# جلس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جلس

الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فهو جالس من قوم جُلُوسٍ وجُلاَّس، وأَجْلَسَه غيره. والجِلْسَةُ: الهيئة التي تَجْلِسُ عليها، بالكسر، على ما يطرد عليه هذا النحو، وفي الصحاح: الجِلْسَةُ الحال التي يكون عليها الجالس، وهو حَسَنُ الجِلْسَة. والمَجْلَسُ، بفتح اللام، المصدر، والمَجلِس: موضع الجُلُوس، وهو من الظروف غير المُتَعَدِّي إِليها الفعلُ بغير في، قال سيبويه: لا تقول هو مَجْلِسُ زيد. وقوله تعالى: يا أَيها الذين آمنوا إِذا قيل لكم تَفَسَّحوا في المَجْلِس؛ قيل: يعني به مَجْلِسَ النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، وقرئَ: في المجالس، وقيل: يعني بالمجالس مجالس الحرب، كما قال تعالى: مقاعد للقتال. ورجل جُلَسَة مثال هُمَزَة أَي كثير الجُلوس. وقال اللحياني: هو المَجْلِسُ والمَجْلِسَةُ؛ يقال: ارْزُنْ في مَجْلِسِك ومَجْلِسَتِك. والمَجْلِسُ: جماعة الجُلُوس؛ أَنشد ثعلب:
لهم مَجْلِسٌ صُهْبُ السِّبال أَذلَّةٌ،
سَواسِيَةٌ أَحْرارُها وعَبِيدُها
وفي الحديث: وإِن مَجْلِس بني عوف ينظرون إِليه؛ أَي أَهل المجْلِس على حذُ المضاف. يقال: داري تنظر إِلى داره إذا كانت تقابلها، وقد جالَسَه مُجالَسَةً وجِلاساً. وذكر بعض الأَعراب رجلاً فقال: كريمُ النِّحاسِ طَيِّبُ الجِلاسِ.
والجِلْسُ والجَلِيسُ والجِلِّيسُ: المُجالِسُ، وهم الجُلَساءُ والجُلاَّسُ، وقيل: الجِلْسُ يقع على الواحد والجمع والمذكر والمؤَنث. ابن سيده: وحكى اللحياني أََن المَجْلِسَ والجَلْسَ ليشهدون بكذا وكذا، يريد أَهلَ المَجْلس، قال: وهذا ليس بشيء إِنما على ما حكاه ثعلب من أَن المَجْلِس الجماعة من الجُلُوس، وهذا أَشبه بالكلام لقوله الجَلْس الذي هو لا محالة اسم لجمع فاعل في قياس قول سيبويه أَو جمع له في قياس قول الأَخفش. ويقال: فلان جَلِيسِي وأَنا جَلِيسُه وفلانة جَلِيسَتي، وجالَسْتُه فهو جِلْسي وجَلِيسي، كما تقول خِدْني وخَديني، وتَجالَسُوا في المَجالِسِ. وجَلَسَ الشيءُ: أَقام؛ قال أَبو حنيفة: الوَرْسُ يزرع سَنة فَيَجْلِسُ عَشْرَ سنين أَي يقيم في الأَرض ولا يتعطل، ولم يفسر يتعطل.
والجُلَّسانُ: نِثار الوَردِ في المَجْلِس. والجُلَّسانُ: الورد الأَبيض. والجُلَّسانُ: ضرب من الرَّيّحان؛ وبه فسر قول الأَعشى: لها جُلَّسانٌ عندها وبَنَفْسَجٌ،
وسِيْسَنْبَرٌ والمَرْزَجُوشُ مُنَمْنَما
وآسٌ وخِيْرِيٌّ ومَروٌ وسَوْسَنٌ
يُصَبِّحُنا في كلِّ دَجْنٍ تَغَيَّما
