# تَتَجَافَى — جفو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%88.md) (ج-ف-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَتَفَاعَلَ
- Anlam: Yerinde duramaz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Secde 32:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%88/ayet/32:16.md) — تَتَجَافَى

تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

Meal (IK): Onların yanları yataklarından uzaklaşır. Korku ve ümid ile Rabblarına yalvarırlar. Verdiğimiz rızıklardan da infak ederler.

## Sîga mücavirleri (8)

1. [ضجع (الْمَضَاجِعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Yataktır
2. [طمع (وَطَمَعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
3. [جنب (جُنُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yan demektir
4. [نفق (يُنْفِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İki yüzlüler
5. [رزق (رَزَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Üzüm demektir
6. [خوف (خَوْفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
7. [دعو (يَدْعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
8. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [جُفَاءً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%88/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعَالً · Köpük
