# جلخم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلخم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AE%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلخم

| | ( اجْلَخَمُّوا : اسْتَكْثَرُوا ) هكذا في | النُّسَخ ، والصَّوابُ : اسْتَكْبَرُوا | بالمُوَحَّدة كما هو نَصُّ الصحاح . | ( و ) قيل : ( اجْتَمَعُوا ) وبِهما فسّر قَوْل | العجَّاج : | % ( نَضْرِبُ جَمْعَيْهِم إذا اجْلَخَمُّوا % ) % | % ( خَوادِباً أَهْوَنُهُنَّ الأَمُّ % ) % | | أي : ضَرَباتٍ خَوادِبَ ، والخَدْبُ : | الضَّرْبُ الذي لا يَتمالك ، ويروى | بالحاءِ المُهْمَلَة ، وكذلك رواه ابنُ | السِّكِّيت وكُراع كما ذُكِرَ آنِفاً . |

### Türkçe

| | ( **اجْلَخَمُّوا** : çoğaldılar ) nüshalarda böyledir; doğrusu: صحاح’ın nassı olduğu üzere **المُوَحَّدة** ile **اسْتَكْبَرُوا**’dur. | ( ve ) denildi ki: ( **اجْتَمَعُوا** ); ve ikisiyle de العجّاج’ın sözü tefsir edilmiştir: | % ( **نَضْرِبُ جَمْعَيْهِم إذا اجْلَخَمُّوا** % ) % | % ( **خَوادِباً أَهْوَنُهُنَّ الأَمُّ** % ) % | | yani: **خَوادِبَ** darbeler; ve **الخَدْبُ**: kendini tutamayan darptır; ve **بالحاءِ المُهْمَلَة** ile rivayet olunur; ve onu İbnü’s-Sikkît ve Kurâ‘ da, az önce zikredildiği üzere, böyle rivayet etmiştir. |