وقال الليث: الجُلَّسانُ دَخِيلٌ، وهو بالفارسية كُلَّشان. غيره: والجُلَّسانُ ورد ينتف ورقه وينثر عليهم. قال: واسم الورد بالفارسية جُلْ، وقول الجوهري: هو معرب كُلْشان هو نثار الورد. وقال الأَخفش: الجُلَّسانُ قبة ينثر عليها الورد والريحان. والمَرْزَجُوش: هو المَردَقوش وهو بالفارسية أُذن الفأْرة، فَمَرْزُ فأْرة وجوش أُذنها، فيصير في اللفظ فأْرة أُذن بتقديم المضاف إِليه على المضاف، وذلك مطرد في اللغة الفارسية، وكذلك دُوغْ باجْ للمَضِيرَة، فدوغ لبن حامض وباج لون، أَي لون اللبن، ومثله سِكْباج، فسك خلّ وباج لون، يريد لون الخل. والمنمنم: المصفرّ الورق، والهاس في عندها يعود على خمر ذكرها قبل البيت؛ وقول الشاعر:
فإِن تَكُ أَشْطانُ النَّوى اخْتَلَفَتْ بنا،
كما اختَلَفَ ابْنا جالِسٍ وسَمِيرِ
قال: ابنا جالس وسمير طريقان يخالف كل واحد منهما صاحبه. وجَلَسَتِ الرَّخَمَةُ: جَثَمَتْ. والجَلْسُ: الجبل. وجَبَل جَلْسٌ إِذا كان طويلاً؛ قال الهذلي:
أَوْفى يَظَلُّ على أَقْذافِ شاهِقَةٍ،
جَلْسٍ يَزِلُّ بها الخُطَّافُ والحَجَلُ
والجَلْسُ: الغليظ من الأَرض، ومنه جمل جَلْسٌ وناقة جَلْسٌُّ أَي وثيقٌ جسيم. وشجرة جَلْسٌ وشُهْدٌ أَي غليظ. وفي حديث النساءِ: بِزَوْلَةٍ وجَلْسِ. ويقال: امرأَة جَلْسٌ للتي تجلس في الفِناء ولا تبرح؛ قالت الخَنْساء:
أَمّا لَياليَ كنتُ جارِيةً،
فَحُفِفْتُ بالرٍُّقَباء والجَلْسِ
حتى إِذا ما الخِدْرُ أَبْرَزَني،
نُبِذَ الرِّجالُ بِزَوْلَةٍ جَلْسِ
وبِجارَةٍ شَوْهاءَ تَرْقُبُني،
وهَمٍ يَخِرُّ كمَنْبَذِ الحِلْسِ
قال ابن بري: الشعر لحُمَيْدِ بنِ ثَوْرٍ، قال: وليس للخنساء كما ذكر الجوهري، وكان حُمَيْدٌ خاطب امرأَة فقالت له: ما طَمِعَ أَحدٌ فيّ قط، وذكرت أَسبابَ اليَأْسِ منها فقالت: أَما حين كنتُ بِكْراً فكنت محفوفة بمن يَرْقُبُني ويحفظني محبوسةً في منزلي لا أُتْرَكُ أَخْرُجُ منه، وأَما حين تزوَّجت وبرز وجهي فإِنه نُبِذَ الرجالُ الذين يريدون أَن يروني بامرأَة زَوْلَةٍ فَطِنَةٍ، تعني نفسها، ثم قالت: ورُمِيَ الرجالُ أَيضاً بامرأَة شوهاء أَي حديدة البصر ترقبني وتحفظني ولي حَمٌ في البيت لا يبرح كالحِلْسِ الذي يكون للبعير تحت البرذعة أَي هو ملازم للبيت كما يلزم الحِلْسُ برذعة البعير، يقال: هو حِلْسُ بيته إِذا كان لا يبرح منه. والجَلْسُ: الصخرة العظيمة الشديدة. والجَلْسُ: ما ارتفع عن الغَوْرِ، وزاد الأَزهري فخصص: في بلاد نَجْدٍ. ابن سيده: الجَلْسُ نَجْدٌ سميت بذلك. وجَلَسَ القومُ يَجْلِسونَ جَلْساً: أَتوا الجَلْسَ، وفي التهذيب: أَتوا نَجْداً؛ قال الشاعر:
