# جلحظ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%B8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%B8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلحظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD%D8%B8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جلحظ

رجل جِلْحِظٌ وجِلْحاظٌ وجِلْحِظاء: كثير الشعر على جسده ولا يكون إِلا ضخماً. وفي نوادر الأَعراب: جِلْظاءٌ من الأَرض وجِلْحاظٌ (* قوله
«وجلحاظ إلخ» تقدم في مادة جلذ جلظاء من الأَرض وجلماظ والصواب ما هنا.) وجِلْذاءٌ وجِلْذانٌ. ابن دريد: سمعت عبد الرحيم ابن أَخي الأَصمعي يقول: أَرض جِلْحِظاءٌ، بالظاء والحاء غير معجمة، وهي الصُّلْبة، قال: وخالفه أَصحابنا فقالوا: جِلْخِظاء، بالخاء المعجمة، فسأَلته فقال: هكذا رأَيته، قال الأَزهري: والصواب جلْحظاء، كما رواه عبد الرحيم لا شك فيه بالحاء غير معجمة.

### Türkçe

**رجل جِلْحِظٌ** ve **جِلْحاظٌ** ve **جِلْحِظاء**: bedeninde çok kıllı olan; ve ancak iri olmaz.

Ve A‘râbın nevâdirinde: **جِلْظاءٌ من الأَرض** ve **جِلْحاظٌ**
(* onun sözü
“**وجلحاظ إلخ**” **جلذ** maddesinde daha önce geçti: **جلظاء من الأَرض** ve **جلماظ**; doğru olan buradaki gibidir.)
ve **جِلْذاءٌ** ve **جِلْذانٌ**.

İbn Düreyd: Abdurrahîm, el-Asma‘î’nin kardeşinin oğlu, derken işittim:
**أَرض جِلْحِظاءٌ**; **الظاء** ile ve **الحاء** mu‘ceme olmayan ile; o, sert olandır, dedi. Dedi ki: Ashabımız ona muhalefet etti de şöyle dediler: **جِلْخِظاء**; mu‘ceme olan **الخاء** ile. Ona sordum; dedi ki: onu böyle gördüm.

El-Ezherî dedi ki: doğru olan **جلْحظاء**’dır; Abdurrahîm’in rivayet ettiği gibi; mu‘ceme olmayan **الحاء** ile olduğunda şüphe yoktur.
