# جلن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: جلن

التهذيب: الليث جَلَنْ حكايةُ صوتِ بابٍ ذي مِصْراعَيْن، فيُرَدُّ أَحدهما فيقول جَلَنْ، ويُرَدُّ الآخرُ فيقول بَلَقْ؛ وأَنشد: فتَسْمَع في الحالَيْن منه جَلَنْ بَلَقْ.
وقد ترجم عليه في حرف القاف جلنبلق.

### Türkçe

**التهذيب**: **الليث**: **جَلَنْ**, iki kanatlı bir kapının sesinin hikâyesidir; onlardan biri geri çevrilir de **جَلَنْ** der; öteki geri çevrilir de **بَلَقْ** der; ve inşad etti:

فتَسْمَع في الحالَيْن منه **جَلَنْ** **بَلَقْ**.

Ve onun üzerine **حرف القاف**’ta **جلنبلق** diye tercüme etmiştir.