شِمالَ مَنْ غارَ بهِ مُفْرِعاً،
وعن يَمينِ الجالِسِ المُنْجدِ
وقال عبد اللَّه بن الزبير:
قُلْ للفَرَزْدَقِ والسَّفاهَةُ كاسْمِها:
إِن كنتَ تارِكَ ما أَمَرْتُكَ فاجْلِسِ
أَي ائْتِ نَجْداً؛ قال ابن بري: البيت لمَرْوان ابن الحَكَمِ وكان مروان وقت ولايته المدينة دفع إِلى الفرزدق صحيفة يوصلها إِلى بعض عماله وأَوهمه أَن فيها عطية، وكان فيها مثل ما في صحيفة المتلمس، فلما خرج عن المدينة كتب إِليه مروان هذا البيت:
ودَعِ المدينةَ إِنَّها مَحْرُوسَةٌ،
واقْصِدْ لأَيْلَةَ أَو لبيتِ المَقْدِسِ
أَلْقِ الصحيفةَ يا فَرَزْدَقُ، إِنها
نَكْراءُ، مِثلُ صَحِيفَةِ المُتَلَمِّسِ
وإِنما فعل ذلك خوفاً من الفرزدق أَن يفتح الصحيفة فيدري ما فيها فيتسلط عليه بالهجاء. وجَلَسَ السحابُ: أَتى نَجْداً أَيضاً؛ قال ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّة:
ثم انتهى بَصَري، وأَصْبَحَ جالِساً
منه لنَجْدٍ طائِفٌ مُتَغَرِّبُ
وعداه باللام لأَنه في معنى عامداً له. وناقة جَلْسٌ: شديدة مَشْرِفَة شبهت بالصخرة، والجمع أَجْلاسٌ؛ قال ابن مقبل:
فأَجْمَعُ أَجْلاساً شِداداً يَسُوقُها
إِليَّ، إِذا راحَ الرِّعاءُ، رِعائِيا
والكثير جِلاسٌ، وجَمَلٌ جَلْسٌ كذلك، والجمع جِلاسٌ. وقال اللحياني: كل عظيم من الإِبل والرجال جَلْسٌ. وناقة جَلْسٌ وجَمَلٌ جَلْسٌ: وثيق جسيم، قيل: أَصله جَلْزٌ فقلبت الزاي سيناً كأَنه جُلِزَ جَلْزاً أَي فتل حتى اكْتَنَزَ واشتد أَسْرُه؛ وقالت طائفة: يُسَمَّى جَلْساً لطوله وارتفاعه. وفي الحديث: أَنه أَقطع بلال بن الحرث مَعادِنَ الجَبَلِيَّة غَوريَّها وجَلْسِيَّها؛ الجَلْسُ: كل مرتفع من الأَرض؛ والمشهور في الحديث: معادِنَ القَبَلِيَّة، بالقاف، وهي ناحية قرب المدينة، وقيل: هي من ناحية الفُرْعِ. وقِدْحٌ جَلْسٌ: طويلٌ، خلاف نِكْس؛ قال الهذلي: كَمَتْنِ الذئبِ لا نِكْسٌ قَصِيرٌ
فأُغْرِقَه، ولا جَلْسٌ عَمُوجُ
ويروى غَمُوجٌ، وكل ذلك مذكور في موضعه.
والجِلْسِيُّ: ما حول الحَدَقَة، وقيل: ظاهر العين؛ قال الشماخ. فأَضْحَتْ على ماءِ العُذَيْبِ، وعَيْنُها
كَوَقْبِ الصَّفا، جِلْسِيُّها قد تَغَوَّرا
ابن الأَعرابي: الجِلْسُ الفَدْمُ، والجَلْسُ البقية من العسل تبقى في الإِناء. ابن سيده: والجَلْسُ العسل، وقيل: هو الشديد منه؛ قال الطِّرماح:وما جَلْسُ أَبكارٍ أَطاعَ لسَرْحِها
جَنى ثَمَرٍ، بالوادِيَيْنِ، وَشُوعُ
قال أَبو حنيفة: ويروى وُشُوعُ، وهي الضُّرُوبُ. وقد سمت جُلاساً وجَلاَّساً؛ قال سيبويه عن الخليل: هو مشتق، واللَّه أَعلم.

