# جلدح (ج-ل-د-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - د - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الجَلْدَحُ: المُسِنُّ من الرجال.
والجَلَنْدَحُ: الثقيل الوَخِمُ.
والجُلُنْدُحةُ والجُلَندَحة: الصُّلْبة من الإِبل. وناقة جُلَنْدَحة: شديدة.
الأَزهري: رجل جَلَنْدَحٌ وجَلَحْمَد إِذا كان غليظاً ضَخْماً. ابن دريد: الجُلادِحُ الطويل، وجمعه جَلادِحُ؛ قال الراجز: مِثل الفَلِيقِ العُلْكُمِ الجُلادِحِ

##### Türkçe

**الجَلْدَحُ**: erkeklerden yaşlı olan.

Ve **الجَلَنْدَحُ**: ağır, hazmı güç olan.

Ve **الجُلُنْدُحةُ** ve **الجُلَندَحة**: develerden sert olan. Ve **ناقة جُلَنْدَحة**:
şiddetli.

**الأَزهري**: bir adam **جَلَنْدَحٌ** ve **جَلَحْمَد**; eğer kaba, iri olursa.

**ابن دريد**: **الجُلادِحُ** uzun (olan); ve onun çoğulu **جَلادِحُ**’tur; **الراجز** dedi ki:
مِثل الفَلِيقِ العُلْكُمِ الجُلادِحِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجلادح، بالضم: الطويل. والجمع بالفتح، كجوالق  ، عن ابن دريد. وقال الراجز:
  مثل الفنيق العلكم الجلادح  والجلندح: الثقيل الوخم  من الرجال.  وناقة جلندحة، بضم الجيم  وفتح اللام والدال، وضمهما أيضا:  صلبة شديدة  وهو  خاص بالإناث  . ومما يستدرك عليه: الجلدح: المسن من الرجال. وفي التهذيب: رجل جلندح، وجلحمد: إذا كان غليظا ضخما. وقد سبق في  حلدج  : الحلندجة والحلندجة: الصلبة من الإبل.

##### Türkçe

**الجلادح**، zamme ile: uzun. Çoğulu fetha ile, **جوالق** gibi; İbn Düreyd’den. Râciz dedi ki:
  “**مثل الفنيق العلكم الجلادح**”

**الجلندح**: erkeklerden ağır, hantallaştırıcı olan. **ناقة جلندحة**; **الجيم**’in zammesi ve **اللام** ile **الدال**’ın fethasıyla; ikisinin zammesiyle de: sert, şiddetli; ve o, dişilere mahsustur.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **الجلدح**: erkeklerden yaşlı olan.

**التهذيب**’de: **رجل جلندح** ve **جلحمد**: eğer kalın, iri cüsseli olursa.

Daha önce **حلدج**’de geçti: **الحلندجة** ve **الحلندجة**: develerden sert olan.
