# جلمد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: جلمد

جَلْمَدٌ
جَلْمَدٌ جلمد and ↓ جُلْمُودٌ Rock: (S, K:) or a rock; or mass, or piece, of rock: (M:) or a round stone: (Mgh, Msb:) or [a stone] smaller than what is termed جَنْدَل, of such a size as that which is thrown with a ballista: (L:) or a great stone: (Har p. 95:) or the latter word, [a stone] like the head of a kid; or less, such as may be carried in the hand by grasping its side but over which the two hands will not meet, with which date-stones &c. are bruised, or brayed: (ISh:) [pl. of the former, جَلَامِدَ; and of the latter, جَلَامِيدُ. Accord. to the Mgh and Msb, the م is an augmentative letter; but most of the lexicographers regard it as radical.] ― -b2- [Hence,] رَشَحَ جَلْمَدُهُ, said of one known to be a niggard, meaning, (assumed tropical:) He gave something. (Har p. 95.) ― -b3- And أَلْقَى عَلَيْهِ جَلَامِيدَهُ (assumed tropical:) He threw his weight (ثِقَلَهُ) upon him. (K. [See القى عليه مَثَاقِيلَهُ, voce مِثْقَالٌ.]) ― -b4- Also جَلْمَدٌ, (L,) or ↓ جِلْمِدٌ, (K,) A mass of rock rising out of shallow water. (IAar, L, K.) ― -b5- And the former, (assumed tropical:) A strong man; and so ↓ جَلْمَدَةٌ: (K:) or a man having a strong voice; and so ↓ جُلْمُدٌ. (L.) -A2- Also, جَلْمَدٌ, Many camels: (S:) or camels composing a large herd: or camels advanced in years; as also ↓ جُلْمُودٌ: (K:) and sheep exceeding in number a hundred: (L, K:) you say ضَأْنٌ جَلْمَدٌ. (L.) ― -b2- And Oxen, or cows: (L:) and the same word, (K,) or ↓ جَلْمَدَةٌ, (AA, L,) a single ox or cow. (AA, L, K.)

جُلْمَدٌ
جُلْمَدٌ جلمد : see above.

جِلْمِدٌ
جِلْمِدٌ جلمد : see above.

جَلْمَدَةٌ
جَلْمَدَةٌ جلمد جلمده جلمدة applied to land (أَرْضٌ) Stony: (K:) and جَلَامِدُ is [its pl.,] like جَرَاوِلُ. (TA.) ― -b2- See also جَلْمَدٌ, in two places.

جُلْمُودٌ
جُلْمُودٌ جلمود : see جَلْمَدٌ, in two places.

### Türkçe

جَلْمَدٌ
**جَلْمَدٌ** جلمد ve ↓ **جُلْمُودٌ** Kaya: (S, K:) yahut bir kaya; yahut kaya kütlesi veya parçası: (M:) yahut yuvarlak bir taş: (Mgh, Msb:) yahut **جَنْدَل** diye adlandırılandan daha küçük [bir taş], mancınıkla atılan şeyin büyüklüğü kadar: (L:) yahut büyük bir taş: (Har s. 95:) yahut ikinci kelime, [bir taş], oğlak başı gibi; yahut daha küçük, yanından kavranarak elde taşınabilecek fakat iki elin üzerinde birleşmeyeceği kadar, onunla hurma çekirdekleri vb. ezilen veya dövülen: (ISh:) [birincinin çoğulu, **جَلَامِدَ**; ikincinin ise, **جَلَامِيدُ**. Mgh ve Msb’ye göre **م** artırma bir harftir; fakat lugatçıların çoğu onu aslî sayar.] ― -b2- [Bundan dolayı,] **رَشَحَ جَلْمَدُهُ**, cimri olduğu bilinen kimse hakkında söylenir; mânâsı, (mecaz kabul edilerek:) O bir şey verdi. (Har s. 95.) ― -b3- Ve **أَلْقَى عَلَيْهِ جَلَامِيدَهُ** (mecaz kabul edilerek:) O, ağırlığını (**ثِقَلَهُ**) onun üzerine attı. (K. [Bk. **القى عليه مَثَاقِيلَهُ**, **مِثْقَالٌ** maddesinde.]) ― -b4- Yine **جَلْمَدٌ**, (L,) yahut ↓ **جِلْمِدٌ**, (K,) sığ sudan yükselen bir kaya kütlesi. (IAar, L, K.) ― -b5- Ve birincisi, (mecaz kabul edilerek:) güçlü bir adam; ve aynı şekilde ↓ **جَلْمَدَةٌ**: (K:) yahut güçlü sesli bir adam; ve aynı şekilde ↓ **جُلْمُدٌ**. (L.) -A2- Yine, **جَلْمَدٌ**, çok deve: (S:) yahut büyük bir sürü teşkil eden develer: yahut yaşça ilerlemiş develer; bunun gibi ↓ **جُلْمُودٌ** da: (K:) ve sayıca yüzü aşan koyun: (L, K:) **ضَأْنٌ جَلْمَدٌ** dersin. (L.) ― -b2- Ve öküzler yahut inekler: (L:) ve aynı kelime, (K,) yahut ↓ **جَلْمَدَةٌ**, (AA, L,) tek bir öküz veya inek. (AA, L, K.)

جُلْمَدٌ
**جُلْمَدٌ** جلمد : yukarıya bak.

جِلْمِدٌ
**جِلْمِدٌ** جلمد : yukarıya bak.

جَلْمَدَةٌ
**جَلْمَدَةٌ** جلمد جلمده جلمدة, araziye (**أَرْضٌ**) uygulanınca: Taşlı: (K:) ve **جَلَامِدُ** onun [çoğuludur], **جَرَاوِلُ** gibi. (TA.) ― -b2- Ayrıca iki yerde **جَلْمَدٌ**’a bak.

جُلْمُودٌ
**جُلْمُودٌ** جلمود : iki yerde **جَلْمَدٌ**’a bak.
