# جلخم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جلخم

اجْلَخَمَّ الرجلُ: استكبر، واجْلَخَمَّ القومُ: استكبروا؛ وأَنشد للعجاج:
نَضْرِبُ جَمْعَيْهِمْ إِذا اجْلَخَمُّوا،
خَوادِباً أَهْوَنُهُنَّ الأَمُّ
أَي ضَرَبات خَوادِب، والخَدْبُ: الضربُ الذي لا يَتمالك، ويروى: إِذا اجْلَحَمُّوا، وقد تقدم ذكره، وكذلك ذكره ابن السكيت، وأَنشده بالحاء المهملة. واجْلَخَمَّ القوم اجْلِخْماماً: لغة في اجْلَحَمُّوا؛ عن كراع، والحاء المهملة أَعلى.

### Türkçe

**اجْلَخَمَّ** adam: kibirlendi; ve **اجْلَخَمَّ** kavim: kibirlendiler; ve (şu beyit) inşad edildi
el-Acّâc’a ait:
Onların iki topluluğunu vururuz, ne zaman **اجْلَخَمُّوا** (kibirlenseler),
**خَوادِباً** (olan) darbelerle; onların en hafifi **الأَمُّ**dur.
Yani **خَوادِب** darbeler; ve **الخَدْبُ**: kendini tutamayan darbedir; ve şöyle rivayet edilir: ne zaman
**اجْلَحَمُّوا**; ve onun zikri daha önce geçti; İbnü’s-Sikkît de onu böyle zikretti; ve onu **الحاء**
**المهملة** ile inşad etti. Ve **اجْلَخَمَّ** kavim **اجْلِخْماماً** (olarak): **اجْلَحَمُّوا** hakkında bir dildir; Kırâ‘dan (naklen);
ve **الحاء المهملة** daha üstündür.
