# جفس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جفس

جَفِسَ من الطعام يَجْفَسُ جَفَساً: اتَّخَمَ، وهو جَفِسٌ؛ وجَفِسَتْ نَفْسُه: خَبُثَتْ منه. والجِفْسُ والجَفِيسُ: اللئيم من الناس مع ضَعْفٍ وفَدامَةٍ، وحكى الفارسي جَيْفَسٌ وجِيَفْسٌ مثل بَيْطر وَبِيَطْر، والأَعرف بالحاء. وفي النوادر: فلان جِفْسٌ وجَفِسٌ أَي ضخم جافٍ. والجَفاسَةُ: الاتِّخامُ.

### Türkçe

**جَفِسَ** yemekten **يَجْفَسُ** **جَفَساً**: tıka basa yedi; ve o **جَفِسٌ**’tir;

ve **جَفِسَتْ نَفْسُه**: ondan dolayı kötüleşti. Ve **الجِفْسُ** ile **الجَفِيسُ**: insanlar arasından, zayıflık ve hantallık ile birlikte alçak (kimse). El-Fârisî **جَيْفَسٌ** ve **جِيَفْسٌ** (şeklini) **بَيْطر** ve **بِيَطْر** gibi nakletti; ve daha bilinen (okunuş) **بالحاء** iledir. Ve **النوادر**’de: falan **جِفْسٌ** ve **جَفِسٌ**, yani iri, kaba (kimse). Ve **الجَفاسَةُ**: tıka basa yeme.