### Türkçe

**الجُلُوسُ**: oturma. **جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً**: oturdu, oturur, oturuş olarak; o, **جالس**tir; bir kavimden **جُلُوسٍ** ve **جُلاَّس**(tır). Ve başkası onu **أَجْلَسَه** (oturttu). **الجِلْسَةُ**: üzerine oturduğun heyet/biçim; kesre ile; bu babın üzerinde düzenli gittiği üzere. Ve **الصحاح**’ta: **الجِلْسَةُ** oturanın üzerinde bulunduğu hâldir; ve o, **حَسَنُ الجِلْسَة**(dir). Ve **المَجْلَسُ**, **اللام**’ın fethiyle, mastardır; ve **المَجلِس**: **الجُلُوس** yeri; ve o, fiilin **في** olmaksızın kendisine geçmediği zarf(lar)dandır. Sîbeveyh dedi: “**هو مَجْلِسُ زيد** demezsin.” Ve Yüce sözü: “Ey iman edenler, size **المَجْلِس**’te genişleyin denildiği zaman…”; denildi ki: bununla Nebî’nin, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, **مَجْلِس**’i kastedilir. Ve “**في المجالس**” diye de okunmuştur. Ve denildi ki: **بالمجالس** ile savaş meclisleri kastedilir; nitekim Yüce Allah dedi: “savaş için oturaklar/yerler.” Ve bir adam **جُلَسَة** (dır), **هُمَزَة** misali; yani çok oturan. Lihyânî dedi: o, **المَجْلِسُ** ve **المَجْلِسَةُ**’dir; denir: “**ارْزُنْ في مَجْلِسِك ومَجْلِسَتِك**.” Ve **المَجْلِسُ**: oturanlar topluluğu; Sa‘leb inşâd etti:
لهم مَجْلِسٌ صُهْبُ السِّبال أَذلَّةٌ،
سَواسِيَةٌ أَحْرارُها وعَبِيدُها

Hadiste: “Ve şüphesiz Benî ‘Avf’un **مَجْلِس**’i ona bakıyorlardı”; yani muzâfın hazfi üzere **المَجْلِس** ehli. Denir: “evim onun evine bakar” — onu karşılıyorsa. Ve onunla **مُجالَسَةً** ve **جِلاساً** olarak oturdu. Ve bazı bedevîler bir adamı andı da dedi: “**كريمُ النِّحاسِ طَيِّبُ الجِلاسِ**.”

**الجِلْسُ** ve **الجَلِيسُ** ve **الجِلِّيسُ**: birlikte oturan; ve onlar **الجُلَساءُ** ve **الجُلاَّسُ**(tır). Ve denildi ki: **الجِلْسُ** tekil, çoğul, müzekker ve müennese vâki olur. İbn Sîde: Lihyânî’nin, “**المَجْلِسَ** ve **الجَلْسَ** şuna şuna şahitlik ederler” diye hikâye ettiğini nakletti; **المَجْلس** ehlini kasteder. Dedi: bu bir şey değildir; ancak Sa‘leb’in hikâye ettiği üzere: **المَجْلِس** oturanlardan olan topluluktur. Ve bu, söz bakımından daha benzer(dir); **الجَلْس** sözü sebebiyle ki o, Sîbeveyh’in kıyasındaki “fâil cem‘i” için mutlaka bir isimdir; yahut Ahfeş’in kıyasındaki onun cem‘idir.

Ve denilir: “falanca **جَلِيسِي** ve ben onun **جَلِيسُه**’yim; ve falanca kadın **جَلِيسَتي**.” Ve onunla oturdum: **جالَسْتُه**; o da benim **جِلْسي** ve **جَلِيسي**’mdir; nitekim “**خِدْني** ve **خَديني**” dersin. Ve **تَجالَسُوا في المَجالِسِ**. Ve **جَلَسَ الشيءُ**: ikamet etti; Ebû Hanîfe dedi: **الوَرْسُ** bir yıl ekilir, sonra on yıl **فَيَجْلِسُ**; yani yerde ikamet eder ve boşa çıkmaz; “boşa çıkmak”ı açıklamadı.

**الجُلَّسانُ**: mecliste gülün saçıntısı. **الجُلَّسانُ**: beyaz gül. **الجُلَّسانُ**: reyhândan bir tür; ve bununla A‘şâ’nın sözü tefsir edildi:
لها جُلَّسانٌ عندها وبَنَفْسَجٌ،
وسِيْسَنْبَرٌ والمَرْزَجُوشُ مُنَمْنَما
وآسٌ وخِيْرِيٌّ ومَروٌ وسَوْسَنٌ
يُصَبِّحُنا في كلِّ دَجْنٍ تَغَيَّما

