# جفف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جفف

الجَفَّةُ بالفتح: جماعة الناس. يقال دُعيتُ في جَفَّةِ الناس. وجاء القوم جَفَّةً واحدة. قال ابن عباس رضي الله عنه: لا نَفَلَ في غنيمةٍ حتى تُقسَمَ جَفَّةً أي كلُّها. وكذلك الجُفّث بالضم.
والجُفُّ أيضاً: وعاء الطَلْع. والجُفُّ أيضاً: الشّنّث البالي تُقْطَعُ من نصفها فتُجْعَلُ كالدَلو.
وربَّما كان أيضاً الشَنُّ البالي تُقْطَعُ من نصفها فتُجْعَلُ كالدَلو.
وربَّما كان الجُفُّ من أصل نَخْل يُنْقَرُ.
والجَفيفُ: ما يبِس من النبت.
وجفَّ الثوب وغيره يَجِفُّ بالكسر جَفافاً وجُفوفاً.
وجَفَّفْتُهُ أنا تَجْفِيفاً.
وتَجْفيفُ الفرس أيضاً: أن تُلبسه التجْفافَ. والجمع التَجافيفُ.

### Türkçe

**الجَفَّةُ** (fetḥa ile): insanların topluluğu. Denilir ki: “İnsanların **جَفَّةِ**’sinde davet edildim.” Ve kavim tek bir **جَفَّةً** olarak geldi. İbn Abbâs رضي الله عنه dedi ki: “Bir ganimette, bütünüyle, yani hepsi, **جَفَّةً** olarak taksim edilinceye kadar nâfile yoktur.” Ve bunun gibi **الجُفّث** (ḍamma ile).

Ve **الجُفُّ** da: **الطَلْع** kabı. Ve **الجُفُّ** da: eski **الشّنّث**; yarısından kesilir de kova gibi yapılır.

Ve bazen o da, eski **الشَنُّ** olur; yarısından kesilir de kova gibi yapılır.

Ve bazen **الجُفُّ**, oyulan hurma kökünden olur.

Ve **الجَفيفُ**: bitkiden kuruyan şey.

Ve elbise ve başkası kurudu; **يَجِفُّ** (kesra ile) **جَفافاً** ve **جُفوفاً**.

Ve ben onu **تَجْفِيفاً** olarak kuruttum.

Ve atın **تَجْفيفُ**’i de: ona **التجْفافَ** giydirmen( dir). Çoğulu **التَجافيفُ**’tir.
