# جلز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جلز

جَلَزْتُ السكينَ والسَوطَ أَحْلِزُهُ جَلْزاً، إذا شددتَ مَقْبِضه بِعِلْباءِ البعير. وكذلك الَجليزُ. واسم ذلك العِلْباءِ الجِلازُ، بالكسر.
ويقال لأَغْلَظِ السنانِ: جَلْزٌ.
وهذا أبو مِجْلَزٍ قد جاء، بكسر الميم. قال يعقوب: هو مشتقٌّ من جَلْزِ السنانِ وهو أغلظه، ومن جَلْزِ السوط وهو مَقْبضه.
والجِلْوازُ: الشُرْطيُّ والجمع الجَلاوِزَةُ.

### Türkçe

**جَلَزْتُ** bıçağı ve kamçıyı **أَحْلِزُهُ** **جَلْزاً** (diye), devenin **عِلْباءِ**’sı ile onun kabzasını sıktığın zaman (denir). Aynı şekilde **الَجليزُ** de (böyledir). Ve o **عِلْباءِ**’nın adı **الجِلازُ**’dır; kesre ile.

Ve en kalın mızrak ucu için: **جَلْزٌ** denir.

Ve işte **أبو مِجْلَزٍ** gelmiştir; mîm’in kesresiyle. Ya‘kūb dedi: O, mızrak ucunun **جَلْزِ**’inden türetilmiştir; o onun en kalınıdır; ve kamçının **جَلْزِ**’inden (de türetilmiştir); o da onun kabzasıdır.

Ve **الجِلْوازُ**: polis; çoğulu **الجَلاوِزَةُ**’dir.
