# جلدس (ج-ل-د-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - د - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جِلْداسٌ: اسم رجل؛ قال:
عَجِّلْ لنا طعامَنا يا جِلْداسْ،
على الطعام يَقْتُلُ الناسُ الناسْ
وقال أَبو حنيفة: الجِلْداسِيُّ من التين أَجوده يغرسونه غرساً، وهو تين أَسود ليس بالحالك فيه طول، وإِذا بلغ انقلع بأَذنابه وبطونه بيض وهو أَحلى تين الدنيا، وإِذا تمـَّلأَ منه الآكل أَسكره، وما أَقل من يُقْدِمُ على أَكله على الرِّيق لشدَّة حلاوته.

##### Türkçe

**جِلْداسٌ**: bir adamın adıdır; dedi ki:

“Bize yemeğimizi çabuk getir, ey **جِلْداسْ**,
yemek üzerine insanlar insanları öldürür.”

Ve **أَبو حنيفة** dedi: **الجِلْداسِيُّ** incirdendir; onun en iyisi, onu dikim olarak dikerler; ve o, kapkara olmayan siyah bir incirdir; onda uzunluk vardır; olgunlaştığında kuyrukları ve karınlarıyla koparılır; içi beyazdır; ve o, dünyanın incirlerinin en tatlısıdır; ondan yiyen doyduğunda onu sarhoş eder; şiddetli tatlılığından dolayı aç karnına onu yemeye girişen ne kadar da azdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: جلداس، بالكسر: اسم رجل، قال:
  عجل لنا طعامنا يا جـلـداس                      على الطعام يقتل الناس الناس. وقال أبو حنيفة رحمه الله: الجلداسي من التين: أجوده، يغرسونه غرسا، وهو تين أسود، وليس بالحالك، فيه طول، وإذا بلغ انقلع بأذنابه، وبطونه بيض، وهو أصل تين الدنيا، وإذا امتلأ منه الآكل أسكره، وقل من يكثر من أكله على الريق لشدة حلاوته.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **جلداس**; kesre ile: bir adam adıdır; dedi ki:
  Bize yemeğimizi çabuklaştır ey **جـلـداس**                      yemeğin üzerine insanlar insanları öldürür. Ve Ebû Hanîfe رحمه الله dedi ki: **الجلداسي** incirdendir: onun en iyisi; onu dikim olarak dikerler; o siyah bir incirdir, fakat kapkara değildir; onda uzunluk vardır; olgunlaştığında kuyruklarıyla koparılır; içleri beyazdır; o dünya incirinin aslıdır; ondan yiyen dolduğunda onu sarhoş eder; şiddetli tatlılığından dolayı aç karnına onu yemeyi çoğaltan azdır.
