# جلحب (ج-ل-ح-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - ح - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

جلحب:
شيخٌ جِلْحابٌ وجِلْحابةٌ، وهو القديم.

##### Türkçe

جلحب:
Yaşlı bir kimse **جِلْحابٌ** ve **جِلْحابةٌ**; o, eskidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

شيخٌ جِلْحابٌ وجِلْحابَةٌ: أي كَبيرٌ هِمٌّ.

##### Türkçe

Şeyh **جِلْحابٌ** ve **جِلْحابَةٌ**: yani büyük, himmetli.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

رجل جلْحابٌ وجِلْحابةٌ، وهو الضَّخْم الأَجْلَحُ. وشيخ جِلْحابٌ وجِلْحابةٌ: كَبيرٌ مُوَلٍّ هِمٌّ. وقيل: قدِيمٌ. وإِبلٌ مُجْلَحِبَّةٌ: طويلة مُجْتَمِعةٌ. والجِلْحَبُّ: القَوِيُّ الشديد؛ قال: وهْيَ تُريدُ العَزَبَ الجِلْحَبَّا، *  يَسْكُبُ ماءَ الظَّهْرِ فيها سَكْبا والـمُجْلَحِبُّ: الـمُمْتَدُّ؛ قال ابن سيده: ولا أَحُقُّه. وقال أَبو عَمْرو: الجِلْحَبُّ الرجل الطوِيلُ القامةِ. غيره: والجِلْحَبُّ الطويل. التهذيب: والجِلْحابُ فُحَّالُ النَخْلِ.

##### Türkçe

**رجل جلْحابٌ** ve **جِلْحابةٌ**: o, iri, **أَجْلَحُ** olandır. Ve **شيخ جِلْحابٌ** ve **جِلْحابةٌ**: büyük, yüz çevirmiş, kederli (olan). Ve denildi: eski.

Ve **إِبلٌ مُجْلَحِبَّةٌ**: uzun, toplanmış (olan). Ve **الجِلْحَبُّ**: güçlü, şiddetli (olan); dedi ki:

Ve o, **العَزَبَ الجِلْحَبَّا** ister, * sırtın suyunu ona döküşle döker.

Ve **الـمُجْلَحِبُّ**: uzamış (olan); İbn Sîde dedi: ve ben onu daha haklı (görmüyorum). Ve Ebû Amr dedi: **الجِلْحَبُّ** boyu uzun olan adamdır. Başkası: ve **الجِلْحَبُّ** uzun (olandır).

**التهذيب**: ve **الجِلْحابُ** hurma ağaçlarının erkek (dölleyici) olanıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجلحاب بالكسر، والجلحابة بهاء هو الشيخ الكبير المولي الهرم، وقيل: هو القديم الضخم الأجلح، كالجلحب مثل جعفر والجلاحب بالضم، نقله ابن السكيت وجلحب كقرشب هو الرجل الطويل القامة، قاله أبو عمرو، والجلحب أيضا: القوي الشديد، قال:
  وهي تريد العزب الجلحبـا
  يسكب ماء الظهر فيها سكبا والمجلحب: الممتد، قال ابن سيده: ولا أحقه، وفي التهذيب: الجلحاب: فحال النخل.
 ويقال إبل مجلحبة أي مجتمعة نقله الصاغاني.
 وجلحب كجعفر اسم من أسمائهم.

##### Türkçe

**الجلحاب** kesre ile; **الجلحابة** ise **هاء** ile: o, yaşlı ihtiyar, bunamış kocamış kimsedir. Ve denildi ki: o, eski, iri, **أجلح** olandır; **الجلحب** gibi, **جعفر** vezninde; **الجلاحب** ise damme ile; bunu İbnü’s-Sikkît nakletti. **وجلحب** **قرشب** gibi: boyu uzun olan adamdır; bunu Ebû Amr söyledi. **الجلحب** ayrıca: kuvvetli, şiddetli olandır; dedi ki:
  Ve o, bekâr **الجلحبـا**yı ister
  Onun içine sırt suyunu döküşle döker
**والمجلحب**: uzamış olandır; İbn Sîde dedi ki: ve onu haklı bulmuyorum. **التهذيب**’de: **الجلحاب**: hurma ağaçlarının **فحال**’ı.

Ve denilir: **إبل مجلحبة**; yani toplanmış; bunu es-Sâğânî nakletti.

**وجلحب** **جعفر** gibi: onların isimlerinden bir isimdir.
