# جفي (ج-ف-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%81%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ف - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%81%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!جَفَيْتُه *!أَجْفِيهِ : ) أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ الصَّاغانيُّ : أَي ( صَرَعْتُه ) ، لُغَةٌ في جَفَأْته بالهَمْز وقد تقدَّم .
( و ) قالَ أَبو عَمْرو : ( *!الجُفايَةُ ، بالضَّمِّ : السَّفِينَةُ الفارِغَةُ ) فإذا كانتْ مَشْحونةً فهي غامِدَةٌ وآمِدَةٌ وخنٌّ .
( *!والمَجْفِيُّ : المَجْفُوُّ ) ، وقد جاءَ في شِعْرِ أَبي النجْم :
ما أَنا *!بالجافِي ولا *!المَجْفِيِّ وتقدَّمَ تَعْليلُه .
وأَنْكَر الجَوْهرِيُّ *!جَفَيْت .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
جَفَيْتُ البَقْلَ *!واجْتَفَيْته : قَلَعْته ، لُغَةٌ في جَفَأْته ؛ نَقَلَه ابنُ سِيدَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **جَفَيْتُه** **أَجْفِيهِ** : ) onu ihmal etti; el-Cevherî.
es-Sâğânî dedi ki: yani (onu yere serdim), **جَفَأْته**’de hemze ile olanın bir lügatidir; ve daha önce geçti.
( ve ) Ebû Amr dedi ki: ( **الجُفايَةُ** , zamme ile: boş gemidir ) ; şayet yüklü olursa, o zaman o **غامِدَةٌ** ve **آمِدَةٌ** ve **خنٌّ**’dür.
( **والمَجْفِيُّ** : **المَجْفُوُّ** ) , ve Ebû’n-Necm’in şiirinde gelmiştir:
Ben **بالجافِي** değilim ve **المَجْفِيِّ** de değilim; ve onun gerekçelendirilmesi daha önce geçti.
el-Cevherî **جَفَيْت**’i inkâr etti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Baklayı **جَفَيْتُ** ve onu **واجْتَفَيْته**: onu söktüm; **جَفَأْته**’de bir lügattir; bunu İbn Sîde nakletti.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
