû Zeyd dedi ki: “Deveyi **عنجت**; onu **أعنُجه** **عَنْجاً**; sen onun üzerindeyken yularını kendine çektiğin zaman.”

Ebû Hâtim dedi ki: Asma‘î onların şu sözünde: “( **عَودٌ يعلَّم العَنْجَ** )” dedi ki: yani terbiye edilir de iki ayağı üzerine geri döndürülür.

Dedi ki: Ebû Zeyd dedi: **العَنْج**: binenin yularını başı tarafına doğru çekmesidir; öyle ki bazen **ذِفراه**’sı, semerin önüyle yapışır. Hutay’e, komşuları için bir ahit bağlayıp ona vefa gösteren ve onu bozmayan bir kavmi överken dedi:
قومٌ إذا عَقدوا عَقداً لجارهمُ
شَدُّوا العِناجَ وشدُّوا فوقه الكَرَبا

Bunlar, ahde vefaları için vurduğu misallerdir.

Nadr dedi ki: **عَنَجة الهَوْدجِ**: kapısının yanında kapıyı kapatan bir direkçiktir.

Leys dedi ki: **العَنَج** Hüzeyl dilinde: adamdır. Dedi ki: **الغَين** ile de söylenir: **غَنَج**.

Ben dedim: İbnü’l-A‘râbî ve başkaları onu **الغَين** ile söyledi; onu **العين** ile, ilmine dönülecek bir kimseden işitmedim; doğruluğu nedir bilmiyorum.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **العَناجيج**: atların iyileridir; tekili **عُنجوج**’dur.

Leys dedi ki: **العُنْجُوج** seçkin develerden de olur. Dedi ki: **العُنجُج**: reyhanlardan **الضَّيْمُرَانُ**’dır.

Ben dedim: Onu ondan başkasından işitmedim.

Ve denir ki: “Ben senin işin için bir **عِناج** görmüyorum”; yani bir dayanak; kovanın **عِناج**’ından alınmıştır. Leys şu beyiti okudu:
وبعضُ القول ليس له عِناجٌ
كسَيْل الماء ليس له إتاءُ

Amr, babasından: Adam **أعنجَ**; **عِناجَه**’sinden şikâyet ettiği zaman. **العِناج**: belin ve eklemlerin ağrısıdır.

İbn Düreyd dedi ki: **رجلٌ مِعْنجٌ**: işlere atılan kimsedir.

**نجع** : Ebû Ubeyd dedi ki: Asma‘î’nin şöyle dediğini işittim: **المنتَجَع**: otlak aramak için inilen konaktır. **المحضر**: sulara dönüş yeridir.

Ben dedim: Araplarda **النُّجْعة**: otlak aramak için gidilen yoldur. Bâdiye, otun kabarması ve **الخُرَف**’in azalması, gölcüklerde gök suyunun tükenmesi sırasında **مَحاضرَها**’sına gelir; böylece onlar, yerde ister güz mevsimine ait ister kışa ait bir bahar meydana gelinceye kadar, suyu **العِدَّ**’i içen bir yerleşiklik üzere kalırlar. Bahar meydana gelince, onları **النُّجَع** dağıtır; yağmurun düştüğü yerleri takip ederler; beldeler otlandığında otlağı ve otu otlarlar; ve **الكَرَع** içerler; böylece gelecek yıldan ot kabarıncaya ve gölcükler kuruyuncaya kadar **النُّجَع** içinde kalırlar; sonra suların sayısına göre **مجاضرهم**’lerine dönerler.

Leys dedi ki: “Bir araziyi **انتجعنا**; **الرِّيف** arıyoruz.” “Falancayı **انتجعنا**; onun iyiliğini arıyoruz.” Zü’r-Rumme’nin şu sözü okundu:
فقلتُ لصَيدحَ انتجِعِي بلالا

Ve denir ki: İnsanda yemeği **نجع** **ينجع**; onu hazmettiği ve ona iyi geldiği zaman.

Dedi ki: **النَّجيع**: iç boşluğun kanıdır.

Ve denir ki: “Deveyi **نجعتُ**; onu **أنجَعهُ**”; ona **النَّجوع** içirdiğin zaman; o da **المَدِيدُ**’dir; bu da ona suyu **البِزْر** yahut susam ile içirmen (demektir).

İbnü’s-Sikkît dedi ki: **النَّجوع** **المديد** içindir; ve “deveyi **نجعت**” denmiştir. Ve denir ki: “Bu, kendisiyle **يُنجَع** olunan ve kendisiyle **يُستنجَع** olunan ve kendisinden **يُستَرجَع** olunan bir yemektir”; bu, fayda verdiği ve hazmedildiği için ondan semirildiği zamandır. Otlatma da böyledir. O, **ناجع** bir yiyecektir, ve **مُنْجع** ve **غائر**. Çocuk, koyun sütüyle **نُجِع**; onunla beslendiği ve içirildiği zaman. Bundan hadis: “( عليك باللَّبَن الذي نُجِعْتَ به )”; yani onunla beslendin.