Leys dedi: **الجُلَّسانُ** dâhildir; ve o, Farsçada **كُلَّشان**(dır). Başkası: **الجُلَّسانُ** yaprakları koparılıp (insanların) üzerine saçılan güldür. Dedi: gülün adı Farsçada **جُلْ**’dür. Ve Cevherî’nin sözü: o, mu‘arreb **كُلْشان**’dır; o, gül saçıntısıdır. Ahfeş dedi: **الجُلَّسانُ** üzerine gül ve reyhan saçılan kubbedir. **المَرْزَجُوش**: o, **المَردَقوش**’tur; ve o, Farsçada “**أُذن الفأْرة**”dir; böylece **فَمَرْزُ** “fare”, **وجوش** “onun kulağı”dır; böylece lafızda “**فأْرة أُذن**” olur; muzâfun ileyhin muzâfa takdimiyle; ve bu, Fars dilinde düzenlidir. Yine **دُوغْ باجْ** (da) **المَضِيرَة** içindir: **فدوغ** ekşi süt, **وباج** renk; yani sütün rengi. Ve bunun benzeri **سِكْباج**: **فسك** sirke, **وباج** renk; sirkenin rengini kasteder. Ve **المنمنم**: yaprağı sararmış olan. Ve “**الهاس**” (zamiri) “**عندها**”da, beyitten önce zikrettiği şaraba döner. Ve şairin sözü:
فإِن تَكُ أَشْطانُ النَّوى اخْتَلَفَتْ بنا،
كما اختَلَفَ ابْنا جالِسٍ وسَمِيرِ

Dedi: **ابنا جالس وسمير** birbirine muhalif iki yoldur; her biri ötekine muhalefet eder. Ve **جَلَسَتِ الرَّخَمَةُ**: çöktü. **الجَلْسُ**: dağ. Ve uzun olursa “**جَبَل جَلْسٌ**”; Hüzeylî dedi:
أَوْفى يَظَلُّ على أَقْذافِ شاهِقَةٍ،
جَلْسٍ يَزِلُّ بها الخُطَّافُ والحَجَلُ

Ve **الجَلْسُ**: yerin kalın/sert olanı; bundan “**جمل جَلْسٌ**” ve “**ناقة جَلْسٌ**”; yani sağlam, iri. Ve “**شجرة جَلْسٌ**” ve “**شُهْدٌ**”; yani kalın. Kadınlar hadîsinde: “**بِزَوْلَةٍ وجَلْسِ**.” Ve denilir: avluda oturup ayrılmayan kadına “**امرأَة جَلْسٌ**”; Hansâ dedi:
أَمّا لَياليَ كنتُ جارِيةً،
فَحُفِفْتُ بالرٍُّقَباء والجَلْسِ
حتى إِذا ما الخِدْرُ أَبْرَزَني،
نُبِذَ الرِّجالُ بِزَوْلَةٍ جَلْسِ
وبِجارَةٍ شَوْهاءَ تَرْقُبُني،
وهَمٍ يَخِرُّ كمَنْبَذِ الحِلْسِ

İbn Berrî dedi: şiir Humeyd b. Sevr’ündür; Cevherî’nin zikrettiği gibi Hansâ’nın değildir. Humeyd bir kadına talip olmuştu; kadın ona dedi ki: “hiç kimse bende asla tama‘ etmedi”; ve ondan ümitsizliğin sebeplerini zikretti de dedi ki: “Bekâr iken beni gözetleyen ve koruyan kimselerle çevriliydim; evimde hapsedilmiş olarak; ondan çıkmama bırakılmazdım. Evlenip yüzüm açığa çıkınca, beni görmek isteyen erkekler, zeki bir **زَوْلَةٍ** kadınla — kendisini kastediyor — defedildi.” Sonra dedi: “Erkekler ayrıca **شوهاء** bir kadınla da atıldı”; yani keskin bakışlı; beni gözetler ve korur. Ve evde bir **حَمٌ**’ım var; **الحِلْسِ** gibi ayrılmaz: yani evin lâzımıdır; nitekim **الحِلْسُ** devenin **برذعة**sına yapışık olur. Denir: “o, **حِلْسُ بيته**”dir; evinden ayrılmıyorsa. **الجَلْسُ**: büyük, sert kaya. **الجَلْسُ**: **الغَوْرِ**’dan yükselen şey. Ezherî artırdı da tahsis etti: Necd beldelerinde. İbn Sîde: **الجَلْسُ** Necd’dir; bununla adlandırıldı. Ve “kavim **جَلَسَ** eder, **يَجْلِسونَ جَلْساً**”: **الجَلْسَ**’e geldiler. Ve **التهذيب**’de: Necd’e geldiler. Şair dedi:
شِمالَ مَنْ غارَ بهِ مُفْرِعاً،
وعن يَمينِ الجالِسِ المُنْجدِ

Ve Abdullah b. Zübeyr dedi:
قُلْ للفَرَزْدَقِ والسَّفاهَةُ كاسْمِها:
إِن كنتَ تارِكَ ما أَمَرْتُكَ فاجْلِسِ

