# جلح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جلح

ج ل ح
رجل أجلح وبرأسه جلحة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هودج أجلح‏:‏ لا قبة له‏.‏
وتيس وثور أجلح وعنز وبقرة جلحاء‏:‏ بلا قرن‏.‏
وقرية جلحاء‏:‏ لا حصن لها‏.‏
وهضبة جلحاء ملساء‏.‏
ويوم أجلح وأصلع‏:‏ شديد‏.‏
قال‏:‏ قـد لاحهـا يوم سموم ملهاب أجلح مـا لشمسـه مـن جلبـاب وجالحنـي فلـان وجلـح علـيّ‏:‏ كاشفنـي بالعـداوة ولا تجلـح علينـا يـا فلـان وجلـح فلـان تجليـح الذئـب‏.‏
وفلـان وقـع مجلـح‏.‏
وفـي وجهـه تجيـح وهـو الإقـدام علـى الشـر وتكشيـف العداوة وتصريحها‏.‏
وقال العجاج‏:‏ وقـول لا تهلكن وقول جلـح ولا تحصـر ومـن لا يحتـل أي صمم‏.‏

### Türkçe

ج ل ح
**رجل أجلح** ve başında **جلحة**.
Mecazdan: **هودج أجلح**: onun kubbesi yoktur.
**وتيس وثور أجلح** ve **عنز وبقرة جلحاء**: boynuzsuz.
**وقرية جلحاء**: onun kalesi yoktur.
**وهضبة جلحاء ملساء**.
**ويوم أجلح وأصلع**: şiddetli.
Dedi ki: “Onu, yakıcı bir semûm günü belirgin kıldı; **أجلح**; güneşi için bir **جلباب** yoktur.” Ve falan bana **جالحنـي** ve bana karşı **جلـح**: düşmanlıkla beni açığa vurdu. Ve “ey falan, bize karşı **تجلـح** etme.” Ve falan, kurdun **تجليـح**i gibi **جلـح** etti.
Ve falan, **مجلـح**a düştü.
Ve onun yüzünde **تجيـح** vardır; o, şerre atılmak, düşmanlığı açığa çıkarmak ve onu açıkça söylemektir.
Ve el-‘Accâc dedi ki: “Ve ‘helâk olmayın’ sözü ve **جلـح** sözü; ve ‘hasr etmeyin’; ve ‘ihtilâl etmeyen’ (yani) sağır.”
