# جفس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جفس

جفس من الطعام، كفرح، جفسا، محركة، وجفاسة، كسحابة: اتخم، وهو جفس. والجفس، بالكسر، وككتف: الضعيف الفدم، لغة في الجبس، قاله ابن دريد. الجفس: اللئيم، كالجفيس، كما مر عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: جفست نفسه منه: خبثت. وحكى الفارسي: رجل جيفس وجيفس مثل بيطر وبيطر: ضعيف فدم، ويروى بالحاء، كما سيأتي. وفي النوادر: فلان جفس وجفس، أي ضخم جاف. وجفاساء: رجل من بلعنبر كان قد ابتلي ببطنه.

### Türkçe

**جفس** yiyecekten, **كفرح** gibi, **جفسا** (harekeli), ve **وجفاسة** ve **كسحابة**: tıka basa doydu; ve o **جفس**tir. Ve **الجفس** (kesre ile) ve **وككتف**: zayıf, kaba; **الجبس** hakkında bir dildir; bunu İbn Düreyd söyledi. **الجفس**: alçak (kimse), **كالجفيس** gibi; İbn Abbâd’dan geçtiği üzere. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **جفست نفسه منه**: kötüleşti. Ve el-Fârisî nakletti: **رجل جيفس وجيفس** tıpkı **بيطر وبيطر** gibi: zayıf, kaba; ve **بالحاء** ile rivayet olunur; ileride geleceği üzere. Ve **النوادر**’de: falan **جفس وجفس**tir; yani iri, kaba. Ve **وجفاساء**: Bel‘anber’den bir adamdır; karnıyla imtihan olunmuştu.
