# جلظ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%B8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلظ

جلظاء من الأرض، بالكسر، أهمله الجوهري. وقال ابن دريد: أي الأرض الغليظة كما نقله الصاغاني، ونقله صاحب اللسان في تركيب جلخظ استطرادا عن نوادر الأعراب.
 والجلواظ، بالكسر: سيف عامر بن الطفيل، نقله الصاغاني، قال: وهو القائل فيه يوم الرقم:
  ثأرت غداة فارقني عقيل                      ولم يدرك به الثأر المنيم

  وتحتي الوحف، والجلواظ سيفي                      فكيف يمل من لومي المـلـيم واجلوظ البعير، كاعلوط: استمر على سيره واستقام، نقله ابن عباد، وفي بعض النسخ: استمد.

### Türkçe

**جلظاء**: yerden (araziden), kesre ile; Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi: yani kalın (kaba) yer; Sâgânî’nin naklettiği üzere. Lisân sahibi de, Nüvâdirü’l-A‘râb’dan istitrâden, **جلخظ** terkibinde onu nakletti.

**الجلواظ**, kesre ile: Âmir b. et-Tufeyl’in kılıcıdır; Sâgânî onu nakletti. Dedi ki: O, **يوم الرقم** gününde onun hakkında söyleyendir:

ثأرت غداة فارقني عقيل                      ولم يدرك به الثأر المنيم

وتحتي الوحف، والجلواظ سيفي                      فكيف يمل من لومي المـلـيم

Ve **اجلوظ** deve, **كاعلوط** gibi: yürüyüşü üzerinde devam etti ve doğruldu; İbn Abbâd onu nakletti. Bazı nüshalarda: **استمد**.