Amr, babasından: Adam **أنجع**; başarılı olduğu zaman. İlaç **نجع** ve **أنجع**; iş gördüğü zaman. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **أنجع**: fayda verdiği zaman. “İlaç onda **نَجَع** **ينجَع** ve **يَنجِع** ve **نَجَّعَ**” denir; tek bir mânâdadır. **المُنتَجَع** için **مَنْجَع** denir; çoğulu **مناجع**’dır. İbn Ahmer’in şu sözü bundandır:
كانت مناجعَها الدَّهنا وجانبُها
والقُفُّ مما نراه قِرْفة دَرَرا

İbn Düreyd dedi ki: **ماء ناجع** ve **نجيع**; kolay içimli olduğu zaman.

**جعن** : **جَعْونةُ** Arapların isimlerindendir. Ebû Amr eş-Şeybânî dedi ki: **رجلٌ جَعوَنة**; kısa ve şişman olduğu zaman.

İbn Düreyd dedi ki: **الجَعْن**: ölü (kullanımdan düşmüş) bir fiildir; o, büzülmedir. Dedi ki: Bundan **جَعونة**’nin türetilmesi (vardır).

**نعج** : Sa‘leb, Ebû Nasr’dan, Asma‘î’den: **النَّعجة** ve **العَجَّان**: ahmaktır.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: İnsan koyun eti yediğinde de kalbine ağır gelirse o **نَعِجٌ**’dir. Şu beyit okundu:
كأنَّ القومَ عُشُّوا لحمَ ضأنٍ
فهمْ نَعِجونَ قد مالت طُلاهمْ

Ebû Ubeyd dedi ki: Ebû Amr dedi: Kavim **أنعج** **إنعاجاً**; develeri semirdiği zaman. Develer **نَعَجت** **تنعَج**; semirdiği zaman. Dedi ki: Bu, Zü’r-Rumme’nin şiirindedir.

Şemmer dedi ki: Develer **نعجت**; semirdiği zaman; garip bir harftir. Dedi ki: Zü’r-Rumme’nin şiirini araştırdım da bu kelimeyi onda bulmadım.

Ben dedim: **نَعج** “semirdi” mânâsında sahih bir harftir.

Bana bir bedevî baktı; beni en son gördüğü hâlim yüzü soluk bir hâl iken, sonra beni nefsim bana geri dönmüşken gördü; bana dedi ki: “( **نَعِجْتَ أبا فلانٍ بعدما رأيتك كالسَّعَف اليابس** )”. “Düzeldin ve semirdin”i kastetti.

Allah, Dâvûd kıssasında ve kendisine muhakeme için gelen iki meleğin sözünde şöyle dedi: “( الصِّرَاطِ إِنَّ هَذَآ أَخِى لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِى نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى الْخِطَابِ ) ( ص : 23 )”. Ebü’l-Abbâs Muhammed b. Yezîd dedi ki: Araplarda **النَّعْجة**: yaban ineğidir; onlarda ineğin hükmü evcil koyunun hükmü gibidir; ceylanın hükmü keçinin hükmü gibidir. **النعجة**: koyunun dişisidir; çoğulu **نِعاج**’dır. Araplar kadın için **النعجة** ve **الشاة** ile kinaye yaparlar; yaban öküzüne **شاة** derler.

Ebû Hayra dedi ki: **النَّاعجة**: düz, kolay (arazi)den; bitki için bereketli; **الرِّمْث** bitirir. Develerden **النواعج** ve **الناعجات**: beyaz, soylu olanlardır. **جملٌ ناعج** ve **ناقة ناعجة**. Beyaz renk **نَعِج** **يَنْعَج** **نُعوجاً**; o, beyazlıktır. ‘Accâc dedi:
في ناعجات من بَياضٍ نَعِجا

**مَنعِج**: bir yer adıdır.

Ebû Turâb dedi ki: Ebû Amr dedi: **النَّعَج**: semizliktir; “Bu, benden sonra **نَعِجَ**”; yani semirdi. Dedi ki: **النَّعْج**: kabarıp şişmektir. Dedi ki: Başkası dedi: **النَّهَج** onun gibidir.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الناعجة**: develerden beyaz olandır; ve denir ki: o, üzerine yaban koyunlarının **نِعاج**’ının avlandığı (devedir).

İbn Düreyd dedi ki: **النَّعْج**: develerin yürüyüşünden bir türdür. Dişi deve **نَعجَت** **نَعْجاً**. Şu beyit okundu:
يا ربِّ ربَّ القُلُصِ النَّواعجِ

Başkası dedi ki: **النَّواعج**: develerden beyaz olanlardır.
