# جلغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلغ

جلغ بعضهم بعضا بالسيف، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الخارزنجي في تكملة العين: أي هبر.
 قال: وناب جلغاء: ذاهبة الفم قال: والمجالغة: الضحك بالأسنان.
 قال: والمجالغة المكافحة بالسيف مواجهة، هكذا نقله الصاغاني عن الخارزنجي، كما أوردته وأهمله في التكملة، وهذا الحرف أشد شبها بجلع، بالعين المهملة، إن لم يصحفه الخارزنجي، ولا أومن عليه ذلك، وقد سبقت الإشارة إلى مثل ذلك في ترجمته في الجيم.

### Türkçe

**جلغ**: Onların bazısı bazısını kılıçla **جلغ** etti; Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. Hârizencî ise Tekmiletü’l-ʿAyn’da dedi ki: yani **هبر**.

Dedi ki: ve **ناب جلغاء**: ağzı gitmiş (olan).

Dedi ki: ve **المجالغة**: dişlerle gülmektir.

Dedi ki: ve **المجالغة** kılıçla yüz yüze, karşı karşıya **المكافحة** etmektir; Sâgânî bunu Hârizencî’den böyle nakletti; benim onu zikrettiğim gibi; Tekmile’de ise onu ihmal etti. Bu harf, **جلع**’a—ihmal edilmiş **العين** ile—daha şiddetli benzer; eğer Hârizencî onu tashîf etmediyse. Ben ona bu hususta güvenmem; bunun benzeri hakkında, **الجيم**’deki tercümesinde daha önce işaret geçmişti.
