# جلن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%84%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جلن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جلن

: ( جَلَنْ ) :
( كَتَبَهُ بالحمْرَةِ على أنَّه مُسْتدركٌ .
وقد ذُكِرَ في القافِ وفَصْلِ الجيمِ ما نَصّه : جَلَنْبَلَقْ : ( حِكايَةُ صَوْتِ بابٍ ) ضَخْمٍ ( ذي مِصْراعَينِ ) في حالِ فتْحِه وإِغْلاقِه ، ( يُرَدُّ أَحَدُهما فَيقولُ جَلَنْ ) على حدَةٍ ، ( ويُرَدُّ الآخَرُ فَيقولُ بَلَقْ ) على حدَةٍ ؛ وأَنْشَدَ المازِنيُّ :
فَتَفْتَحْهُ طوراً وطوراً تُجِيفُهُفتَسْمَع في الحالَيْن منه جَلَنْ بَلَقْ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
جَلُّونُ ، كتَنُّورٍ : لَقَبُ جماعَةٍ بالمَغْرِبِ .
وشيْخُ مَشايخِنا محمدُ بنُ جَلُّون الفاسِيّ ، بالضمِّ ، المُلَقَّبُ بقَامُوسَ لتَوَلّعه به ، كان إماماً لُغويًّا ، رَوَى عنه شيْخُنا ابنُ سَوادَةَ ، رَحِمَهم اللَّهُ تعالَى .

### Türkçe

: ( **جَلَنْ** ) :
(**كَتَبَهُ** kırmızıyla yazdı; onun bir müstedrek (ek) olduğuna (işaret) olarak.
Ve **القاف**’ta ve **فَصْلِ الجيمِ**’de zikredildi; lafzı şudur: **جَلَنْبَلَقْ** : (iki kanatlı) iri bir kapının açılması ve kapanması hâlinde (çıkan) sesinin hikâyesi (taklidi); (ikisinden biri geri itilir de **جَلَنْ** der) tek başına; (öteki geri itilir de **بَلَقْ** der) tek başına; ve el-Mâzinî inşâd etti:
فَتَفْتَحْهُ طوراً وطوراً تُجِيفُهُفتَسْمَع في الحالَيْن منه جَلَنْ بَلَقْ
Ve ona müstedrek olarak (eklenecek) şeylerdendir:
**جَلُّونُ** , **تَنُّورٍ** gibi: Mağrib’de bir cemaatin lakabıdır.
Ve şeyhlerimizin şeyhi Muhammed b. **جَلُّون** el-Fâsî, damme ile, ona düşkünlüğünden dolayı **قَامُوسَ** diye lakaplandırılmıştır; lügat imamı idi; ondan şeyhimiz İbn Sevâde rivayet etti; Allah Teâlâ onlara rahmet etsin.)
