# جلد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: جلد

جَلَدَ
جَلَدَ I ( n. ac. جَلْد 1 ),
a.  Hit, struck; beat, thrashed, whipped, flogged; scourged.

b.  [ acc. &  'Ala ], Forced, compelled to. - [ c ), Threw down.

d.  [ pass. ], Was frozen; was frost-bitten.

جَلُدَ
جَلُدَ U ( n. ac. جَلَد 4 ,  جَلَاْدَة 22t ,  جُلُوْدَة 27t ),
a.  Was strong, sturdy, enduring.

جَلَّدَ
جَلَّدَ II ,
a.  Skinned, flayed.

b.  Bound ( book ).

c.  Rendered strong. sturdy, enduring.

جَاْلَدَ
جَاْلَدَ III ,
a.  Fought   with.

أَجْلَدَ
أَجْلَدَ IV ,
a.  see I (b) .

b.  Was frosty.

تَجَلَّدَ
تَجَلَّدَ V ,
a.  Was persevering, patient.

تَجَاْلَدَ
تَجَاْلَدَ VI ,
a.  Fought together.

جَلْد
جَلْد 1 , ( pl. جُلْد 3 ,  جِلَاْد 23 ,  أَجْلَاْد 38 ),
a.  Hardy, sturdy, robust.

b.  Whipping, thrashing, flogging; flagellation, scourging.

جِلْد
جِلْد 2 , ( pl. جُلُوْد 27 ,  أَجْلَاْد 38 ),
a.  Skin, hide; leather; binding.

b.  ( pl. أَجْلَاْد 38 ), Body, person.

جِلْدَة
جِلْدَة 2t ,
a.  Piece of skin; hide.

b.  Miser, skin-flint.

جَلَد
جَلَد 4 ,
a.  Firmament.

b.  Hardiness, sturdiness; endurance; firmness.

c.  Skin, hide.

مِجْلَدَة
مِجْلَدَة 20t , ( pl. مَجَاْلِدُ 44 ),
a.  Whip; scourge.

b.  Discipline.

جَلَاْدَة
جَلَاْدَة 22t ,
a.  Strength, endurance; firmness; patience.

جَلِيْد
جَلِيْد 25 , ( pl. جُلَدَآءُ 43 ),
a.  Strong, sturdy, hardy.

b.  Frost; ice.

جُلُوْدَة
جُلُوْدَة 27t ,
a.  see 22t .

جُلُوْدِيّ
جُلُوْدِيّ 27yi ,
a.  Seller of hides, leather-merchant.

جَلَّاْد
جَلَّاْد 28 ,
a.  Executioner.

جَلَّدَ
N. Ag. جَلَّدَ II ,
a.  Book-binder.

جَلَّدَ
N. P. جَلَّدَ II ,
a.  Bound ( book ).

b.  Volume, tome.

### Türkçe

**جَلَدَ**
**جَلَدَ** I ( n. ac. **جَلْد** 1 ),
a. Vurdu, çarptı; dövdü, patakladı, kırbaçladı, kamçıladı; kamçıladı.

b. [ acc. &  'Ala ], -e zorladı, mecbur etti. - [ c ), Aşağı attı.

d. [ pass. ], Dondu; soğuk vurdu.

**جَلُدَ**
**جَلُدَ** U ( n. ac. **جَلَد** 4 ,  **جَلَاْدَة** 22t ,  **جُلُوْدَة** 27t ),
a. Güçlü, sağlam, dayanıklı oldu.

**جَلَّدَ**
**جَلَّدَ** II ,
a. Derisini yüzdü, soydu.

b. (Kitabı) ciltledi.

c. Güçlü, sağlam, dayanıklı kıldı.

**جَاْلَدَ**
**جَاْلَدَ** III ,
a. İle dövüştü.

**أَجْلَدَ**
**أَجْلَدَ** IV ,
a. I (b)’ye bak.

b. Ayazlı oldu.

**تَجَلَّدَ**
**تَجَلَّدَ** V ,
a. Sebatkâr, sabırlı oldu.

**تَجَاْلَدَ**
**تَجَاْلَدَ** VI ,
a. Birlikte dövüştüler.

**جَلْد**
**جَلْد** 1 , ( pl. **جُلْد** 3 ,  **جِلَاْد** 23 ,  **أَجْلَاْد** 38 ),
a. Dayanıklı, sağlam, gürbüz.

b. Kırbaçlama, pataklama, kamçılama; kırbaç cezası, kamçılama.

**جِلْد**
**جِلْد** 2 , ( pl. **جُلُوْد** 27 ,  **أَجْلَاْد** 38 ),
a. Deri, post; deri (malzeme); cilt.

b. ( pl. **أَجْلَاْد** 38 ), Beden, kişi.

**جِلْدَة**
**جِلْدَة** 2t ,
a. Bir parça deri; post.

b. Cimri, pinti.

**جَلَد**
**جَلَد** 4 ,
a. Gökkubbe.

b. Dayanıklılık, sağlamlık; tahammül; metanet.

c. Deri, post.

**مِجْلَدَة**
**مِجْلَدَة** 20t , ( pl. **مَجَاْلِدُ** 44 ),
a. Kırbaç; kamçı.

b. Terbiye, disiplin.

**جَلَاْدَة**
**جَلَاْدَة** 22t ,
a. Güç, dayanıklılık; metanet; sabır.

**جَلِيْد**
**جَلِيْد** 25 , ( pl. **جُلَدَآءُ** 43 ),
a. Güçlü, sağlam, dayanıklı.

b. Ayaz; buz.

**جُلُوْدَة**
**جُلُوْدَة** 27t ,
a. 22t’ye bak.

**جُلُوْدِيّ**
**جُلُوْدِيّ** 27yi ,
a. Post satıcısı, deri tüccarı.

**جَلَّاْد**
**جَلَّاْد** 28 ,
a. Cellât.

**جَلَّدَ**
N. Ag. **جَلَّدَ** II ,
a. Ciltçi.

**جَلَّدَ**
N. P. **جَلَّدَ** II ,
a. Ciltlenmiş (kitap).

b. Cilt, tome.
