# جلس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: جلس

- أصل الجلس: الغليظ من الأرض، وسمي النجد جلسا لذلك، وروي (أنه عليه السلام أعطاهم معادن القبلية غوريها وجلسيها) (الحديث عن عوف المزني أن النبي صلى الله عليه وسلم أقطع بلال بن الحارث معادن القبلية جلسيها وغوريها وحيث يصلح الزرع من قدس، ولم يعطه حق مسلم، وكتب له النبي صلى الله عليه وسلم بذلك كتابا.
أخرجه أبو داود في باب إقطاع الأرضين بطريقين احدهما عن ابن عباس وهو حسنن والآخر عن عوف وهو ضعيف. راجع معالم السنن 3/41؛ وهو في المستدرك 3/17؛ ومعالم السنن 8/280.
ومعادن القبلية: من ناحية الفرع. قوله: غوريها وجلسيها يريد أنه أقطعه وهادها ورباها).
وجلس أصله أن يقصد بمقعده جلسا من الأرض، ثم جعل الجلوس لكل قعود، والمجلس: لكل موضع يقعد فيه الإنسان. قال الله تعالى: ﴿إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم﴾ [المجادلة/11]. *** جلو
- أصل الجلو: الكشف الظاهر، يقال: أجليت القوم عن منازلهم فجلوا عنها. أي: أبرزتهم عنها، ويقال: جلاه، نحو قول الشاعر:
*فلما جلاها بالأيام تحيزت**ثبات عليها ذلها واكتئابها*
(البيت لأبي ذؤيب الهذلي، وهو في ديوان الهذليين 1/79؛ والمجمل 1/193)
وقال الله عز وجل: ﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا﴾ [الحشر/3]، ومنه: جلا لي خبر، وخبر جلي، وقياس جلي (يسمى قياس العلة، وهو ما كانت العلة موجبة فيه للحكم، كقياس الضرب على التأفيف للوالدين في التحريم لعلة الإيذاء راجع شرح الورقات للمحلي ص 20)، ولم يسمع فيه جال. وجلوت العروس جلوة، وجلوت السيف جلاء، والسماء جلواء أي: مصحية، ورجل أجلى: انكشف بعض رأسه عن الشعر، والتجلي قد يكون بالذات نحو: ﴿والنهار إذا تجلى﴾ [الليل/2]، وقد يكون بالأمر والفعل، نحو: ﴿فلما تجلى ربه للجبل﴾ [الأعراف/143]. وقيل: فلان ابن جلا (اللسان: جلا) أي: مشهور، وأجلوا عن قتيل إجلاء.

### Türkçe

- **أصل الجلس**: yerin kalın olanı; bu sebeple Necd’e **جلسا** adı verilmiştir. Ve rivayet edilmiştir: (O’nun -aleyhisselâm- onlara **معادن القبلية**’nin **غوريها**’sını ve **جلسيها**’sını verdiği) (hadis: Avf el-Müzenî’den: Peygamber صلى الله عليه وسلم Bilâl b. el-Hâris’e **معادن القبلية**’yi, onun **جلسيها**’sını ve **غوريها**’sını ve **قدس**’tan ekinin elverişli olduğu yeri iktâ etti; ve bir Müslümanın hakkını ona vermedi; ve Peygamber صلى الله عليه وسلم bununla ona bir yazı yazdı.
Ebû Dâvûd bunu, arazilerin iktâı babında iki yoldan çıkarmıştır; ikisinden biri İbn Abbâs’tan olup o hasendir, diğeri Avf’tan olup o zayıftır. **معالم السنن** 3/41’e müracaat et; ve o **المستدرك** 3/17’dedir; ve **معالم السنن** 8/280’dedir.
Ve **معادن القبلية**: el-Fer‘ cihetindendir. Onun sözü: **غوريها وجلسيها**; onunla, onun vadilerini ve tepelerini iktâ ettiğini kasteder).
Ve **جلس**’in aslı: oturağıyla yerden bir **جلسا**’yı kastetmektir; sonra **الجلوس** her oturuş için kılındı. Ve **المجلس**: insanın içinde oturduğu her yer içindir. Allah تعالى dedi: ﴿إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم﴾ [المجادلة/11]. *** **جلو**
- **أصل الجلو**: açık olan açığa çıkarma; denir ki: **أجليت القوم عن منازلهم فجلوا عنها**; yani: onları ondan dışarı çıkardım. Ve denir ki: **جلاه**; şairin sözü gibi:
*فلما جلاها بالأيام تحيزت**ثبات عليها ذلها واكتئابها*
(beyit Ebû Züeyb el-Hüzelî’nindir; ve **ديوان الهذليين** 1/79’da; ve **المجمل** 1/193’dedir)
Ve Allah عز وجل dedi: ﴿ولولا أن كتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا﴾ [الحشر/3]. Ve ondandır: **جلا لي خبر** ve **خبر جلي** ve **قياس جلي** (ona **قياس العلة** denir; ve o, illetin onda hükmü gerektirici olduğu şeydir; ebeveyne “öf” demeye kıyasla vurmanın, eziyet illeti sebebiyle haramlıkta kıyası gibi; **شرح الورقات**’a, el-Mahallî’nin, s. 20, müracaat et); ve onda **جال** işitilmemiştir. Ve **جلوت العروس جلوة**; ve **جلوت السيف جلاء**. Ve **السماء جلواء**; yani: açık. Ve **رجل أجلى**: başının bir kısmı saçtan açığa çıkmıştır. Ve **التجلي** zat ile olabilir; ﴿والنهار إذا تجلى﴾ [الليل/2] gibi. Ve iş ve fiil ile olabilir; ﴿فلما تجلى ربه للجبل﴾ [الأعراف/143] gibi. Ve denilmiştir: **فلان ابن جلا** (**اللسان**: **جلا**) yani: meşhur. Ve **أجلوا عن قتيل إجلاء**.
