# جلد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جلد

* ج ل د * * الجَلَدُ * بفتحتين لغة في الجلد عن بن الأعرابي كشبة وشبة ومثل ومثل وأنكره بن السكيت و * جَلَّدَ * جزوره * تَجْلِيداً * وهو كسلخ الشاة وقلما يقال سلخ الجزور و * جَلَدَهُ * ضربه وبابه ضرب و * الجَلَدُ * بفتحتين الصلابة و * الجَلادَةُ * وبابه ظرف وسهل و * جَلَداً * أيضا و * مَجْلُوداً * فهو * جَلْدٌ * و * جَلِيدٌ * وقوم * جُلْدٌ * بوزن قفل و * جُلَدَاءُ * بوزن فقهاء و * أجْلادٌ * و * التَّجَلُّدُ * تكلف الجلادة و * الجَلِيدُ * الضريب والسقيط وهو ندى يسقط من السماء فيجمد على الأرض

### Türkçe

* ج ل د * * **الجَلَدُ** *iki fetha ile*, İbnü’l-A‘râbî’ye göre **الجلد** hakkında bir lugattır; **كشبة** ve **شبة** gibi, **مثل** ve **مثل** gibi. İbnü’s-Sikkît bunu inkâr etti. Ve **جَلَّدَ** devesini **تَجْلِيداً** (ile): bu, koyunu yüzmek gibidir; deve için “yüzdü” denilmesi pek az söylenir. Ve **جَلَدَهُ**: onu dövdü; babı **ضرب**’dır. Ve **الجَلَدُ** *iki fetha ile*: katılık. Ve **الجَلادَةُ**; babı **ظرف** ve **سهل**’dir. Ve **جَلَداً** da. Ve **مَجْلُوداً**; o hâlde o **جَلْدٌ** ve **جَلِيدٌ**’dir. Ve bir kavim **جُلْدٌ**, **قفل** vezninde; ve **جُلَدَاءُ**, **فقهاء** vezninde; ve **أجْلادٌ**. Ve **التَّجَلُّدُ**: **الجلادة**yı tekellüf etmektir. Ve **الجَلِيدُ**: **الضريب** ve **السقيط**; o, gökten düşen bir çiydir; sonra yerde donar.
