# جُلُودًا — جلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) (ج-ل-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولًا
- Anlam: Deriler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/ayet/4:56.md) — جُلُودًا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

Meal (IK): Şüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [نضج (نَضِجَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Pişti
2. [صلي (نُصْلِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ona yaslanırlar
3. [بدل (بَدَّلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Bedr dolunay demektir
4. [ذوق (لِيَذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
5. [عزز (عَزِيزًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
6. [غير (غَيْرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
7. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ateş demektir
8. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
9. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
10. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
11. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
12. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [جُلُودُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların derileri
- [جَلْدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعْلَةً · Kamçılamak
- [جَلْدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٍ · Kamçılamak
- [جُلُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولُ · Deriler
- [جُلُودُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولُكُمْ · Derileriniz
- [جُلُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُولِ · Deriler
- [فَاجْلِدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Kamçılayın
- [فَاجْلِدُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوهُمْ · Onları kamçılayın
- [لِجُلُودِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِفُعُولِهِمْ · Onların derilerine
- [وَالْجُلُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعُولُ · Ve deriler
- [وَجُلُودُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفُعُولُهُمْ · Ve onların derileri
