# جلنظ (ج-ل-ن-ظ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86%D8%B8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%86%D8%B8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ج - ل - ن - ظ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86%D8%B8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الجلنظى، كحبنطى: الغليظ المنكبين، عن ابن عباد.
 قال: واجلنظى الرجل: امتلأ غضبا. وقال غيره: اجلنظى: استلقى على ظهره ورفع رجليه، نقله الجوهري، وهو قول أبي عبيد، أو اجلنظى: اضطجع على جنبه واستلقى على قفاه، قاله اللحياني. وبه فسر قول لقمان بن عاد إذا اضطجعت لا أجلنظي قاله اللحياني، أي لا أنام نومة الكسلان، ولكني أنام مستوفزا. وقال أبو عبيد: اجلنظى، إذا انبسط، كذلك اسلنطح واسلنقى، كما في الجمهرة. وفي بعض النسخ: اسبطر. قال الجوهري: والألف للإلحاق، وربما همز، يقال: اجلنظيت، واجلنظأت. ثم إن المصنف جعل النون أصلية، ولذا وزنه بحبنطى. وعند الجوهري و الصاغاني وغيرهما زائدة، ولذا ذكروه في تركيب ج ل ظ، فتأمل.
 وقال ابن دريد: قال أبو حاتم: أنا في مجلنظ أوجر.

##### Türkçe

**الجلنظى**، **كحبنطى**: omuzları kalın olan; İbn عباد’dan.

Dedi: ve **اجلنظى** adam: öfkeyle doldu. Ve başkası dedi: **اجلنظى**: sırtüstü yattı ve iki bacağını kaldırdı; onu Cevherî nakletti; ve bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür. Yahut **اجلنظى**: yanının üzerine uzandı ve ensesi üzerine sırtüstü yattı; bunu Lihyânî söyledi. Ve bununla, Lokmân b. Âd’ın sözü tefsir edildi: “Ne zaman uzansam **لا أجلنظي**”; bunu Lihyânî söyledi; yani: tembelin uykusu gibi uyumam; fakat ben tetikte olarak uyurum. Ebû Ubeyd dedi: **اجلنظى**; yayıldığı zaman; Cumhurâ’da olduğu üzere, aynı şekilde **اسلنطح** ve **اسلنقى**. Bazı nüshalarda: **اسبطر**. Cevherî dedi: elif ilhâk içindir; bazen hemzelenir; denir ki: **اجلنظيت** ve **اجلنظأت**. Sonra musannif nûn’u aslî kıldı; bu yüzden onu **حبنطى** ile vezinledi. Cevherî, Sâğânî ve başkalarının yanında ise zâiddir; bu yüzden onu **ج ل ظ** terkibinde zikrettiler; öyleyse düşün.

İbn Düreyd dedi: Ebû Hâtim dedi: Ben **مجلنظ** içinde daha çok (daha ziyade)im.
