# جلمط (ج-ل-م-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - م - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جَلْمطَ رأْسَه. حلَق شعره، قال الجوهري: والميم زائدة، واللّه أَعلم.

##### Türkçe

**جَلْمطَ** başını: saçını tıraş etti. el-Cevherî dedi ki: **الميم** ziyadedir; ve Allah daha iyi bilendir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%85%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

جلمط رأسه: حلقه، هكذا هو في سائر النسخ بالقلم الأحمر، على أنه مستدرك على الجوهري، وليس كذلك، فإن الجوهري ذكر في مادة ج ل ط هذا المعنى بعينه، نقلا عن الفراء، قال: والميم زائدة فكيف يكون مستدركا عليه وهو قد ذكره? وهذا غريب فتأمل. والعجب من الصاغاني حيث أهمل هذا الحرف من كتابيه، وأما صاحب اللسان فإنه ذكره هنا، ولكنه نبه عليه بأن الميم زائدة في قول الجوهري.

##### Türkçe

**جلمط** başını: onu tıraş etti; işte o, kırmızı kalemle (yazılmış) diğer bütün nüshalarda böyledir; şu var ki o, **الجوهري**’ye yapılmış bir müstedrek (tamamlama) olarak (gösterilmiştir), hâlbuki öyle değildir; çünkü **الجوهري**, **ج ل ط** maddesinde bu anlamın aynısını, **الفراء**’dan naklen zikretmiştir; dedi ki: ve **الميم** ziyadedir; öyleyse, onu zikretmişken, ona nasıl müstedrek olur? Bu gariptir; öyleyse düşün. Ve şaşılacak şey, **الصاغاني**’den (gelendir); zira bu harfi iki kitabından ihmal etmiştir. **اللسان** sahibine gelince, onu burada zikretmiştir; fakat **الجوهري**’nin sözünde **الميم**’in ziyade olduğuna dikkat çekmiştir.
