# جلت — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلت

جلته: أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: جلته، يجلته: ضربه، مثل جلده، لغة أو لثغة، كاجتلته، كاجتلده. وفي اللسان: ويقال: جلته عشرين سوطا: أي ضربته، وأصله: جلدته، فأدغمت الدال في التاء والمجلوت الألية أي الخفيفها وقد جلتت أليته: أي انحدرت في فخذه. واجتلته: شربه، أو أكله أجمع: والجليت: الجليد، لغة فيه، وهو ما يقع من السماء. وجالوت: اسم أعجمي، لاينصرف. وفي التنزيل العزيز:  وقتل داود جالوت  قال ابن دريد: فأما طالوت وجالوت وصابون، فليس من كلام العرب، وإن كان الأولان في التنزيل، فهما اسمان أعجميان. وجللتا، بضم الجيم وفتح اللام، وتضم اللام: ة بالنهروان، هكذا قيده الصاغاني.

### Türkçe

**جلته**: Onu el-Cevherî ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **جلته، يجلته**: onu dövdü; **جلده** gibi; bir dil (lehçe) yahut bir pelteklik; **كاجتلته** gibi, **كاجتلده** gibi. Ve Lisân’da: Ve denilir: **جلته عشرين سوطا**: yani onu yirmi kırbaçla dövdüm; aslı: **جلدته**’dir; sonra **الدال** **التاء**’ya idğam edildi. Ve **المجلوت**: **الألية** yani onun hafifi; ve muhakkak ki **جلتت أليته**: yani uyluğuna doğru indi. Ve **اجتلته**: onu içti; yahut onu bütünüyle yedi. Ve **الجليت**: **الجليد**’dir; onda bir dildir; ve o, gökten düşen şeydir. Ve **جالوت**: yabancı bir isimdir; gayr-i munsariftir. Ve aziz tenzilde: **وقتل داود جالوت**. İbn Düreyd dedi ki: Amma **طالوت** ve **جالوت** ve **صابون**; Arapların sözünden değildir; her ne kadar ilk ikisi tenzilde ise de, ikisi de yabancı iki isimdir. Ve **جللتا**; **الجيم**’in zammı ve **اللام**’ın fethi ile; ve **اللام** zammolunur: Nehrevan’da bir (yer)dir; es-Sâğânî onu böyle kaydetti.