Yani: Necd’e gel. İbn Berrî dedi: beyit Mervân b. Hakem’indir. Mervân, Medine valiliği vaktinde Ferazdak’a bir sahife verdi; onu âmillerinden birine ulaştıracaktı; ve onda bir atıyye varmış gibi ona vehmettirdi; oysa onda, Mutalammis’in sahifesinde olanın benzeri vardı. Medine’den çıkınca Mervân ona şu beyitleri yazdı:
ودَعِ المدينةَ إِنَّها مَحْرُوسَةٌ،
واقْصِدْ لأَيْلَةَ أَو لبيتِ المَقْدِسِ
أَلْقِ الصحيفةَ يا فَرَزْدَقُ، إِنها
نَكْراءُ، مِثلُ صَحِيفَةِ المُتَلَمِّسِ

Bunu ancak, Ferazdak’ın sahifeyi açıp içindekini bilmesi ve hicivle ona musallat olması korkusundan yaptı. Ve **جَلَسَ السحابُ**: Necd’e geldi, yine; Sâ‘ide b. Cüeyye dedi:
ثم انتهى بَصَري، وأَصْبَحَ جالِساً
منه لنَجْدٍ طائِفٌ مُتَغَرِّبُ

Onu **اللام** ile geçişli kıldı; çünkü “ona yönelen” mânasındadır. Ve “**ناقة جَلْسٌ**”: sert, yüksek; kayaya benzetildi; cem‘i **أَجْلاسٌ**; İbn Mukbil dedi:
فأَجْمَعُ أَجْلاساً شِداداً يَسُوقُها
إِليَّ، إِذا راحَ الرِّعاءُ، رِعائِيا

Ve çoğu **جِلاسٌ**’tır. Ve “**جَمَلٌ جَلْسٌ**” da böyledir; cem‘i **جِلاسٌ**. Lihyânî dedi: develerden ve erkeklerden her büyük olan **جَلْسٌ**’tur. Ve “**ناقة جَلْسٌ**” ve “**جَمَلٌ جَلْسٌ**”: sağlam, iri. Denildi ki: aslı **جَلْزٌ** idi; **الزاي**’i **سين**’e çevrildi; sanki “**جُلِزَ جَلْزاً**” (dır); yani büküldü de sıkılaştı ve bağı kuvvetlendi. Bir topluluk dedi: uzunluğu ve yüksekliği sebebiyle **جَلْساً** diye adlandırılır. Hadiste: Bilâl b. Hâris’e **مَعادِنَ الجَبَلِيَّة**’nin çukur olanlarını ve **جَلْسِيَّها** olanlarını iktâ etti; **الجَلْسُ**: yerin her yüksek olanı. Ve hadiste meşhur olan: **معادِنَ القَبَلِيَّة**; **القاف** ile; o, Medine’ye yakın bir yöredir; ve denildi ki: **الفُرْعِ** tarafındandır. Ve “**قِدْحٌ جَلْسٌ**”: uzun; **نِكْس**’in zıddı. Hüzeylî dedi:
كَمَتْنِ الذئبِ لا نِكْسٌ قَصِيرٌ
فأُغْرِقَه، ولا جَلْسٌ عَمُوجُ

Ve “**غَمُوجٌ**” diye de rivayet edilir; bunların hepsi yerinde zikredilmiştir.

**الجِلْسِيُّ**: **الحَدَقَة**’nin çevresi; ve denildi ki: gözün dışı; Şemmâh dedi:
فأَضْحَتْ على ماءِ العُذَيْبِ، وعَيْنُها
كَوَقْبِ الصَّفا، جِلْسِيُّها قد تَغَوَّرا

İbnü’l-A‘râbî: **الجِلْسُ** **الفَدْمُ**’dur. Ve **الجَلْسُ**: kapta kalan bal artığı. İbn Sîde: ve **الجَلْسُ** baldır; ve denildi ki: onun sert/yoğun olanıdır. Tırmâh dedi:
وما جَلْسُ أَبكارٍ أَطاعَ لسَرْحِها
جَنى ثَمَرٍ، بالوادِيَيْنِ، وَشُوعُ

Ebû Hanîfe dedi: “**وُشُوعُ**” diye rivayet edilir; o, **الضُّرُوبُ**’dur. Ve **جُلاساً** ve **جَلاَّساً** diye adlandırıldı. Sîbeveyh, Halîl’den: o, türemiştir, diye nakletti; Allah daha iyi bilir.
