# جلل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: جلل

* ج ل ل * * الجُلُّ * واحد * ِجَلاَلِ * الدواب وجمع الجلال * أَجِلَّةٌ * و * جُلُّ * الشيء معظمه ويقال ماله دق ولا جل أي ماله دقيق ولا جليل و * جَلاَلُ * الله عظمته وقولهم فعلته من * جَلاَلِكَ * أي من أجلك و * الجَلاَّلَةُ * البقرة التي تتبع النجاسات وفي الحديث ﴿نهى عن لحم الجلالة﴾ و * الجَلِيلُ * العظيم و * الجُلجُلُ * واحد * الجَلاجِلِ * وصوته * الجَلْجَلَةُ * و * تجَلْجَلَ * في الأرض ساخ فيها ودخل وفي الحديث ﴿إن قارون خرج على قومه يتبختر في حلة فأمر الله الأرض فأخذته فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة﴾ و * جَلَّ * البعر التقطه وبابه رد ومنه سميت الدابة التي تأكل العذرة * الجَلاَلَةُ * و * جَلَّ * فلان يجل بالكسر * جَلاَلَةً * أي عظم قدره فهو * جَلِيلٌ * و * أجَلَّهُ * في المرتبة و * تَجْلِيلُ * الفرس إلباسه الجل

### Türkçe

* ج ل ل * * **الجُلُّ** * **ِجَلاَلِ**’in (yani) binek hayvanlarının örtüsünün tekilidir; **الجلال**’ın çoğulu **أَجِلَّةٌ**’dir. Ve * **جُلُّ** * şey: onun çoğu (büyük kısmı)dır. Ve “mâ lehu deq ve lâ cel” denilir; yani onun ne ince(si) vardır ne de iri/büyük (olanı). Ve * **جَلاَلُ** * Allah: O’nun azametidir. Ve onların “onu senin * **جَلاَلِكَ** *’ından yaptım” sözleri: yani senin için (senin hatırın için). Ve * **الجَلاَّلَةُ** *: pislikleri takip eden inektir. Ve hadiste: { **الجلالة**’nın etinden nehyetti }.

Ve * **الجَلِيلُ** *: büyük (azîm). Ve * **الجُلجُلُ** *: **الجَلاجِلِ**’in tekidir; ve onun sesi: **الجَلْجَلَةُ**’dir. Ve * **تجَلْجَلَ** *: yerde; içine battı ve girdi. Ve hadiste: { Şüphesiz Kârûn kavminin üzerine bir elbise içinde böbürlenerek çıktı; Allah yere emretti de onu aldı; o, kıyamet gününe kadar onun içinde **يتجلجل** eder }.

Ve * **جَلَّ** *: tezeği topladı; ve onun bâbı **رد**’dir. Ondan dolayı, dışkı yiyen binek hayvanına **الجَلاَلَةُ** adı verildi. Ve * **جَلَّ** * falan, kesre ile “yecillu”: **جَلاَلَةً** (olarak); yani onun değeri büyüdü; o hâlde o **جَلِيلٌ**’dir. Ve * **أجَلَّهُ** *: mertebede (onu) yükseltti. Ve * **تَجْلِيلُ** * at: ona **الجل**’i giydirmektir.
