# جلبق (ج-ل-ب-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - ب - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جَلَوْبَق: اسمَ، وكذلك الجَلَوْفَق، قال: هو اسم رجل من بني سعد؛ وفيه يقول الفرزذق:
رأَيتُ رِجالاً يَنْفَحُ المِسْكُ مِنهمُ،
ورِيحُ الخُرُوءِ من ثِيابِ الجَلَوْبَقِ

##### Türkçe

**جَلَوْبَق**: bir isimdir; aynı şekilde **الجَلَوْفَق** da. Dedi: Sa‘d oğullarından bir adamın adıdır;

Bunun hakkında el-Ferazdak şöyle der:
Birtakım adamlar gördüm; misk onlardan yayılır,
ve **الجَلَوْبَق**’ın elbiselerinden **الخُرُوء** kokusu.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جلوبق، كسفرجل أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو اسم ، وقال غيره هو لص من بني مهرة وفي العباب: من بني سعد -ومثله في اللسان- كان خبيثا منكرا، وفيه يقول الفرزدق:
  وكنت أرى أن الجلوبق قد ثوى                      فجنفق لي بين ركني مخفـق وقال أيضا:
  رأيت رجالا ينفخ المسك منهـم                      وريح الخروء من ثياب الجلوبق وقال ابن عباد: الجلوبق: الرجل المجلب قال: سمعت جلبقة. والجلبقة: الجلب والضجة.
 ومما يستدرك عليه: أبو الجلوبق: كنية رجل جاء ذكره في شعر جرير .

##### Türkçe

**جلوبق**; **سفرجل** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: o bir isimdir. Başkası dedi ki: o Benî Mehre’den bir hırsızdır. Ve el-ʿUbâb’da: Benî Saʿd’dandır —ve onun benzeri Lisân’da—; habîs, münker idi. Ve onun hakkında el-Ferazdak şöyle der:
  “Ve ben görürdüm ki **الجلوبق** gerçekten yerleşip kalmıştı;                      derken bana, iki **ركن** arasında, **مخفـق**’ın arasında **جنفق** etti.”
Ve yine dedi:
  “Ben adamlar gördüm; misk onlardan üflenir;                      ve **الجلوبق**’un elbiselerinden **الخروء**’un kokusu.”
İbn ʿAbbâd dedi ki: **الجلوبق**: **المجلب** adam. Dedi ki: **جلبقة** işittim. Ve **الجلبقة**: **الجلب** ve gürültüdür.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أبو الجلوبق**: Cerîr’in şiirinde zikri gelen bir adamın künyesi.
