# جلبح (ج-ل-ب-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - ب - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجِلْبِحُ من النساء: القصيرة؛ وقال أَبو عمرو: الجِلْبِحُ العجوز الدميمة؛ قال الضحاك العامري:
إِني لأَقْلِي الجِلْبِحَ العجوزا،
وأَمِقُ الفَتِيَّةَ العُكْمُوزا

##### Türkçe

**الجِلْبِحُ** kadınlardan: kısa boylu olan; ve Ebû Amr dedi: **الجِلْبِحُ** çirkin yaşlı kadın; ed-Dahhâk el-Âmirî dedi:

Şüphesiz ben **الجِلْبِحَ** yaşlı kadından tiksinirim,
ve **الفَتِيَّةَ العُكْمُوزا**yı severim.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجلبح، بالكسر: الداهية، من النساء القصيرة. وقال أبو عمرو: الجلبح:  العجوز الدميمة  ، هكذا بالدال المهملة، أي قبيحة المنظر. قال الضحاك العامري:
  إني لأقلي الجلبح العجوزا
  وأمق الفتية العكموزا

##### Türkçe

**الجلبح**، kesre ile: kısa boylu kadınlardan **الداهية**. Ebû Amr dedi: **الجلبح**: çirkin yaşlı kadın; işte böyle **الدال** muhmela ile, yani görünüşçe çirkin. **الضحاك العامري** dedi:

  Ben elbette **الجلبح** yaşlı kadından nefret ederim
  Ve **الفتية** **العكموزا**dan tiksinirim
