# جكر (ج-ك-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%83%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%83%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ك - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%83%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ك ج ر
كرج ، جكر : مستعملان .
كرج : الكُرَّج : دخيلٌ معرَّب لا أصل له في العربية .
قال جرير :
لَبِسْتُ سِلاَحِي والفرَزْدَقُ لُعبةٌ
عليها وِشَاحَا كُرّجٍ وجَلاَجِلُه
وقال أيضاً :
أَمْسَى الفرَزْدَقُ في جَلاَجِلِ كَرَّج
بَعْدَ الأُخَيْطِلِ ضَرَّةً لجرِير
وقال الليث : الكُرَّجُ يُتخذ مثلَ المُهْر يُلعب عليه .
والكَرَجُ : اسم كورة معروفةٍ .
وتَكرّجَ الطعامُ إذا أصابهُ الكَرَجُ .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : كَرِجَ الشيء إذا فسد .
وقال : الكَارِج : الخبزُ المكرّج ، يقال :
كرِج الخبزُ ، وأكرَج ، وكرّج ، وتكرَّج .
جكر : أهمله الليث .
وقال ابن الأعرابي : الجُكَيْرَةُ : تصغيرُ الجَكْرَةِ وهي اللَّجاجة .
وقال في موضع آخر : اجْكَرَ الرجُل إذا لجَّ في البيع ، وقد جِكرَ يَجْكَرُ جَكَراً .

##### Türkçe

ك ج ر
**كرج** , **جكر**: ikisi de kullanımdadır.

**كرج**: **الكُرَّج**: Arapçada aslı olmayan, Arapçalaştırılmış yabancı (kelime)dir.

Cerîr dedi:
“Silahımı giydim; el-Ferezdak ise bir oyuncaktır,
üzerinde **كُرّج** kuşağı ve onun çıngırakları vardır.”

Yine dedi:
“el-Ferezdak, **كَرَّج** çıngırakları içinde akşamladı,
el-Uhayṭıl’dan sonra Cerîr’e bir kuma olarak.”

el-Leys dedi: **الكُرَّجُ**, tay gibi yapılır; üzerinde oynanır.

**الكَرَجُ**: bilinen bir **كورة**’nın adıdır.

Yemeğe **تَكرّجَ** denir; ona **الكَرَجُ** isabet edince.

( Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den ): **كَرِجَ** şey; bozulduğunda.

Ve dedi: **الكَارِج**: **المكرّج** ekmektir; denir ki:
**كرِج** ekmek, ve **أكرَج** , ve **كرّج** , ve **تكرَّج**.

**جكر**: el-Leys onu ihmal etti.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الجُكَيْرَةُ**: **الجَكْرَةِ**’nin küçültmesidir; o da inatla diretmedir.

Başka bir yerde dedi: **اجْكَرَ** adam; alışverişte inatla direttiğinde; ve gerçekten **جِكرَ**; **يَجْكَرُ**; **جَكَراً**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%83%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الأَعرابي: الجُكَيْرَةُ تصغير الجَكْرَةِ وهي اللَّجَاجَة، وقال في موضع آخر: أَجْكَرَ الرجلُ إِذا لَجَّ في البيع، وقد جَكِرَ يَجْكَرُ جَكَراً.

##### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **الجُكَيْرَةُ**, **الجَكْرَةِ**’nin küçültmesidir; o da **اللَّجَاجَة**’dir,

ve başka bir yerde dedi ki: Adam **أَجْكَرَ** etti; satışta **لَجَّ** ettiği zaman; ve muhakkak **جَكِرَ** eder; **يَجْكَرُ**; **جَكَراً**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%83%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجكيرة، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: هي تصغير الجكرة: اللحاحة، هكذا في النسخ، ونص نوادر ابن الأعرابي: اللجلجة. وقد جكر، كفرح، يجكر جكرا: لج. جكار ككتان: اسم رجل. قال ابن الأعرابي في موضع آخر: أجكر الرجل، إذا ألح في البيع، وقد جكر كذلك. ونقل شيخنا عن المصباح أن الكاف والجيم لا يجتمعان في كلمة عربية إلا قولهم: رجل جكر، وما تصرف منها، وقد سبق البحث في كندوج.

##### Türkçe

**الجكيرة**: Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: O, **الجكرة**’nın küçültmesidir: **اللحاحة**; nüshalarda böyle (geçer). İbnü’l-A‘râbî’nin **نوادر**’inin nassı ise: **اللجلجة**’dir. Ve **جكر** etti; **فرح** gibi; **يجكر** **جكرا**: ısrar etti. **جكار** **كتان** gibi: bir adam adıdır. İbnü’l-A‘râbî başka bir yerde dedi ki: Adam **أجكر** etti; yani satışta ısrar ettiğinde; ve o da böylece **جكر** etti. Şeyhimiz, **المصباح**’dan nakletti ki **الكاف** ile **الجيم** Arapça bir kelimede bir araya gelmez; ancak onların “**رجل جكر**” sözleri ve ondan türeyenler müstesna. Araştırma daha önce **كندوج**’da geçti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%83%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

جَكِرَ
جَكِرَ A ( n. ac. جَكَر 4 ),
a.  Urged on; pressed, importuned.

b.  Was offended, nettled, enraged at.

جَاْكَرَ
جَاْكَرَ III ,
a.  Vexed, annoyed.

أَجْكَرَ
أَجْكَرَ IV ,
a.  Was importunate, pressing.

جَكَاْرَة
جَكَاْرَة 22t ,  جَكَاْرِيَّة 22yit
a.  [ foll. by Fī ], In spite of, out of opposition to.

جَكْرَاْنُ
جَكْرَاْنُ 33 ,
a.  Offended, annoyed.

##### Türkçe

جَكِرَ
**جَكِرَ** A (mastar: **جَكَر** 4),
a. Kışkırtıldı; sıkıştırıldı, ısrarla istendi.

b. Gücendi, içerledi, öfkelendi.

جَاْكَرَ
**جَاْكَرَ** III,
a. Rahatsız etti, kızdırdı.

أَجْكَرَ
**أَجْكَرَ** IV,
a. Israrcı oldu, sıkıştırıcı oldu.

جَكَاْرَة
**جَكَاْرَة** 22t, **جَكَاْرِيَّة** 22yit
a. [**فِي** ile ardından], -e rağmen, -e muhalefeten.

جَكْرَاْنُ
**جَكْرَاْنُ** 33,
a. Gücenmiş, rahatsız olmuş.
